{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/dubai-al-satwa-signalised-intersection-completed-2026","block":{"description":{"ar":"أكملت الهيئة تحويل الدوار إلى تقاطع بإشارات مرور وأعمال الطرق المرتبطة به.","de":"Die Behörde schloss den Umbau zum signalgeregelten Knoten und die begleitenden Straßenarbeiten ab.","en":"RTA completed the conversion of the roundabout into a signalised junction and related road works.","es":"La autoridad terminó la conversión de la rotonda en cruce semaforizado y las obras viales relacionadas.","fr":"L’autorité a achevé la transformation du rond-point en carrefour à feux et les travaux routiers associés.","pt":"A autoridade concluiu a conversão da rotatória em cruzamento semaforizado e as obras viárias associadas.","tr":"RTA, döner kavşağı trafik ışıklı kavşağa dönüştürme ve bağlantılı yol çalışmalarını tamamladı."},"id":"dubai-al-satwa-signalised-intersection-completed","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"قالت الهيئة إن الأعمال خفضت أوقات الانتظار والطوابير في الذروة بنسبة تصل إلى 60%.","de":"Laut Behörde verringerten sich Wartezeiten und Rückstaus in Spitzenzeiten um bis zu 60 Prozent.","en":"RTA said the works reduced peak-hour waiting times and queues by up to 60%.","es":"La autoridad dijo que las obras redujeron hasta un 60% los tiempos de espera y las colas en hora punta.","fr":"L’autorité indique que les travaux ont réduit jusqu’à 60 % les temps d’attente et les files aux heures de pointe.","pt":"A autoridade afirmou que as obras reduziram em até 60% os tempos de espera e as filas nos horários de pico.","tr":"RTA, çalışmaların yoğun saatlerde bekleme süreleri ve kuyrukları yüzde 60’a kadar azalttığını bildirdi."},"label":{"ar":"اكتمال تحويل دوار السطوة إلى تقاطع بإشارات","de":"Abschluss des Umbaus des Al-Satwa-Kreisverkehrs zu einer Ampelkreuzung","en":"Completion of the conversion of Al Satwa roundabout to a signalised junction","es":"Finalización de la conversión de la rotonda de Al Satwa en cruce semaforizado","fr":"Achèvement de la transformation du rond-point d’Al Satwa en carrefour à feux","pt":"Conclusão da conversão da rotatória de Al Satwa em cruzamento semaforizado","tr":"Al Satwa döner kavşağının sinyalize kavşağa dönüştürülmesinin tamamlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أثر الذروة الذي يصل إلى 60% نتيجة ذكرتها الهيئة، ولا يُعرض كقياس مستقل.","de":"Die Spitzenzeitwirkung von bis zu 60 Prozent ist ein von der Behörde gemeldetes Ergebnis, keine unabhängige Messung.","en":"The peak-hour effect of up to 60% is a result reported by RTA, not presented as an independent measurement.","es":"La reducción de hasta el 60% en hora punta es un resultado informado por la autoridad, no una medición independiente.","fr":"La baisse pouvant atteindre 60 % aux heures de pointe est un résultat communiqué par l’autorité, non une mesure indépendante.","pt":"A redução de até 60% nos horários de pico é um resultado informado pela autoridade, não uma medição independente.","tr":"Yüzde 60’a varan yoğun saat etkisi kaynakta RTA’nın bildirdiği sonuçtur; bağımsız ölçüm olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2qm3jr-rta-completes-conversion-satwa-roundabout-into"],"title":{"ar":"إنجاز تقاطع السطوة","de":"Fertigstellung der Kreuzung Al Satwa","en":"Al Satwa junction completion","es":"Finalización del cruce de Al Satwa","fr":"Achèvement du carrefour d’Al Satwa","pt":"Conclusão do cruzamento de Al Satwa","tr":"Al Satwa kavşağının tamamlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T16:12:00+03:00"},"version":1}