{"article":{"annotation":{"article_id":"dewa-dubai-793-trafo-merkezi-agustos-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:27.222550Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ad6766ebb2c1012891d0cd39233093bdfda374f62d23e09e9adc49be2f918744","input_sha256":"789bbbbe11a17c461058eadf3c258409eede50257419952a3ea4886042fe66ce","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: kV","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["DEWA a indiqué le 9 août 2026 que 793 nouveaux postes de 11 kV étaient entrés en service à Dubaï au cours des six premiers mois de l’année. Les travaux de construction et activités associées ont représenté 624 340 heures-personnes.","Le service public a cité 47 723 postes moyenne tension en service et 53 installations à 33 kV. Le chiffre de 793 désigne les nouveaux postes de 11 kV du premier semestre ; il ne correspond ni à des centrales de production ni à une nouvelle capacité mesurée en mégawatts."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:31+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:48:46+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-28678c7c-d3e0-56be-963d-bab4eeb17978","event_period":"2026-08-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dewa-dubai-793-trafo-merkezi-agustos-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:48:46+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-08-09","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Dubai Electricity and Water Authority — DEWA","publishedAt":"2026-08-09","url":"https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"}],"summary":"La mise à jour du 9 août détaille les investissements dans le réseau de distribution de Dubaï.","text":"La mise à jour du 9 août détaille les investissements dans le réseau de distribution de Dubaï.\n\nDEWA a indiqué le 9 août 2026 que 793 nouveaux postes de 11 kV étaient entrés en service à Dubaï au cours des six premiers mois de l’année. Les travaux de construction et activités associées ont représenté 624 340 heures-personnes.\n\nLe service public a cité 47 723 postes moyenne tension en service et 53 installations à 33 kV. Le chiffre de 793 désigne les nouveaux postes de 11 kV du premier semestre ; il ne correspond ni à des centrales de production ni à une nouvelle capacité mesurée en mégawatts.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"DEWA met en service 793 nouveaux postes de 11 kV au premier semestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},"version":"1"}