{"article":{"annotation":{"article_id":"doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:38.774255Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"310fa7d94773d8674435e21d435db0633915749ffb11d845263446eec0a5df0c","input_sha256":"f9daef805828740132ddda70dae7ccb3f62842190fa7c846632ecbc8546bd885","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.energy.gov/hgeo/articles/energy-department-awards-498-million-advance-methane-hydrate-production-research"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.energy.gov/hgeo/articles/energy-department-awards-498-million-advance-methane-hydrate-production-research"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلن مكتب الهيدروكربونات والطاقة الحرارية الأرضية بوزارة الطاقة الأمريكية في 14 أكتوبر عقداً لخمس سنوات تصل قيمته إلى 49.8 مليون دولار لشركة ASRC للاستشارات والخدمات البيئية. وسيدرس العمل هيدرات الميثان ويجري اختبارات إنتاج في موقع بحث على المنحدر الشمالي لألاسكا.","ستحافظ المرحلة الأولى على الموقع والمعدات الحالية وتضع خططاً لاختبار لاحق محتمل. ولن تنشئ الشركة مرافق مؤقتة لمحاولة إنتاج الميثان من طبقات مستهدفة حاملة للهيدرات إلا إذا فعّلت الوزارة خيار المرحلة الثانية. وتقول الوزارة إن الاختبارات تهدف إلى تقييم إمكان الإنتاج على نطاق تجاري؛ ولا يعني العقد بحد ذاته بدء إنتاج تجاري أو إثبات الجدوى الاقتصادية للمورد."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عقد بحثي لخمس سنوات أعلنته الوزارة في 14 أكتوبر 2026.","de":"Fünfjähriger Forschungsauftrag, den das DOE am 14. Oktober 2026 bekanntgab.","en":"Five-year research contract announced by DOE on October 14, 2026.","es":"Contrato de investigación de cinco años anunciado por el DOE el 14 de octubre de 2026.","fr":"Contrat de recherche de cinq ans annoncé par le DOE le 14 octobre 2026.","pt":"Contrato de pesquisa de cinco anos anunciado pelo DOE em 14 de outubro de 2026.","tr":"DOE’nin 14 Ekim 2026’da duyurduğu beş yıllık araştırma sözleşmesi."},"id":"methane-hydrate-contract-value","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأعلى للعقد لخمس سنوات","de":"Obergrenze des Fünfjahresvertrags","en":"Five-year contract ceiling","es":"Límite del contrato de cinco años","fr":"Plafond du contrat de cinq ans","pt":"Teto do contrato de cinco anos","tr":"Beş yıllık sözleşmenin üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"alaska","id":"alaska-methane-hydrate-contract-ceiling","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-10-14","unit":"million USD","value":49.8,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"القيمة الاسمية القصوى للعقد كما وردت في المصدر، وليست مبلغاً أُنفق بالفعل. وتتوقف المرحلة الثانية على تفعيل الوزارة خيارها.","de":"Nominaler Höchstwert laut Quelle, kein bereits ausgegebener Betrag. Phase 2 setzt die Ausübung einer DOE-Option voraus.","en":"Maximum nominal contract value reported by the source, not an amount already spent. Phase 2 depends on DOE exercising its option.","es":"Valor nominal máximo del contrato según la fuente, no una suma ya gastada. La fase 2 depende de que el DOE ejerza su opción.","fr":"Valeur nominale maximale du contrat selon la source, et non somme déjà dépensée. La phase 2 dépend de l’exercice d’une option par le DOE.","pt":"Valor nominal máximo informado pela fonte, não um montante já gasto. A Fase 2 depende de o DOE exercer uma opção.","tr":"Kaynakta bildirilen azami nominal sözleşme değeri; fiilen harcanmış tutar değildir. Aşama 2, DOE’nin opsiyonunu kullanmasına bağlıdır."},"sourceUrls":["https://www.energy.gov/hgeo/articles/energy-department-awards-498-million-advance-methane-hydrate-production-research"],"title":{"ar":"قيمة العقد","de":"Vertragswert","en":"Contract value","es":"Valor del contrato","fr":"Valeur du contrat","pt":"Valor do contrato","tr":"Sözleşme değeri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:12:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026/data/methane-hydrate-contract-value?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026/data/methane-hydrate-contract-value?lang=ar&format=json"},"id":"methane-hydrate-contract-value"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d4d1ff27-3cbc-5757-bd5a-2cbee0300456","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"U.S. Department of Energy, Hydrocarbons and Geothermal Energy Office","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.energy.gov/hgeo/articles/energy-department-awards-498-million-advance-methane-hydrate-production-research"}],"summary":"سيحافظ عقد لخمس سنوات على موقع بحث في المنحدر الشمالي، فيما يتوقف أي اختبار إنتاج لاحق على خيار منفصل للوزارة.","text":"سيحافظ عقد لخمس سنوات على موقع بحث في المنحدر الشمالي، فيما يتوقف أي اختبار إنتاج لاحق على خيار منفصل للوزارة.\n\nأعلن مكتب الهيدروكربونات والطاقة الحرارية الأرضية بوزارة الطاقة الأمريكية في 14 أكتوبر عقداً لخمس سنوات تصل قيمته إلى 49.8 مليون دولار لشركة ASRC للاستشارات والخدمات البيئية. وسيدرس العمل هيدرات الميثان ويجري اختبارات إنتاج في موقع بحث على المنحدر الشمالي لألاسكا.\n\nستحافظ المرحلة الأولى على الموقع والمعدات الحالية وتضع خططاً لاختبار لاحق محتمل. ولن تنشئ الشركة مرافق مؤقتة لمحاولة إنتاج الميثان من طبقات مستهدفة حاملة للهيدرات إلا إذا فعّلت الوزارة خيار المرحلة الثانية. وتقول الوزارة إن الاختبارات تهدف إلى تقييم إمكان الإنتاج على نطاق تجاري؛ ولا يعني العقد بحد ذاته بدء إنتاج تجاري أو إثبات الجدوى الاقتصادية للمورد.","title":"وزارة الطاقة الأمريكية تمنح ما يصل إلى 49.8 مليون دولار لأبحاث هيدرات الميثان في ألاسكا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/doe-alaska-methane-hydrate-research-contract-october-2026"},"version":"1"}