{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/doe-spr-authorizes-emergency-crude-exchange-october-2026","block":{"description":{"ar":"إعلان الوزارة في 10 أكتوبر 2026 عن تبادل طارئ للنفط الخام.","de":"Mitteilung des DOE vom 10. Oktober 2026 zum Notfalltausch von Rohöl.","en":"DOE emergency crude-oil exchange announcement of October 10, 2026.","es":"Anuncio del DOE del 10 de octubre de 2026 sobre el intercambio de crudo de emergencia.","fr":"Annonce du DOE du 10 octobre 2026 sur l’échange d’urgence de pétrole brut.","pt":"Anúncio do DOE de 10 de outubro de 2026 sobre troca emergencial de petróleo bruto.","tr":"DOE’nin 10 Ekim 2026 tarihli acil ham petrol takası açıklaması."},"id":"spr-emergency-exchange-october-2026","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"ما يصل إلى مليوني برميل لكل من إكسون موبيل وبي بي أمريكا.","de":"Jeweils bis zu zwei Millionen Barrel für ExxonMobil und BP America.","en":"Up to 2 million barrels each for ExxonMobil and BP America.","es":"Hasta 2 millones de barriles para cada una: ExxonMobil y BP America.","fr":"Jusqu’à 2 millions de barils chacun pour ExxonMobil et BP America.","pt":"Até 2 milhões de barris para cada uma: ExxonMobil e BP America.","tr":"ExxonMobil ve BP America için ayrı ayrı 2 milyon varile kadar."},"label":{"ar":"تصريح بتبادل يصل إلى أربعة ملايين برميل","de":"Tausch von bis zu vier Millionen Barrel genehmigt","en":"Exchange authorized for up to 4 million barrels","es":"Intercambio autorizado por hasta 4 millones de barriles","fr":"Échange autorisé jusqu’à 4 millions de barils","pt":"Troca autorizada de até 4 milhões de barris","tr":"4 milyon varile kadar takas yetkisi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"هذه حدود قصوى للتصريح كما وردت في المصدر، وليست دليلاً على سحب أو تسليم فعلي.","de":"Dies sind die in der Quelle genannten Genehmigungsobergrenzen, keine tatsächlichen Entnahmen oder Lieferungen.","en":"These are authorization ceilings stated by the source, not evidence of actual withdrawals or deliveries.","es":"Son límites de autorización indicados por la fuente, no prueba de retiros o entregas efectivos.","fr":"Il s’agit des plafonds autorisés indiqués par la source, et non de retraits ou livraisons effectifs.","pt":"São limites da autorização informados pela fonte, não prova de retiradas ou entregas efetivas.","tr":"Kaynakta belirtilen yetki üst sınırlarıdır; gerçek çekim veya teslimat sonucu olarak yorumlanmamalıdır."},"sourceUrls":["https://www.energy.gov/articles/energy-department-authorizes-strategic-petroleum-reserve-exchange-address-supply"],"title":{"ar":"تبادل طارئ معتمد من الاحتياطي","de":"Genehmigter Notfalltausch","en":"Authorized emergency reserve exchange","es":"Intercambio de emergencia autorizado","fr":"Échange d’urgence autorisé","pt":"Troca emergencial autorizada","tr":"Yetkili acil rezerv takası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:12:31Z"},"version":1}