{"article":{"annotation":{"article_id":"deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026","available_at":"2026-10-28T19:46:25.992255Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5d2f4f85e3ca6a2b7bb834c5a253d09fc964712c1862f6c682f4637992fcbb3c","input_sha256":"1475eaf8f67c9b77d9c8bf22659e759f21f15eb1d4be65c40a9e4576ab88b88f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://investor-relations.db.com/files/documents/quarterly-results/2026/Q3-2026-Media-Release.pdf?language_id=1"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports €1.9 billion quarterly post-tax profit","source_urls":["https://investor-relations.db.com/files/documents/quarterly-results/2026/Q3-2026-Media-Release.pdf?language_id=1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Deutsche Bank, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek vergi sonrası kârının yaklaşık 1,9 milyar avro olduğunu bildirdi. Vergi öncesi kâr yıllık %8 artışla 2,6 milyar avroya, net gelir ise %4 artışla yaklaşık 8,3 milyar avroya yükseldi.","Gider/gelir oranı bir yıl önceki %64,4’ten %62,4’e iyileşti. Faiz dışı giderler yaklaşık 5,2 milyar avro düzeyinde kalırken kredi zararları karşılıkları 501 milyon avro oldu; bu, önceki çeyreğe göre %9 artış demek. Karşılıkların kıyaslaması çeyrekten çeyreğedir; gelirler için kullanılan kıyaslama ise yıllıktır.","Çekirdek ana sermaye (CET1) oranı %14,0 oldu. Banka, 2026’da 1,5 milyar avroluk hisse geri alımını tamamladığını söyledi. İlk dokuz ayda vergi sonrası kâr yıllık %7 artışla 5,9 milyar avroya ulaştı. Dokuz aylık rakamlar, üçüncü çeyrek sonuçlarından daha uzun bir dönemi kapsıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"أعلن دويتشه بنك في 28 أكتوبر أن أرباحه بعد الضرائب في الربع الثالث بلغت نحو 1.9 مليار يورو. وارتفعت الأرباح قبل الضرائب 8% على أساس سنوي إلى 2.6 مليار يورو، فيما زادت الإيرادات الصافية 4% إلى نحو 8.3 مليارات يورو.","de":"Deutsche Bank meldete am 28. Oktober einen Gewinn nach Steuern von rund 1,9 Milliarden Euro im dritten Quartal. Der Vorsteuergewinn stieg im Jahresvergleich um 8 Prozent auf 2,6 Milliarden Euro, während die Nettoerträge um 4 Prozent auf rund 8,3 Milliarden Euro zunahmen.","en":"Deutsche Bank reported third-quarter profit after tax of about 1.9 billion euros on 28 October. Profit before tax rose 8% year on year to 2.6 billion euros, while net revenue increased 4% to about 8.3 billion euros.","es":"Deutsche Bank informó el 28 de octubre de un beneficio después de impuestos de unos 1.900 millones de euros en el tercer trimestre. El beneficio antes de impuestos aumentó un 8% interanual, hasta 2.600 millones de euros, mientras que los ingresos netos crecieron un 4%, hasta unos 8.300 millones.","fr":"Deutsche Bank a annoncé le 28 octobre un bénéfice après impôts d’environ 1,9 milliard d’euros au troisième trimestre. Le bénéfice avant impôts a progressé de 8 % sur un an à 2,6 milliards d’euros, tandis que le produit net a augmenté de 4 % à environ 8,3 milliards.","pt":"O Deutsche Bank comunicou em 28 de outubro um lucro após impostos de cerca de 1,9 mil milhões de euros no terceiro trimestre. O lucro antes de impostos aumentou 8% em termos homólogos, para 2,6 mil milhões de euros, enquanto as receitas líquidas cresceram 4%, para cerca de 8,3 mil milhões.","tr":"Deutsche Bank, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek vergi sonrası kârının yaklaşık 1,9 milyar avro olduğunu bildirdi. Vergi öncesi kâr yıllık %8 artışla 2,6 milyar avroya, net gelir ise %4 artışla yaklaşık 8,3 milyar avroya yükseldi."},"label":{"ar":"دويتشه بنك يعلن ربحاً فصلياً بعد الضرائب قدره 1.9 مليار يورو","de":"Deutsche Bank meldet Quartalsgewinn nach Steuern von 1,9 Milliarden Euro","en":"Deutsche Bank reports €1.9 billion quarterly post-tax profit","es":"Deutsche Bank informa de un beneficio trimestral después de impuestos de 1.900 millones de euros","fr":"Deutsche Bank annonce un bénéfice trimestriel après impôts de 1,9 milliard d’euros","pt":"Deutsche Bank comunica lucro trimestral após impostos de 1,9 mil milhões de euros","tr":"Deutsche Bank üçüncü çeyrekte vergi sonrası 1,9 milyar avro kâr bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://investor-relations.db.com/files/documents/quarterly-results/2026/Q3-2026-Media-Release.pdf?language_id=1"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T19:38:33Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026/data/source-announcement?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026/data/source-announcement?lang=tr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f95a8fbe-5182-5f11-8dd4-f060adb010d2","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-28T19:46:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T19:46:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"Deutsche Bank","publishedAt":"2026-10-28","url":"https://investor-relations.db.com/files/documents/quarterly-results/2026/Q3-2026-Media-Release.pdf?language_id=1"}],"summary":"Deutsche Bank, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek vergi sonrası kârının yaklaşık 1,9 milyar avro olduğunu bildirdi.","text":"Deutsche Bank, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek vergi sonrası kârının yaklaşık 1,9 milyar avro olduğunu bildirdi.\n\nDeutsche Bank, 28 Ekim’de üçüncü çeyrek vergi sonrası kârının yaklaşık 1,9 milyar avro olduğunu bildirdi. Vergi öncesi kâr yıllık %8 artışla 2,6 milyar avroya, net gelir ise %4 artışla yaklaşık 8,3 milyar avroya yükseldi.\n\nGider/gelir oranı bir yıl önceki %64,4’ten %62,4’e iyileşti. Faiz dışı giderler yaklaşık 5,2 milyar avro düzeyinde kalırken kredi zararları karşılıkları 501 milyon avro oldu; bu, önceki çeyreğe göre %9 artış demek. Karşılıkların kıyaslaması çeyrekten çeyreğedir; gelirler için kullanılan kıyaslama ise yıllıktır.\n\nÇekirdek ana sermaye (CET1) oranı %14,0 oldu. Banka, 2026’da 1,5 milyar avroluk hisse geri alımını tamamladığını söyledi. İlk dokuz ayda vergi sonrası kâr yıllık %7 artışla 5,9 milyar avroya ulaştı. Dokuz aylık rakamlar, üçüncü çeyrek sonuçlarından daha uzun bir dönemi kapsıyor.","title":"Deutsche Bank üçüncü çeyrekte vergi sonrası 1,9 milyar avro kâr bildirdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/deutsche-bank-third-quarter-profit-capital-costs-2026"},"version":"1"}
