{"article":{"annotation":{"article_id":"dewa-water-security-desalination-targets-2026","available_at":"2026-10-20T14:20:36.454171Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2828cd538d2482a75a7866a0c77ecb57e6ba77122eee8d2e630cb1a4933a916e","input_sha256":"7e53c67a4d97b1c6c78976e8024121c869c6063f994d78e0e72c6813a87cb0b7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Dubai","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"NGA GEOnet Names Server (GNS)","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Dubai. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1893","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1893"]}],"geometry":{"coordinates":[55.28,25.252222],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1893","kind":"city","labels":{"ar":"دبي","en":"Dubai"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: desalinated","source_urls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) publicou informações sobre tecnologias e metas de segurança hídrica na abertura da WETEX. Segundo a entidade, a capacidade de produção planejada da usina de osmose reversa de água do mar de Hassyan é de 180 milhões de galões imperiais por dia.","A DEWA também informou que as perdas de transmissão e distribuição de água caíram de 42,5% em 1989 para 4,4% em 2025. A meta é produzir toda a água dessalinizada com uma combinação de energia limpa e calor residual até 2030."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيانات الطاقة الإنتاجية والمشاهدة والهدف التي نشرتها ديوا.","de":"Von DEWA veröffentlichte Kapazitäts-, Beobachtungs- und Zielwerte.","en":"Capacity, observation and target figures published by DEWA.","es":"Cifras de capacidad, observación y objetivo publicadas por DEWA.","fr":"Capacité, observations et objectifs publiés par DEWA.","pt":"Dados de capacidade, observação e meta publicados pela DEWA.","tr":"DEWA’nın yayımladığı kapasite, gözlem ve hedefler."},"id":"desalination-and-network","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الإنتاج المخطط لحصيان","de":"Geplante Produktion Hassyan","en":"Hassyan production plan","es":"Producción prevista de Hassyan","fr":"Production prévue de Hassyan","pt":"Produção planejada de Hassyan","tr":"Planned Hassyan output"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-cubic-metres-per-day"},"period":"2030","unit":"million m3/day","value":0.8182962,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"فاقد المياه في سنة الأساس","de":"Wasserverluste im Basisjahr","en":"Water losses, baseline year","es":"Pérdidas de agua, año de referencia","fr":"Pertes d’eau, année de référence","pt":"Perdas de água no ano-base","tr":"Su kayıpları, başlangıç yılı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"1989","unit":"%","value":42.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"فاقد شبكة المياه","de":"Wasserverluste im Netz","en":"Water network losses","es":"Pérdidas de la red de agua","fr":"Pertes du réseau d’eau","pt":"Perdas da rede de água","tr":"Water network losses"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":4.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"هدف المياه المحلاة بالطاقة النظيفة","de":"Ziel für entsalztes Wasser mit sauberer Energie","en":"Clean-energy desalinated-water target","es":"Objetivo de agua desalada con energía limpia","fr":"Objectif d’eau dessalée à énergie propre","pt":"Meta de dessalinização com energia limpa","tr":"Clean-energy desalinated-water target"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2030","unit":"%","value":100,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"حُفظت الفترات وصفة الهدف كما وردت في المصدر.","de":"Bezugszeiträume und Zielstatus der Quelle bleiben erhalten.","en":"Source-stated periods and target status are retained. The 180-million-imperial-gallon/day source figure is converted to 0.8182962 million m3/day using 4.54609 litres per imperial gallon.","es":"Se conservan los periodos y el carácter de objetivo indicados por la fuente.","fr":"Les périodes et le statut des objectifs de la source sont conservés.","pt":"Os períodos e a condição de meta informados pela fonte foram mantidos.","tr":"Kaynağın bildirdiği dönem ve hedef niteliği korunmuştur."},"sourceUrls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"],"title":{"ar":"التحلية والفواقد","de":"Entsalzung und Verluste","en":"Desalination and losses","es":"Desalinización y pérdidas","fr":"Dessalement et pertes","pt":"Dessalinização e perdas","tr":"Su arıtma ve kayıplar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T13:33:48Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026/data/desalination-and-network?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026/data/desalination-and-network?lang=pt&format=json"},"id":"desalination-and-network"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b57d3980-a5cd-5b9c-92bf-98baa683ed5a","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dewa-water-security-desalination-targets-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dewa-water-security-desalination-targets-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Dubai Electricity and Water Authority","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"}],"summary":"As perdas de água de Dubai caíram para 4,4% em 2025; a usina de osmose reversa Hassyan está planejada para 180 milhões de galões imperiais por dia.","text":"As perdas de água de Dubai caíram para 4,4% em 2025; a usina de osmose reversa Hassyan está planejada para 180 milhões de galões imperiais por dia.\n\nA Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) publicou informações sobre tecnologias e metas de segurança hídrica na abertura da WETEX. Segundo a entidade, a capacidade de produção planejada da usina de osmose reversa de água do mar de Hassyan é de 180 milhões de galões imperiais por dia.\n\nA DEWA também informou que as perdas de transmissão e distribuição de água caíram de 42,5% em 1989 para 4,4% em 2025. A meta é produzir toda a água dessalinizada com uma combinação de energia limpa e calor residual até 2030.","title":"DEWA define uma meta de energia limpa para água dessalinizada","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-water-security-desalination-targets-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026"},"version":"1"}