{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-conflict-sexual-violence-survivors","block":{"description":{"ar":"وقعت الحكومتان إعلان نوايا لدعم الناجيات من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، بما يشمل العيادات القانونية وإمكانية الوصول إلى التعويضات.","de":"Der Wert wurde wie von der Primärquelle angegeben übernommen; ungefähre Angaben bleiben gekennzeichnet.","en":"The governments signed an intention declaration for support to survivors of conflict-related sexual violence, including legal clinics and access to reparations.","es":"Los gobiernos firmaron una declaración de intención para apoyar a sobrevivientes de violencia sexual relacionada con el conflicto, mediante clínicas jurídicas y acceso a reparaciones.","fr":"Les deux gouvernements ont signé une déclaration d’intention pour soutenir les survivantes de violences sexuelles liées au conflit, notamment par des cliniques juridiques et l’accès aux réparations.","pt":"O valor é reproduzido conforme informado pela fonte primária; qualificações de aproximação são mantidas.","tr":"Hükümetler çatışmayla bağlantılı cinsel şiddet mağdurlarına destek amacıyla niyet bildirgesi imzaladı; plan hukuki klinikleri ve tazminata erişimi içeriyor."},"id":"dr-congo-france-announce-eur-1-3m-project-for-co-m1","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"تمويل المشروع المخطط","de":"Geplante Projektfinanzierung","en":"Planned project funding","es":"Financiación prevista del proyecto","fr":"Financement prévu du projet","pt":"Financiamento previsto para o projeto","tr":"Planlanan proje finansmanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"democratic-republic-of-the-congo","id":"dr-congo-france-survivor-justice-project-funding","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-02","unit":"EUR","value":1300000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر الأساسي مع الحفاظ على أوصاف التقريب.","de":"Geplante Projektfinanzierung","en":"Reported figure as stated by the primary source; rounded qualifiers are preserved.","es":"Cifra informada por la fuente primaria; se conservan los calificativos de aproximación.","fr":"Valeur rapportée par la source primaire; les qualificatifs d’approximation sont conservés.","pt":"Financiamento previsto para o projeto","tr":"Birincil kaynağın verdiği değer; yaklaşık nitelemeleri korunmuştur."},"sourceUrls":["https://acp.cd/nation/rdc-france-un-projet-de-13-million-deuros-pour-la-lutte-contre-des-violences-sexuelles/"],"title":{"ar":"جمهورية الكونغو الديمقراطية وفرنسا تعلنان مشروعاً بقيمة أكثر من 1.3 مليون يورو للعدالة للناجيات","de":"Die Regierungen unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Unterstützung von Überlebenden konfliktbezogener sexueller Gewalt, unter anderem mit Rechtsberatungsstellen und Zugang zu Entschädigungen.","en":"DR Congo and France announce more than €1.3 million justice project for survivors","es":"La RDC y Francia anuncian un proyecto de más de 1,3 millones de euros para la justicia de sobrevivientes","fr":"La RDC et la France annoncent un projet de plus de 1,3 million d’euros pour la justice des survivantes","pt":"Os governos assinaram uma declaração de intenção para apoiar sobreviventes de violência sexual relacionada a conflitos, incluindo clínicas jurídicas e acesso a reparações.","tr":"KDC ve Fransa, hayatta kalanlar için 1,3 milyon avrodan fazla adalet projesi açıkladı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:22+03:00"},"version":1}