{"article":{"annotation":{"article_id":"empower-dubai-science-park-tasarim-sozlesmesi-2025","available_at":"2026-10-11T21:35:46.739724Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a71afa11b2396f428887a1ac6f293acd6c6b86ed94ec76f53171e3280cfdc328","input_sha256":"974f3f365b40105d86c364219178e671c3143f04cbf4f39c4c62483d30924290","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001291","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: cooling plant","source_urls":["https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"heating-cooling","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يروي إعلان المكتب الإعلامي لحكومة دبي في 18 أغسطس 2025 توقيع إمباور عقد تصميم محطة في مجمع دبي للعلوم. والخطة 47 ألف طن تبريد لخدمة نحو 80 مبنى.","حدد المصدر بدء الإنشاء بنهاية الربع الأول من 2026. ولا يثبت هذا التوقع القديم بدء الأعمال. يبقى الحدث مؤرخا في 2025، ولا يقدم نطاق التصميم كمنشأة مكتملة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:00+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:52:33+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6b7dd92b-8a89-56c1-8b78-db9860cfda5d","event_period":"2025-08-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"empower-dubai-science-park-tasarim-sozlesmesi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:52:33+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Dubai Media Office / Empower","publishedAt":"2025-08-18","url":"https://www.mediaoffice.ae/en/news/2025/august/18-08/empower-signs-a-contract-to-design-its-new-district"}],"summary":"إعلان 2025 يوضح بنية لخدمة نحو 80 مبنى.","text":"إعلان 2025 يوضح بنية لخدمة نحو 80 مبنى.\n\nيروي إعلان المكتب الإعلامي لحكومة دبي في 18 أغسطس 2025 توقيع إمباور عقد تصميم محطة في مجمع دبي للعلوم. والخطة 47 ألف طن تبريد لخدمة نحو 80 مبنى.\n\nحدد المصدر بدء الإنشاء بنهاية الربع الأول من 2026. ولا يثبت هذا التوقع القديم بدء الأعمال. يبقى الحدث مؤرخا في 2025، ولا يقدم نطاق التصميم كمنشأة مكتملة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"عقد تصميم محطة تبريد مجمع دبي للعلوم","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/design-contract-for-dubai-science-park-cooling-plant"},"version":"1"}
