{"article":{"annotation":{"article_id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","available_at":"2026-10-21T19:52:03.380037Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"84ce286db3ac3c8fccbe56d60278c5e4a2a310bc08e49fc45d95d03ea6d18e39","input_sha256":"1f052993c54ac065c3b8094a4e73c5d4bb6cf60e21a8723465d53e19087d51ac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Comisión de Gestión de la Calidad del Aire de India activó la primera fase del Plan Gradual de Respuesta a la Contaminación en toda Delhi-NCR después de que el índice de Delhi alcanzara 244 a las 14.00 y 245 a las 16.00 del 21 de octubre. El comunicado clasifica los valores de 201 a 300 como “malos”.","La comisión ordenó a las agencias aplicar, vigilar y revisar 25 medidas sobre polvo de construcción, residuos, tráfico y transporte público. Las medidas rigen en toda la Región de la Capital Nacional. El comunicado no informa de su efecto posterior en la calidad del aire."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بدأ تنفيذ 25 إجراءً في كامل الإقليم بعد دخول مؤشر دلهي نطاق «سيئ».","de":"Nach dem Eintritt des Index in den Bereich „schlecht“ traten 25 Maßnahmen in der gesamten Region in Kraft.","en":"Twenty-five actions took effect across NCR after Delhi’s index entered the “poor” range.","es":"Veinticinco medidas entraron en vigor en toda la región al pasar el índice a la categoría “mala”.","fr":"Vingt-cinq mesures sont entrées en vigueur dans toute la région après le passage de l’indice en catégorie « mauvaise ».","pt":"Vinte e cinco medidas entraram em vigor em toda a região quando o índice passou à faixa “ruim”.","tr":"Delhi’nin endeksi “kötü” aralığına girince 25 önlem tüm NCR’de devreye alındı."},"id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-event","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"دخل مؤشر دلهي فئة «سيئ» بعد ظهر 21 أكتوبر؛ وبدأ تنفيذ الإجراءات الـ25 في كامل الإقليم.","de":"Delhis Index lag am Nachmittag des 21. Oktober in der Kategorie „schlecht“; alle 25 Maßnahmen gelten in der gesamten Region.","en":"Delhi’s index was in the “poor” category on October 21 afternoon; all 25 actions took effect across NCR.","es":"El índice de Delhi estaba en la categoría “mala” durante la tarde del 21 de octubre; las 25 medidas rigen en toda la región.","fr":"L’indice de Delhi était dans la catégorie « mauvaise » l’après-midi du 21 octobre ; les 25 mesures s’appliquent dans toute la région.","pt":"O índice de Delhi estava na categoria “ruim” na tarde de 21 de outubro; as 25 medidas passaram a valer em toda a região.","tr":"Delhi’nin endeksi 21 Ekim öğleden sonra “kötü” kategorisine girdi; 25 madde NCR genelinde yürürlüğe alındı."},"label":{"ar":"فعّلت اللجنة تدابير المرحلة الأولى من GRAP","de":"Die Kommission aktivierte Maßnahmen der ersten GRAP-Stufe","en":"The commission activated first-stage GRAP measures","es":"La comisión activó las medidas de la primera fase del GRAP","fr":"La commission a activé les mesures de première étape du GRAP","pt":"A comissão ativou medidas da primeira etapa do GRAP","tr":"Komisyon ilk aşama GRAP tedbirlerini yürürlüğe koydu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نقل قراءات المؤشر وقائمة الإجراءات الخمسة والعشرين من بيان اللجنة بتاريخ 21 أكتوبر.","de":"Indexwerte und die 25 Maßnahmen stammen aus der Mitteilung der Kommission vom 21. Oktober.","en":"AQI readings and the 25-point action list are transcribed from CAQM’s October 21 release.","es":"Las lecturas del índice y las 25 medidas proceden del comunicado de la comisión del 21 de octubre.","fr":"Les valeurs de l’indice et les 25 mesures sont reprises du communiqué de la commission du 21 octobre.","pt":"As leituras do índice e as 25 medidas foram extraídas do comunicado da comissão de 21 de outubro.","tr":"AQI valoresini ve 25 maddelik eylem listesini CAQM’nin 21 Ekim tarihli duyurusundan aktarır."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"تدابير المرحلة الأولى من GRAP","de":"Maßnahmen der ersten GRAP-Stufe","en":"First-stage GRAP measures","es":"Medidas de la primera fase del GRAP","fr":"Mesures de première étape du GRAP","pt":"Medidas da primeira etapa do GRAP","tr":"GRAP 1. aşama uygulaması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026/data/delhi-ncr-grap-stage-one-october-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026/data/delhi-ncr-grap-stage-one-october-event?lang=es&format=json"},"id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-db83e9c3-2deb-50f3-9936-47a9da900e33","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Press Information Bureau, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"}],"summary":"La Comisión de Gestión de la Calidad del Aire de India activó la primera fase del Plan Gradual de Respuesta a la Contaminación en toda Delhi-NCR después de que el índice de Delhi alcanzara 244 a las 14.00 y 245 a las 16.00 del 21 de octubre. El comunicado clasifica los valores de 201 a 300 como “malos”.","text":"La Comisión de Gestión de la Calidad del Aire de India activó la primera fase del Plan Gradual de Respuesta a la Contaminación en toda Delhi-NCR después de que el índice de Delhi alcanzara 244 a las 14.00 y 245 a las 16.00 del 21 de octubre. El comunicado clasifica los valores de 201 a 300 como “malos”.\n\nLa Comisión de Gestión de la Calidad del Aire de India activó la primera fase del Plan Gradual de Respuesta a la Contaminación en toda Delhi-NCR después de que el índice de Delhi alcanzara 244 a las 14.00 y 245 a las 16.00 del 21 de octubre. El comunicado clasifica los valores de 201 a 300 como “malos”.\n\nLa comisión ordenó a las agencias aplicar, vigilar y revisar 25 medidas sobre polvo de construcción, residuos, tráfico y transporte público. Las medidas rigen en toda la Región de la Capital Nacional. El comunicado no informa de su efecto posterior en la calidad del aire.","title":"Delhi-NCR activa la primera fase del plan ante el deterioro de la calidad del aire","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},"version":"1"}