{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/dewa-water-security-desalination-targets-2026","block":{"description":{"ar":"بيانات الطاقة الإنتاجية والمشاهدة والهدف التي نشرتها ديوا.","de":"Von DEWA veröffentlichte Kapazitäts-, Beobachtungs- und Zielwerte.","en":"Capacity, observation and target figures published by DEWA.","es":"Cifras de capacidad, observación y objetivo publicadas por DEWA.","fr":"Capacité, observations et objectifs publiés par DEWA.","pt":"Dados de capacidade, observação e meta publicados pela DEWA.","tr":"DEWA’nın yayımladığı kapasite, gözlem ve hedefler."},"id":"desalination-and-network","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الإنتاج المخطط لحصيان","de":"Geplante Produktion Hassyan","en":"Hassyan production plan","es":"Producción prevista de Hassyan","fr":"Production prévue de Hassyan","pt":"Produção planejada de Hassyan","tr":"Planned Hassyan output"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-cubic-metres-per-day"},"period":"2030","unit":"million m3/day","value":0.8182962,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"فاقد المياه في سنة الأساس","de":"Wasserverluste im Basisjahr","en":"Water losses, baseline year","es":"Pérdidas de agua, año de referencia","fr":"Pertes d’eau, année de référence","pt":"Perdas de água no ano-base","tr":"Su kayıpları, başlangıç yılı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"1989","unit":"%","value":42.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"فاقد شبكة المياه","de":"Wasserverluste im Netz","en":"Water network losses","es":"Pérdidas de la red de agua","fr":"Pertes du réseau d’eau","pt":"Perdas da rede de água","tr":"Water network losses"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":4.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"هدف المياه المحلاة بالطاقة النظيفة","de":"Ziel für entsalztes Wasser mit sauberer Energie","en":"Clean-energy desalinated-water target","es":"Objetivo de agua desalada con energía limpia","fr":"Objectif d’eau dessalée à énergie propre","pt":"Meta de dessalinização com energia limpa","tr":"Clean-energy desalinated-water target"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dewa-water-loss-target-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2030","unit":"%","value":100,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"حُفظت الفترات وصفة الهدف كما وردت في المصدر.","de":"Bezugszeiträume und Zielstatus der Quelle bleiben erhalten.","en":"Source-stated periods and target status are retained. The 180-million-imperial-gallon/day source figure is converted to 0.8182962 million m3/day using 4.54609 litres per imperial gallon.","es":"Se conservan los periodos y el carácter de objetivo indicados por la fuente.","fr":"Les périodes et le statut des objectifs de la source sont conservés.","pt":"Os períodos e a condição de meta informados pela fonte foram mantidos.","tr":"Kaynağın bildirdiği dönem ve hedef niteliği korunmuştur."},"sourceUrls":["https://dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/10/wetex-2026-explores-innovative-solutions"],"title":{"ar":"التحلية والفواقد","de":"Entsalzung und Verluste","en":"Desalination and losses","es":"Desalinización y pérdidas","fr":"Dessalement et pertes","pt":"Dessalinização e perdas","tr":"Su arıtma ve kayıplar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T13:33:48Z"},"version":1}