{"article":{"annotation":{"article_id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","available_at":"2026-10-21T19:52:03.380037Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"84ce286db3ac3c8fccbe56d60278c5e4a2a310bc08e49fc45d95d03ea6d18e39","input_sha256":"1f052993c54ac065c3b8094a4e73c5d4bb6cf60e21a8723465d53e19087d51ac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=ar","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["فعّلت لجنة إدارة جودة الهواء في الهند المرحلة الأولى من خطة الاستجابة المتدرجة في منطقة دلهي الكبرى بعد أن بلغ مؤشر جودة الهواء في دلهي 244 عند الساعة الثانية بعد الظهر و245 عند الرابعة في 21 أكتوبر. ويصنف البيان القراءات بين 201 و300 بأنها «سيئة».","وجّهت اللجنة الجهات المعنية إلى تنفيذ 25 إجراءً ومراقبتها ومراجعتها، وتشمل غبار البناء والنفايات وحركة المرور والنقل العام. وتسري التدابير في كامل إقليم العاصمة الوطني. ولا يورد البيان نتائج عن تأثيرها على جودة الهواء بعد صدور القرار."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بدأ تنفيذ 25 إجراءً في كامل الإقليم بعد دخول مؤشر دلهي نطاق «سيئ».","de":"Nach dem Eintritt des Index in den Bereich „schlecht“ traten 25 Maßnahmen in der gesamten Region in Kraft.","en":"Twenty-five actions took effect across NCR after Delhi’s index entered the “poor” range.","es":"Veinticinco medidas entraron en vigor en toda la región al pasar el índice a la categoría “mala”.","fr":"Vingt-cinq mesures sont entrées en vigueur dans toute la région après le passage de l’indice en catégorie « mauvaise ».","pt":"Vinte e cinco medidas entraram em vigor em toda a região quando o índice passou à faixa “ruim”.","tr":"Delhi’nin endeksi “kötü” aralığına girince 25 önlem tüm NCR’de devreye alındı."},"id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-event","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"دخل مؤشر دلهي فئة «سيئ» بعد ظهر 21 أكتوبر؛ وبدأ تنفيذ الإجراءات الـ25 في كامل الإقليم.","de":"Delhis Index lag am Nachmittag des 21. Oktober in der Kategorie „schlecht“; alle 25 Maßnahmen gelten in der gesamten Region.","en":"Delhi’s index was in the “poor” category on October 21 afternoon; all 25 actions took effect across NCR.","es":"El índice de Delhi estaba en la categoría “mala” durante la tarde del 21 de octubre; las 25 medidas rigen en toda la región.","fr":"L’indice de Delhi était dans la catégorie « mauvaise » l’après-midi du 21 octobre ; les 25 mesures s’appliquent dans toute la région.","pt":"O índice de Delhi estava na categoria “ruim” na tarde de 21 de outubro; as 25 medidas passaram a valer em toda a região.","tr":"Delhi’nin endeksi 21 Ekim öğleden sonra “kötü” kategorisine girdi; 25 madde NCR genelinde yürürlüğe alındı."},"label":{"ar":"فعّلت اللجنة تدابير المرحلة الأولى من GRAP","de":"Die Kommission aktivierte Maßnahmen der ersten GRAP-Stufe","en":"The commission activated first-stage GRAP measures","es":"La comisión activó las medidas de la primera fase del GRAP","fr":"La commission a activé les mesures de première étape du GRAP","pt":"A comissão ativou medidas da primeira etapa do GRAP","tr":"Komisyon ilk aşama GRAP tedbirlerini yürürlüğe koydu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نقل قراءات المؤشر وقائمة الإجراءات الخمسة والعشرين من بيان اللجنة بتاريخ 21 أكتوبر.","de":"Indexwerte und die 25 Maßnahmen stammen aus der Mitteilung der Kommission vom 21. Oktober.","en":"AQI readings and the 25-point action list are transcribed from CAQM’s October 21 release.","es":"Las lecturas del índice y las 25 medidas proceden del comunicado de la comisión del 21 de octubre.","fr":"Les valeurs de l’indice et les 25 mesures sont reprises du communiqué de la commission du 21 octobre.","pt":"As leituras do índice e as 25 medidas foram extraídas do comunicado da comissão de 21 de outubro.","tr":"AQI valoresini ve 25 maddelik eylem listesini CAQM’nin 21 Ekim tarihli duyurusundan aktarır."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"تدابير المرحلة الأولى من GRAP","de":"Maßnahmen der ersten GRAP-Stufe","en":"First-stage GRAP measures","es":"Medidas de la primera fase del GRAP","fr":"Mesures de première étape du GRAP","pt":"Medidas da primeira etapa do GRAP","tr":"GRAP 1. aşama uygulaması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026/data/delhi-ncr-grap-stage-one-october-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026/data/delhi-ncr-grap-stage-one-october-event?lang=ar&format=json"},"id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-db83e9c3-2deb-50f3-9936-47a9da900e33","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Press Information Bureau, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2326133&lang=1&reg=3"}],"summary":"فعّلت لجنة إدارة جودة الهواء في الهند المرحلة الأولى من خطة الاستجابة المتدرجة في منطقة دلهي الكبرى بعد أن بلغ مؤشر جودة الهواء في دلهي 244 عند الساعة الثانية بعد الظهر و245 عند الرابعة في 21 أكتوبر. ويصنف البيان القراءات بين 201 و300 بأنها «سيئة».","text":"فعّلت لجنة إدارة جودة الهواء في الهند المرحلة الأولى من خطة الاستجابة المتدرجة في منطقة دلهي الكبرى بعد أن بلغ مؤشر جودة الهواء في دلهي 244 عند الساعة الثانية بعد الظهر و245 عند الرابعة في 21 أكتوبر. ويصنف البيان القراءات بين 201 و300 بأنها «سيئة».\n\nفعّلت لجنة إدارة جودة الهواء في الهند المرحلة الأولى من خطة الاستجابة المتدرجة في منطقة دلهي الكبرى بعد أن بلغ مؤشر جودة الهواء في دلهي 244 عند الساعة الثانية بعد الظهر و245 عند الرابعة في 21 أكتوبر. ويصنف البيان القراءات بين 201 و300 بأنها «سيئة».\n\nوجّهت اللجنة الجهات المعنية إلى تنفيذ 25 إجراءً ومراقبتها ومراجعتها، وتشمل غبار البناء والنفايات وحركة المرور والنقل العام. وتسري التدابير في كامل إقليم العاصمة الوطني. ولا يورد البيان نتائج عن تأثيرها على جودة الهواء بعد صدور القرار.","title":"تفعيل المرحلة الأولى من خطة الاستجابة لتدهور جودة الهواء في دلهي الكبرى","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/delhi-ncr-grap-stage-one-october-2026"},"version":"1"}