{"article":{"annotation":{"article_id":"dof-letter-intent-large-contract-value-band","available_at":"2026-10-07T03:14:15.815583Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7377e4accfaa804f038eabf1a2ab0037b62527999cb0f212917c66e367c98c3d","input_sha256":"0efa5687679016ab3736f8080d4bd814803e343961a7bf297a25b79d447549f9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dof.com/news/dof-group-asa---letter-of-intent-for-large-contract"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["DOF Group teilte am 2. Oktober mit, eine Absichtserklärung für einen Auftrag erhalten zu haben, der einem Schiff der I-Klasse voraussichtlich in der ersten Hälfte 2028 Arbeit sichern soll. Der Umfang umfasst Projektmanagement, Engineering, Beschaffung und logistische Unterstützung.","DOF definiert einen „großen“ Auftrag als einen Auftrag im Wert von 50 bis 100 Mio. US-Dollar. Eine endgültige Bestätigung der Vergabe wurde laut Unternehmen bis Mitte November erwartet. Die Spanne ist somit die vom Unternehmen festgelegte Kategorie und weder ein endgültiger Vertragspreis noch verbuchter Umsatz."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:38+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:57:18+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يقع العقد موضوع خطاب النوايا ضمن فئة DOF المعلنة البالغة 50–100 مليون دولار؛ ولم تؤكد الترسية النهائية.","de":"Der Auftrag mit Absichtserklärung fällt in die von DOF angegebene Kategorie von 50 bis 100 Mio. US-Dollar; die endgültige Vergabe wurde noch nicht bestätigt.","en":"The letter-of-intent contract falls within DOF’s stated USD 50–100 million class; final award has not been confirmed.","es":"El contrato de la carta de intención pertenece a la categoría de 50–100 millones de dólares indicada por DOF; la adjudicación final no está confirmada.","fr":"Le contrat visé par la lettre d’intention relève de la catégorie annoncée par DOF, de 50 à 100 millions de dollars ; l’attribution finale n’est pas confirmée.","pt":"O contrato com carta de intenção está na categoria declarada pela DOF de US$ 50 milhões a US$ 100 milhões; a concessão final ainda não foi confirmada.","tr":"Niyet mektubundaki sözleşme DOF’un yayımladığı 50–100 milyon ABD doları sınıfına giriyor; kesin ödül teyit edilmedi."},"id":"dof-large-contract-classification","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى لفئة العقود الكبيرة لدى DOF","de":"Untergrenze der DOF-Kategorie für große Aufträge","en":"Lower threshold of DOF’s large-contract class","es":"Umbral inferior de la categoría de contrato grande de DOF","fr":"Seuil inférieur de la catégorie « grand contrat » de DOF","pt":"Limite inferior da categoria de contratos grandes da DOF","tr":"DOF’un büyük sözleşme sınıfı alt eşiği"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"dof-large-contract-lower-threshold","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-02","unit":"million USD","value":50},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى لفئة العقود الكبيرة لدى DOF","de":"Obergrenze der DOF-Kategorie für große Aufträge","en":"Upper threshold of DOF’s large-contract class","es":"Umbral superior de la categoría de contrato grande de DOF","fr":"Seuil supérieur de la catégorie « grand contrat » de DOF","pt":"Limite superior da categoria de contratos grandes da DOF","tr":"DOF’un büyük sözleşme sınıfı üst eşiği"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"dof-large-contract-upper-threshold","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-02","unit":"million USD","value":100}],"methodology":{"ar":"يعرض الحدين الأدنى والأعلى لفئة DOF للعقود الكبيرة، ولا يذكر القيمة النهائية للعقد.","de":"Zeigt die Unter- und Obergrenze der DOF-Kategorie für große Aufträge, nicht den endgültigen Auftragswert.","en":"Shows the lower and upper thresholds in DOF’s large-contract category; it does not state the final contract value.","es":"Muestra los límites inferior y superior de la categoría de contratos grandes de DOF, sin indicar el valor final.","fr":"Présente les bornes inférieure et supérieure de la catégorie DOF des grands contrats, sans indiquer la valeur finale.","pt":"Mostra os limites inferior e superior da categoria de contratos grandes da DOF, não o valor final do contrato.","tr":"Aktar, DOF’un büyük sözleşmeler için açıkladığı alt ve üst sınıf eşiklerini gösterir; kesin bedel vermez."},"sourceUrls":["https://www.dof.com/news/dof-group-asa---letter-of-intent-for-large-contract"],"title":{"ar":"تصنيف DOF للعقود الكبيرة","de":"Klassifizierung großer Aufträge bei DOF","en":"DOF’s large-contract classification","es":"Clasificación de contratos grandes de DOF","fr":"Classification des grands contrats de DOF","pt":"Classificação de contratos grandes da DOF","tr":"DOF’un büyük sözleşme sınıflandırması"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:38+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band/data/dof-large-contract-classification?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band/data/dof-large-contract-classification?lang=de&format=json"},"id":"dof-large-contract-classification"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a5b24609-198a-55b0-9d6a-31fc98f57831","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dof-letter-intent-large-contract-value-band","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:18+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dof-letter-intent-large-contract-value-band","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"DOF Group ASA","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.dof.com/news/dof-group-asa---letter-of-intent-for-large-contract"}],"summary":"DOF teilte am 2. Oktober mit, eine Absichtserklärung für einen großen Offshore-Auftrag erhalten zu haben, für den in der ersten Hälfte 2028 voraussichtlich ein Schiff der I-Klasse eingesetzt wird. Das Unternehmen definiert „groß“ als 50 bis 100 Mio. US-Dollar.","text":"DOF teilte am 2. Oktober mit, eine Absichtserklärung für einen großen Offshore-Auftrag erhalten zu haben, für den in der ersten Hälfte 2028 voraussichtlich ein Schiff der I-Klasse eingesetzt wird. Das Unternehmen definiert „groß“ als 50 bis 100 Mio. US-Dollar.\n\nDOF Group teilte am 2. Oktober mit, eine Absichtserklärung für einen Auftrag erhalten zu haben, der einem Schiff der I-Klasse voraussichtlich in der ersten Hälfte 2028 Arbeit sichern soll. Der Umfang umfasst Projektmanagement, Engineering, Beschaffung und logistische Unterstützung.\n\nDOF definiert einen „großen“ Auftrag als einen Auftrag im Wert von 50 bis 100 Mio. US-Dollar. Eine endgültige Bestätigung der Vergabe wurde laut Unternehmen bis Mitte November erwartet. Die Spanne ist somit die vom Unternehmen festgelegte Kategorie und weder ein endgültiger Vertragspreis noch verbuchter Umsatz.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"DOF erhält Absichtserklärung für Offshore-Auftrag der Kategorie 50 bis 100 Mio. US-Dollar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dof-letter-intent-large-contract-value-band?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/dof-letter-intent-large-contract-value-band"},"version":"1"}