{"article":{"annotation":{"article_id":"dewa-dubai-793-trafo-merkezi-agustos-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:27.222550Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ad6766ebb2c1012891d0cd39233093bdfda374f62d23e09e9adc49be2f918744","input_sha256":"789bbbbe11a17c461058eadf3c258409eede50257419952a3ea4886042fe66ce","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: kV","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["DEWA berichtete am 9. August 2026, dass im ersten Halbjahr in Dubai 793 neue 11-kV-Umspannwerke in Betrieb genommen wurden. Für Bau und damit verbundene Arbeiten fielen 624.340 Arbeitsstunden an.","Der Versorger nannte außerdem 47.723 in Betrieb befindliche Mittelspannungs-Umspannwerke und 53 Anlagen mit 33 kV. Die Zahl 793 bezeichnet die neuen 11-kV-Umspannwerke des ersten Halbjahres. Sie steht weder für Kraftwerke noch für neue Stromerzeugungskapazität in Megawatt."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:31+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:48:46+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-28678c7c-d3e0-56be-963d-bab4eeb17978","event_period":"2026-08-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dewa-dubai-793-trafo-merkezi-agustos-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:48:46+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-08-09","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Dubai Electricity and Water Authority — DEWA","publishedAt":"2026-08-09","url":"https://www.dewa.gov.ae/en/about-us/media-publications/latest-news/2026/8/dewa-commissioned-793-new-11kv-substations"}],"summary":"Das Update vom 9. August beschreibt Investitionen in Dubais Verteilnetz.","text":"Das Update vom 9. August beschreibt Investitionen in Dubais Verteilnetz.\n\nDEWA berichtete am 9. August 2026, dass im ersten Halbjahr in Dubai 793 neue 11-kV-Umspannwerke in Betrieb genommen wurden. Für Bau und damit verbundene Arbeiten fielen 624.340 Arbeitsstunden an.\n\nDer Versorger nannte außerdem 47.723 in Betrieb befindliche Mittelspannungs-Umspannwerke und 53 Anlagen mit 33 kV. Die Zahl 793 bezeichnet die neuen 11-kV-Umspannwerke des ersten Halbjahres. Sie steht weder für Kraftwerke noch für neue Stromerzeugungskapazität in Megawatt.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"DEWA nimmt im ersten Halbjahr 793 neue 11-kV-Umspannwerke in Betrieb","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/dewa-commissions-793-new-11-kv-substations-in-the-first-half"},"version":"1"}