{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/dr-congo-upn-receives-one-new-building-and-two-renovated-facilities","block":{"description":{"ar":"فُصل البناء الجديد عن التجديد.","de":"Neubau und Renovierung werden getrennt ausgewiesen.","en":"New construction and renovation are distinguished.","es":"Se distinguen construcción nueva y renovación.","fr":"Les constructions neuves et réhabilitations sont distinguées.","pt":"Construção nova e reforma são distinguidas.","tr":"Yeni inşaat ve yenileme ayrı gösterilmiştir."},"id":"university-facilities","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي المرافق","de":"Einrichtungen insgesamt","en":"Total facilities","es":"Total de instalaciones","fr":"Total des installations","pt":"Total de instalações","tr":"Toplam tesis"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"kinshasa","id":"upn-facilities-handed-over","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-06","unit":"count","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"المباني المجددة","de":"Renovierte Gebäude","en":"Renovated buildings","es":"Edificios renovados","fr":"Bâtiments réhabilités","pt":"Prédios reformados","tr":"Yenilenen binalar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"kinshasa","id":"upn-renovated-buildings-handed-over","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-06","unit":"count","value":2},{"basis":"observed","label":{"ar":"المباني الجديدة","de":"Neubauten","en":"New buildings","es":"Edificios nuevos","fr":"Bâtiments neufs","pt":"Prédios novos","tr":"Yeni binalar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"kinshasa","id":"upn-new-buildings-handed-over","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-06","unit":"count","value":1}],"methodology":{"ar":"أعداد المرافق من تقرير الوكالة عن تصريح رئيسة الجامعة. يشمل الإجمالي مبنيين مجددين ومبنى جديداً، وليس طاقة الطلاب.","de":"Zahl der Einrichtungen laut Bericht der ACP über die Aussage der Rektorin. Insgesamt sind es zwei renovierte und ein neues Gebäude, nicht eine Zahl zusätzlicher Studienplätze.","en":"Facility counts from ACP’s report of the rector’s statement. The total comprises two renovated buildings and one new building, not student capacity.","es":"Recuento de instalaciones del informe de ACP que cita a la rectora. El total incluye dos edificios renovados y uno nuevo, no capacidad estudiantil.","fr":"Décompte des installations d’après le reportage de l’ACP citant la rectrice. Le total comprend deux bâtiments réhabilités et un neuf, sans mesurer la capacité étudiante.","pt":"Contagem de instalações com base no relato da ACP sobre a declaração da reitora. O total reúne dois prédios reformados e um novo, não representa capacidade estudantil.","tr":"ACP’nin rektörün açıklamasına dayanan haberinden tesis sayıları. Toplam, iki yenilenmiş ve bir yeni binadan oluşur; öğrenci kapasitesi değildir."},"sourceUrls":["https://acp.cd/nation/rdc-le-president-tshisekedi-renforce-luniversite-pedagogique-nationale-avec-trois-nouveaux-batiments-modernes/"],"title":{"ar":"المرافق الجامعية المسلّمة","de":"Universitätseinrichtungen übergeben","en":"University facilities handed over","es":"Instalaciones universitarias entregadas","fr":"Installations universitaires remises","pt":"Instalações universitárias entregues","tr":"Teslim edilen üniversite tesisleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:46+03:00"},"version":1}