{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/drc-congo-pointe-noire-inga-energy-link-talks-2026","block":{"description":{"ar":"موضوعات المشروع الواردة بعد الاجتماع.","de":"Nach dem Treffen berichtete Projektthemen.","en":"Project topics reported after the meeting.","es":"Temas del proyecto informados tras la reunión.","fr":"Sujets du projet rapportés après la réunion.","pt":"Temas do projeto divulgados após a reunião.","tr":"Toplantı sonrası bildirilen proje başlıkları."},"id":"drc-energy-ministers-meeting","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"تحديث الدراسات والمتابعة والبحث عن التمويل، إلى جانب تقدم المشروع الكهرومائي.","de":"Studienaktualisierung, Begleitung und Finanzierungssuche; außerdem Fortschritt des Wasserkraftprojekts.","en":"Updating studies, follow-up and financing efforts; also hydropower project progress.","es":"Actualización de estudios, seguimiento y búsqueda de financiación; avance del proyecto hidroeléctrico.","fr":"Actualisation des études, suivi et recherche de financements ; avancement du projet hydroélectrique.","pt":"Atualização dos estudos, acompanhamento e procura de financiamento; progresso do projeto hidroelétrico.","tr":"Teknik çalışmaların güncellenmesi, takip ve finansman arayışı; ayrıca hidroelektrik projesinin ilerlemesi."},"label":{"ar":"مباحثات الربط وبيوكا-تومبي","de":"Beratungen zu Verbindung und Pioka-Tombe","en":"Interconnection and Pioka-Tombe talks","es":"Conversaciones sobre el enlace y Pioka-Tombe","fr":"Discussions sur la liaison et Pioka-Tombe","pt":"Conversas sobre a ligação e Pioka-Tombe","tr":"Bağlantı ve Pioka-Tombe görüşmeleri"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى البيان الثنائي الذي نقلته ACP؛ لم يتأكد التنفيذ أو التمويل.","de":"Laut von ACP berichteter Mitteilung; Umsetzung und Finanzierung sind nicht bestätigt.","en":"Based on the bilateral communiqué as reported by ACP; delivery and financing are not confirmed.","es":"Según el comunicado bilateral publicado por ACP; la ejecución y financiación no están confirmadas.","fr":"Selon le communiqué bilatéral rapporté par l’ACP ; réalisation et financement ne sont pas confirmés.","pt":"Segundo o comunicado bilateral noticiado pela ACP; execução e financiamento não estão confirmados.","tr":"ACP’nin aktardığı ikili açıklamaya dayanır; proje teslimi veya finansman kesinleşmiş değildir."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/rdc-republique-du-congo-echanges-autour-du-projet-dinterconnexion-energetique-pointe-noire-brazzaville-kinshasa-inga/"],"title":{"ar":"موضوعات الاجتماع","de":"Gesprächsthemen","en":"Meeting topics","es":"Temas de la reunión","fr":"Sujets de la réunion","pt":"Temas da reunião","tr":"Görüşme konuları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T17:47:57Z"},"version":1}