{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/drc-critical-metals-starts-molulu-copper-cobalt-fieldwork-2026","block":{"description":{"ar":"اجتماع أو حدث برنامج ميداني أورده المصدر.","de":"Von der Quelle gemeldete Sitzung oder Feldprogramm-Ereignis.","en":"Meeting or field-programme event reported by the source.","es":"Reunión o evento del programa de campo descrito por la fuente.","fr":"Réunion ou événement de terrain rapporté par la source.","pt":"Reunião ou evento do programa de campo informado pela fonte.","tr":"Kaynakta bildirilen toplantı veya saha programı olayı."},"id":"field-programme-start","items":[{"date":"2026-10-02","description":{"ar":"حددت الشركة بدء البرنامج ضمن نافذة التشغيل من 1 إلى 8 أكتوبر، مع بقاء إعداد الموقع مشروطاً بالتأكيد النهائي للموقع.","de":"Das Unternehmen ordnete den Beginn dem Betriebsfenster vom 1. bis 8. Oktober zu; die Standortvorbereitung blieb von der endgültigen Bestätigung des Standorts abhängig.","en":"The company placed commencement within the October 1-8 operational window; site preparation remained subject to final site confirmation.","es":"La empresa situó el inicio dentro de la ventana operativa del 1 al 8 de octubre; la preparación del emplazamiento seguía sujeta a la confirmación definitiva del sitio.","fr":"La société situe le démarrage dans la fenêtre opérationnelle du 1er au 8 octobre ; la préparation du site restait soumise à la confirmation définitive du site.","pt":"A empresa situou o início na janela operacional de 1 a 8 de outubro; a preparação do local continuava sujeita à confirmação final do local.","tr":"Şirket başlangıcı 1-8 Ekim operasyon penceresine yerleştirdi; saha hazırlığı nihai saha teyidine bağlıydı."},"label":{"ar":"بدء البرنامج الميداني في مولولو","de":"Beginn des Feldprogramms in Molulu","en":"Company announces start of Molulu field programme","es":"Inicio del programa de campo en Molulu","fr":"Début du programme de terrain à Molulu","pt":"Início do programa de campo em Molulu","tr":"Şirket Molulu saha programının başladığını duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يحدد البيان بدء العمل بين 1 و8 أكتوبر 2026 من دون يوم دقيق. ويسجل هذا القسم حدث البرنامج المعلن، لا نتائج معدنية.","de":"Die Mitteilung verortet den Beginn zwischen dem 1. und 8. Oktober 2026, nennt aber keinen genauen Tag. Der Block erfasst das gemeldete Programmereignis, keine Mineralergebnisse.","en":"The announcement places commencement within the October 1-8, 2026 operational window but gives no exact day. The block records the company announcement, not mineral results.","es":"El comunicado sitúa el inicio entre el 1 y el 8 de octubre de 2026, sin precisar el día. El bloque registra el evento del programa, no resultados minerales.","fr":"Le communiqué situe le démarrage entre le 1er et le 8 octobre 2026, sans jour exact. Le bloc décrit l’événement annoncé, non des résultats miniers.","pt":"O comunicado situa o início entre 1 e 8 de outubro de 2026, sem informar o dia exato. O bloco registra o evento do programa, não resultados minerais.","tr":"Açıklama başlangıcı 1-8 Ekim 2026 operasyon penceresine yerleştiriyor; kesin günü bildirmiyor. Blok şirket duyurusunu kaydeder, maden sonuçlarını değil."},"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/critical-metals--crtm/commencement-of-field-work/9803047"],"title":{"ar":"بدء البرنامج الميداني ونطاق العمل كما أعلنتهما الشركة","de":"Vom Unternehmen gemeldeter Beginn und Umfang des Feldprogramms","en":"Company-reported field programme start and work scope","es":"Inicio y alcance del programa de campo comunicados por la empresa","fr":"Début et portée du programme de terrain annoncés par l’entreprise","pt":"Início e escopo do programa de campo informados pela empresa","tr":"Şirketin bildirdiği saha programı başlangıcı ve çalışma kapsamı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-12T06:32:47+03:00"},"version":1}