{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/drc-mbuji-mayi-livestock-vaccination-campaign-2026","block":{"description":{"ar":"برنامج معلن لحماية الماشية في مقاطعة كاساي الشرقية.","de":"Angekündigtes Programm zum Schutz von Nutztieren in Kasaï-Oriental.","en":"Programme announced to protect livestock in Kasaï-Oriental province.","es":"Programa anunciado para proteger el ganado en Kasaï-Oriental.","fr":"Programme annoncé pour protéger le cheptel au Kasaï-Oriental.","pt":"Programa anunciado para proteger o rebanho em Kasaï-Oriental.","tr":"Kasaï-Oriental eyaletindeki çiftlik hayvanlarını korumak üzere duyurulan program."},"id":"mbuji-mayi-livestock-campaign","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"حددت الوزارة موعداً لبدء حملة التطعيم في مبوجي مايي؛ ولم تذكر هدفاً أو إجمالياً.","de":"Das Ministerium plante den Kampagnenstart in Mbuji-Mayi; Ziel- oder Gesamtzahlen wurden nicht genannt.","en":"The ministry scheduled the vaccination campaign to begin in Mbuji-Mayi; it gave no target or total.","es":"El ministerio programó el inicio de la campaña en Mbuji-Mayi; no indicó meta ni total.","fr":"Le ministère a prévu le début de la campagne à Mbuji-Mayi; il n’a indiqué ni objectif ni total.","pt":"O ministério programou o início da campanha em Mbuji-Mayi; não informou meta nem total.","tr":"Bakanlık, Mbuji-Mayi’de aşılama kampanyasının başlamasını planladı; hedef hayvan sayısı veya gerçekleşen toplam açıklanmadı."},"label":{"ar":"موعد البدء المخطط للحملة","de":"Geplanter Kampagnenstart","en":"Planned campaign start","es":"Inicio previsto de la campaña","fr":"Début prévu de la campagne","pt":"Início previsto da campanha","tr":"Kampanyanın planlanan başlangıcı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"تاريخ من بيان الوزارة الذي نقلته الوكالة؛ يحدد الإعلان موعد بدء مخططاً ولا يذكر أعداد التطعيم أو الميزانية.","de":"Datum laut vom ACP zitierter Ministeriumserklärung; angekündigter Starttermin ohne Impfzahlen oder Budget.","en":"Date from the ministry statement cited by ACP; the announcement gives a planned start date but no vaccination totals or budget.","es":"Fecha del comunicado ministerial citado por ACP; el anuncio da una fecha prevista de inicio, sin cifras de vacunación ni presupuesto.","fr":"Date du communiqué ministériel cité par l’ACP; l’annonce donne une date de lancement prévue, sans total de vaccinations ni budget.","pt":"Data do comunicado ministerial citado pela ACP; o anúncio informa data prevista de início, sem totais de vacinação ou orçamento.","tr":"ACP’nin aktardığı bakanlık açıklamasında planlanan başlangıç tarihi yer alıyor; aşılama toplamı veya bütçe belirtilmiyor."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/rdc-campagne-de-vaccination-pour-renforcer-la-protection-du-cheptel-annoncee-a-mbuji-mayi/"],"title":{"ar":"حملة تطعيم الماشية في كاساي الشرقية","de":"Impfkampagne in Kasaï-Oriental","en":"Kasaï-Oriental livestock campaign","es":"Campaña de vacunación en Kasaï-Oriental","fr":"Campagne de vaccination au Kasaï-Oriental","pt":"Campanha de vacinação em Kasaï-Oriental","tr":"Kasaï-Oriental’de hayvan aşılama kampanyası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:25:59Z"},"version":1}