{"article":{"annotation":{"article_id":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors","available_at":"2026-10-07T03:14:15.583393Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d6e20ee6b5d2fbafd42a6f8b615d5bcecb8ecd5852a86b7ec35bceca60d30f2a","input_sha256":"9ee1fc868682ead24fcff5b99781261e0b4b1743b60688fcb600f895e8023472","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جمهورية الكونغو الديمقراطية","en":"Democratic Republic of the Congo","es":"República Democrática del Congo","fr":"République démocratique du Congo"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000461","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: clinics","source_urls":["https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-facilities","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=pt","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A República Democrática do Congo e a França assinaram em Kinshasa, em 2 de outubro, uma declaração de intenção para um projeto de mais de € 1,3 milhão destinado a apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, segundo a Agência Congolesa de Imprensa, com base em informações do Ministério da Justiça. O projeto se chama “Apoio ao Estado de Direito para Vítimas de Violência Sexual em Zonas de Conflito”.","O plano pretende ajudar sobreviventes a acessar a justiça gratuitamente, acompanhar processos judiciais e conectar pessoas elegíveis ao Fundo Nacional de Reparação às Vítimas (Fonarev). Também inclui ações de conscientização comunitária e apoio por meio de clínicas jurídicas locais em parceria com organizações da sociedade civil congolesa. A declaração registra um projeto planejado e seu financiamento, mas não informa quantas pessoas já foram atendidas nem reparações pagas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:22+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:57:18+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"CD","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"وقعت الحكومتان إعلان نوايا لدعم الناجيات من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، بما يشمل العيادات القانونية وإمكانية الوصول إلى التعويضات.","de":"Der Wert wurde wie von der Primärquelle angegeben übernommen; ungefähre Angaben bleiben gekennzeichnet.","en":"The governments signed an intention declaration for support to survivors of conflict-related sexual violence, including legal clinics and access to reparations.","es":"Los gobiernos firmaron una declaración de intención para apoyar a sobrevivientes de violencia sexual relacionada con el conflicto, mediante clínicas jurídicas y acceso a reparaciones.","fr":"Les deux gouvernements ont signé une déclaration d’intention pour soutenir les survivantes de violences sexuelles liées au conflit, notamment par des cliniques juridiques et l’accès aux réparations.","pt":"O valor é reproduzido conforme informado pela fonte primária; qualificações de aproximação são mantidas.","tr":"Hükümetler çatışmayla bağlantılı cinsel şiddet mağdurlarına destek amacıyla niyet bildirgesi imzaladı; plan hukuki klinikleri ve tazminata erişimi içeriyor."},"id":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-co-m1","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"تمويل المشروع المخطط","de":"Geplante Projektfinanzierung","en":"Planned project funding","es":"Financiación prevista del proyecto","fr":"Financement prévu du projet","pt":"Financiamento previsto para o projeto","tr":"Planlanan proje finansmanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"democratic-republic-of-the-congo","id":"dr-congo-france-survivor-justice-project-funding","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-02","unit":"EUR","value":1300000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر الأساسي مع الحفاظ على أوصاف التقريب.","de":"Geplante Projektfinanzierung","en":"Reported figure as stated by the primary source; rounded qualifiers are preserved.","es":"Cifra informada por la fuente primaria; se conservan los calificativos de aproximación.","fr":"Valeur rapportée par la source primaire; les qualificatifs d’approximation sont conservés.","pt":"Financiamento previsto para o projeto","tr":"Birincil kaynağın verdiği değer; yaklaşık nitelemeleri korunmuştur."},"sourceUrls":["https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"],"title":{"ar":"جمهورية الكونغو الديمقراطية وفرنسا تعلنان مشروعاً بقيمة أكثر من 1.3 مليون يورو للعدالة للناجيات","de":"Die Regierungen unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Unterstützung von Überlebenden konfliktbezogener sexueller Gewalt, unter anderem mit Rechtsberatungsstellen und Zugang zu Entschädigungen.","en":"DR Congo and France announce more than €1.3 million justice project for survivors","es":"La RDC y Francia anuncian un proyecto de más de 1,3 millones de euros para la justicia de sobrevivientes","fr":"La RDC et la France annoncent un projet de plus de 1,3 million d’euros pour la justice des survivantes","pt":"Os governos assinaram uma declaração de intenção para apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, incluindo clínicas jurídicas e acesso a reparações.","tr":"KDC ve Fransa, hayatta kalanlar için 1,3 milyon avrodan fazla adalet projesi açıkladı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:22+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors/data/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-co-m1?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors/data/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-co-m1?lang=pt&format=json"},"id":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-co-m1"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4c3b3824-5fe0-50e6-8dfc-74831b03dc16","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:57:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence Congolaise de Presse","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"}],"summary":"Os governos assinaram uma declaração de intenção para apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, incluindo clínicas jurídicas e acesso a reparações.","text":"Os governos assinaram uma declaração de intenção para apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, incluindo clínicas jurídicas e acesso a reparações.\n\nA República Democrática do Congo e a França assinaram em Kinshasa, em 2 de outubro, uma declaração de intenção para um projeto de mais de € 1,3 milhão destinado a apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, segundo a Agência Congolesa de Imprensa, com base em informações do Ministério da Justiça. O projeto se chama “Apoio ao Estado de Direito para Vítimas de Violência Sexual em Zonas de Conflito”.\n\nO plano pretende ajudar sobreviventes a acessar a justiça gratuitamente, acompanhar processos judiciais e conectar pessoas elegíveis ao Fundo Nacional de Reparação às Vítimas (Fonarev). Também inclui ações de conscientização comunitária e apoio por meio de clínicas jurídicas locais em parceria com organizações da sociedade civil congolesa. A declaração registra um projeto planejado e seu financiamento, mas não informa quantas pessoas já foram atendidas nem reparações pagas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"RD Congo e França anunciam projeto de justiça de mais de € 1,3 milhão para sobreviventes","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors"},"version":"1"}