{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/drc-bunia-urban-roads-phase-two-31-km","block":{"description":{"ar":"أرقام المشروع التي أوردتها وكالة ACP نقلاً عن هيئة OVD والمقاول.","de":"Projektangaben der ACP nach Aussagen von OVD und Auftragnehmer.","en":"Project figures reported by ACP from statements by OVD and the contractor.","es":"Cifras del proyecto publicadas por ACP a partir de declaraciones de OVD y del contratista.","fr":"Données du projet rapportées par l’ACP d’après l’OVD et l’entreprise.","pt":"Dados do projeto publicados pela ACP com base em declarações da OVD e da empreiteira.","tr":"ACP’nin OVD ve yüklenici açıklamalarına dayandırdığı proje ölçüleri."},"id":"project-scope","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"طول الطرق الحضرية المخطط","de":"Geplante Länge der Stadtstraßen","en":"Planned urban road length","es":"Longitud de vías urbanas prevista","fr":"Longueur de voirie urbaine prévue","pt":"Extensão prevista das vias urbanas","tr":"Planlanan kentsel yol uzunluğu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"democratic-republic-of-the-congo","id":"bunia-urban-road-project-length","periodRole":"announcement-date","unitCode":"kilometre"},"period":"2026-10-09","unit":"kilometres","value":31},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد الجسور المخطط","de":"Geplante Anzahl der Brücken","en":"Planned bridge count","es":"Número previsto de puentes","fr":"Nombre de ponts prévu","pt":"Número previsto de pontes","tr":"Planlanan köprü sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"democratic-republic-of-the-congo","id":"bunia-urban-road-project-bridges","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":6}],"methodology":{"ar":"يمثل طول الطريق وعدد الجسور نطاق المشروع المعلن، ولا ينبغي اعتباره إنجازاً مكتملاً.","de":"Länge und Brückenzahl geben den angekündigten Gesamtumfang an und sind kein Maß für fertiggestellte Arbeiten.","en":"The length and bridge count describe the announced total project scope and should not be read as completed progress.","es":"La longitud y el número de puentes describen el alcance total anunciado, no obras concluidas.","fr":"La longueur et le nombre de ponts correspondent au périmètre total annoncé, et non à des travaux achevés.","pt":"A extensão e o número de pontes representam o escopo total anunciado, não obras concluídas.","tr":"Kilometre ve köprü sayısı açıklanan toplam proje kapsamıdır; ilerleme gerçekleşmesi olarak yorumlanmamalıdır."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/bunia-lancement-de-deuxieme-phase-du-projet-de-modernisation-de-la-voirie-urbaine/"],"title":{"ar":"نطاق المشروع","de":"Projektumfang","en":"Project scope","es":"Alcance del proyecto","fr":"Périmètre du projet","pt":"Escopo do projeto","tr":"Proje kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:41:41Z"},"version":1}