{"article":{"annotation":{"article_id":"drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:42.043968Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b0781bb8296e1592e169718e5418e212ecfd929f9676bdc175d27aba9859524a","input_sha256":"f5c5c53bf836bf82b848469c957284b07dfd5d51356b4dacdf4ee8112a10c924","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://acp.cd/economie/rdc-campagne-de-vaccination-pour-renforcer-la-protection-du-cheptel-annoncee-a-mbuji-mayi/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جمهورية الكونغو الديمقراطية","en":"Democratic Republic of the Congo","es":"República Democrática del Congo","fr":"République démocratique du Congo"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://acp.cd/economie/rdc-campagne-de-vaccination-pour-renforcer-la-protection-du-cheptel-annoncee-a-mbuji-mayi/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=tr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin Balıkçılık ve Hayvancılık Bakanı Jean-Pierre Tshimanga, Mbuji-Mayi’de başlıca hayvan hastalıklarına karşı aşı kampanyası başlatılacağını duyurdu. ACP’nin 14 Ekim tarihli haberinde aktarılan bakanlık açıklamasına göre kampanyanın 15 Ekim Perşembe günü başlaması planlandı.","Açıklama, çalışmanın hayvan sağlığını korumayı ve Kasaï-Oriental’deki yetiştiricilik faaliyetlerini desteklemeyi amaçladığını belirtti. Kaç hayvanın aşılanacağı, hangi hastalıklara karşı hangi aşıların kullanılacağı veya programın bütçesi açıklanmadı."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CD","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"برنامج معلن لحماية الماشية في مقاطعة كاساي الشرقية.","de":"Angekündigtes Programm zum Schutz von Nutztieren in Kasaï-Oriental.","en":"Programme announced to protect livestock in Kasaï-Oriental province.","es":"Programa anunciado para proteger el ganado en Kasaï-Oriental.","fr":"Programme annoncé pour protéger le cheptel au Kasaï-Oriental.","pt":"Programa anunciado para proteger o rebanho em Kasaï-Oriental.","tr":"Kasaï-Oriental eyaletindeki çiftlik hayvanlarını korumak üzere duyurulan program."},"id":"mbuji-mayi-livestock-campaign","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"حددت الوزارة موعداً لبدء حملة التطعيم في مبوجي مايي؛ ولم تذكر هدفاً أو إجمالياً.","de":"Das Ministerium plante den Kampagnenstart in Mbuji-Mayi; Ziel- oder Gesamtzahlen wurden nicht genannt.","en":"The ministry scheduled the vaccination campaign to begin in Mbuji-Mayi; it gave no target or total.","es":"El ministerio programó el inicio de la campaña en Mbuji-Mayi; no indicó meta ni total.","fr":"Le ministère a prévu le début de la campagne à Mbuji-Mayi; il n’a indiqué ni objectif ni total.","pt":"O ministério programou o início da campanha em Mbuji-Mayi; não informou meta nem total.","tr":"Bakanlık, Mbuji-Mayi’de aşılama kampanyasının başlamasını planladı; hedef hayvan sayısı veya gerçekleşen toplam açıklanmadı."},"label":{"ar":"موعد البدء المخطط للحملة","de":"Geplanter Kampagnenstart","en":"Planned campaign start","es":"Inicio previsto de la campaña","fr":"Début prévu de la campagne","pt":"Início previsto da campanha","tr":"Kampanyanın planlanan başlangıcı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"تاريخ من بيان الوزارة الذي نقلته الوكالة؛ يحدد الإعلان موعد بدء مخططاً ولا يذكر أعداد التطعيم أو الميزانية.","de":"Datum laut vom ACP zitierter Ministeriumserklärung; angekündigter Starttermin ohne Impfzahlen oder Budget.","en":"Date from the ministry statement cited by ACP; the announcement gives a planned start date but no vaccination totals or budget.","es":"Fecha del comunicado ministerial citado por ACP; el anuncio da una fecha prevista de inicio, sin cifras de vacunación ni presupuesto.","fr":"Date du communiqué ministériel cité par l’ACP; l’annonce donne une date de lancement prévue, sans total de vaccinations ni budget.","pt":"Data do comunicado ministerial citado pela ACP; o anúncio informa data prevista de início, sem totais de vacinação ou orçamento.","tr":"ACP’nin aktardığı bakanlık açıklamasında planlanan başlangıç tarihi yer alıyor; aşılama toplamı veya bütçe belirtilmiyor."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/rdc-campagne-de-vaccination-pour-renforcer-la-protection-du-cheptel-annoncee-a-mbuji-mayi/"],"title":{"ar":"حملة تطعيم الماشية في كاساي الشرقية","de":"Impfkampagne in Kasaï-Oriental","en":"Kasaï-Oriental livestock campaign","es":"Campaña de vacunación en Kasaï-Oriental","fr":"Campagne de vaccination au Kasaï-Oriental","pt":"Campanha de vacinação em Kasaï-Oriental","tr":"Kasaï-Oriental’de hayvan aşılama kampanyası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:25:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026/data/mbuji-mayi-livestock-campaign?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026/data/mbuji-mayi-livestock-campaign?lang=tr&format=json"},"id":"mbuji-mayi-livestock-campaign"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-92918a37-6aeb-53ff-8a2c-64da32a7ff70","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Agence Congolaise de Presse","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://acp.cd/economie/rdc-campagne-de-vaccination-pour-renforcer-la-protection-du-cheptel-annoncee-a-mbuji-mayi/"}],"summary":"Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kasaï-Oriental eyaletindeki çiftlik hayvanlarını korumak için 15 Ekim’de başlayacak bir aşı kampanyası açıkladı.","text":"Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kasaï-Oriental eyaletindeki çiftlik hayvanlarını korumak için 15 Ekim’de başlayacak bir aşı kampanyası açıkladı.\n\nKongo Demokratik Cumhuriyeti’nin Balıkçılık ve Hayvancılık Bakanı Jean-Pierre Tshimanga, Mbuji-Mayi’de başlıca hayvan hastalıklarına karşı aşı kampanyası başlatılacağını duyurdu. ACP’nin 14 Ekim tarihli haberinde aktarılan bakanlık açıklamasına göre kampanyanın 15 Ekim Perşembe günü başlaması planlandı.\n\nAçıklama, çalışmanın hayvan sağlığını korumayı ve Kasaï-Oriental’deki yetiştiricilik faaliyetlerini desteklemeyi amaçladığını belirtti. Kaç hayvanın aşılanacağı, hangi hastalıklara karşı hangi aşıların kullanılacağı veya programın bütçesi açıklanmadı.","title":"Mbuji-Mayi’de hayvan hastalıklarına karşı aşılama kampanyası duyuruldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026"},"version":"1"}