{"article":{"annotation":{"article_id":"empower-dubai-science-park-tasarim-sozlesmesi-2025","available_at":"2026-10-11T21:35:46.739724Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a71afa11b2396f428887a1ac6f293acd6c6b86ed94ec76f53171e3280cfdc328","input_sha256":"974f3f365b40105d86c364219178e671c3143f04cbf4f39c4c62483d30924290","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001291","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: cooling plant","source_urls":["https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"heating-cooling","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dubai Media Office’in 18 Ağustos 2025 duyurusuna göre Empower, Dubai Science Park için yeni soğutma tesisi tasarım sözleşmesi imzaladı. Plan 47.000 RT kapasite ve yaklaşık 80 binaya hizmet öngörüyor.","Kaynak inşaat başlangıcını 2026 ilk çeyrek sonu için planlıyor. Bu eski takvim, inşaatın gerçekleştiğinin kanıtı değildir. Haber tarihi 2025 olarak korunur; tasarım kapsamı tamamlanmış tesis olarak sunulmaz."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:00+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:52:33+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6b7dd92b-8a89-56c1-8b78-db9860cfda5d","event_period":"2025-08-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"empower-dubai-science-park-tasarim-sozlesmesi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:52:33+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Dubai Media Office / Empower","publishedAt":"2025-08-18","url":"https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"}],"summary":"2025 duyurusu yaklaşık 80 bina için altyapı planını açıklıyor.","text":"2025 duyurusu yaklaşık 80 bina için altyapı planını açıklıyor.\n\nDubai Media Office’in 18 Ağustos 2025 duyurusuna göre Empower, Dubai Science Park için yeni soğutma tesisi tasarım sözleşmesi imzaladı. Plan 47.000 RT kapasite ve yaklaşık 80 binaya hizmet öngörüyor.\n\nKaynak inşaat başlangıcını 2026 ilk çeyrek sonu için planlıyor. Bu eski takvim, inşaatın gerçekleştiğinin kanıtı değildir. Haber tarihi 2025 olarak korunur; tasarım kapsamı tamamlanmış tesis olarak sunulmaz.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"Dubai Science Park soğutma tesisinin tasarım sözleşmesi","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},"version":"1"}
