{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/dr-congo-treasury-bond-auction-planned-13-october-2026","block":{"description":{"ar":"المزاد المعلن وشروطه","de":"Angekündigte Auktion und Bedingungen","en":"Announced auction and terms","es":"Subasta anunciada y condiciones","fr":"Adjudication annoncée et conditions","pt":"Leilão anunciado e condições","tr":"İhale duyurusu ve koşulları"},"id":"treasury-auction-plan","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"يُخطط لمزاد سندات خزانة في 13 أكتوبر بقيمة 60 مليون دولار أمريكي لأجل عامين وبفائدة سنوية 8%.","de":"Für den 13. Oktober ist eine Staatsanleihe-Auktion über 60 Millionen US-Dollar mit zwei Jahren Laufzeit und 8 Prozent jährlichem Zinssatz geplant.","en":"A 13 October Treasury bond auction is planned for US$60 million, a two-year maturity and an annual interest rate of 8%.","es":"Se prevé una subasta de bonos del Tesoro el 13 de octubre por 60 millones de dólares estadounidenses, a dos años y con interés anual del 8 %.","fr":"Une adjudication d’obligations du Trésor est prévue le 13 octobre pour 60 millions de dollars américains, à deux ans et au taux annuel de 8 %.","pt":"Está previsto um leilão de títulos do Tesouro em 13 de outubro por 60 milhões de dólares americanos, com prazo de dois anos e juros anuais de 8%.","tr":"13 Ekim için 60 milyon ABD dolarlık, iki yıl vadeli ve yıllık yüzde 8 faizli Hazine tahvili ihalesi planlanıyor."},"label":{"ar":"سندات دولارية مخطط لها لأجل عامين","de":"Geplante zweijährige Dollar-Anleihe","en":"Planned two-year dollar bond","es":"Bono en dólares previsto a dos años","fr":"Obligation en dollars prévue à deux ans","pt":"Título em dólares previsto para dois anos","tr":"İki yıllık dolar tahvili planı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"تُسجل شروط المزاد المستقبلي المعلنة في المصدر؛ ولا يُفترض إتمام البيع أو تحصيل الإيرادات.","de":"Erfasst werden die in der Quelle angekündigten Bedingungen einer künftigen Auktion; ein abgeschlossener Verkauf oder Erlös wird nicht unterstellt.","en":"The future auction terms announced in the source are recorded; no completed sale or proceeds are inferred.","es":"Se registran las condiciones de la futura subasta anunciadas en la fuente; no se infieren ventas ni ingresos ya realizados.","fr":"Les conditions de l’adjudication future annoncées dans la source sont consignées ; aucune vente réalisée ni recette n’est présumée.","pt":"São registradas as condições do leilão futuro anunciado na fonte; não se presume venda concluída nem receita arrecadada.","tr":"Kaynakta duyurulan ileri tarihli ihale koşulları kaydedilmiştir; gerçekleşmiş satış veya gelir varsayılmaz."},"sourceUrls":["https://acp.cd/economie/rdc-le-gouvernement-compte-lever-60-millions-usd-sur-les-obligations-du-tresor/"],"title":{"ar":"المزاد المعلن وشروطه","de":"Angekündigte Auktion und Bedingungen","en":"Announced auction and terms","es":"Subasta anunciada y condiciones","fr":"Adjudication annoncée et conditions","pt":"Leilão anunciado e condições","tr":"İhale duyurusu ve koşulları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"},"version":1}