{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/drc-infrastructure-standards-metrology-expobeton-2026","block":{"description":{"ar":"تناول رئيس جمعية APROMEN دور القياس والمعايير مع مهندسين وخبراء في إكسبو بيتون.","de":"Der APROMEN-Präsident erörterte bei der ExpoBeton die Rolle von Metrologie und Standards mit Fachleuten.","en":"The APROMEN president addressed the role of metrology and standards with engineers and experts at ExpoBeton.","es":"El presidente de APROMEN trató el papel de la metrología y las normas con ingenieros y expertos en ExpoBeton.","fr":"Le président d’APROMEN a abordé le rôle de la métrologie et des normes avec des ingénieurs et experts à ExpoBeton.","pt":"O presidente da APROMEN abordou o papel da metrologia e das normas com engenheiros e especialistas na ExpoBeton.","tr":"APROMEN başkanı ExpoBeton’da mühendisler ve uzmanlarla metrologi ve standartların rolünü ele aldı."},"id":"standards-discussion","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"شرح برتان نتومبا الطابع الطوعي العام للمعايير والحاجة إلى تقييم المطابقة.","de":"Bertin Ntumba erläuterte den grundsätzlich freiwilligen Charakter von Standards und den Bedarf an Konformitätsbewertung.","en":"Bertin Ntumba discussed the generally voluntary role of standards and the need for conformity assessment.","es":"Bertin Ntumba explicó el carácter generalmente voluntario de las normas y la necesidad de evaluar la conformidad.","fr":"Bertin Ntumba a évoqué le caractère généralement volontaire des normes et la nécessité d’évaluer la conformité.","pt":"Bertin Ntumba explicou o caráter geralmente voluntário das normas e a necessidade de avaliar a conformidade.","tr":"Bertin Ntumba standartların gönüllü rehber niteliğini ve uygunluk değerlendirmesinin önemini anlattı."},"label":{"ar":"نقاش الخبراء","de":"Fachgespräch","en":"Expert discussion","es":"Intercambio de expertos","fr":"Échange d’experts","pt":"Debate especializado","tr":"Uzman görüşmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ملخص تصريحات رئيس جمعية APROMEN كما نقلتها الوكالة.","de":"Zusammenfassung der von ACP berichteten Aussagen des APROMEN-Präsidenten.","en":"Summary of statements by the APROMEN president as reported by ACP.","es":"Resumen de las declaraciones del presidente de APROMEN según ACP.","fr":"Résumé des propos du président d’APROMEN rapportés par l’ACP.","pt":"Resumo das declarações do presidente da APROMEN conforme relatadas pela ACP.","tr":"ACP’nin APROMEN başkanının açıklamalarından aktardığı bilgiler özetlenmiştir."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/12eme-edition-dexpobeton-les-ingenieurs-sensibilises-a-limportance-de-normalisation-a-kinshasa/"],"title":{"ar":"مناقشة معايير البنية التحتية","de":"Diskussion über Infrastrukturstandards","en":"Discussion of infrastructure standards","es":"Debate sobre normas de infraestructura","fr":"Débat sur les normes d’infrastructure","pt":"Debate sobre normas de infraestrutura","tr":"Altyapı standartları üzerine görüşme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:59:00Z"},"version":1}