{"article":{"annotation":{"article_id":"burns-mcdonnell-de-soto-atiksu-haziran-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:10.241330Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a4a7766b637a61e82ceb50ba467daa4d5fdadbef8e68ce1f0324479a8e56df2a","input_sha256":"2d1f71fd44009a006ebc2d63838b0482dccecc6446919f92ef2047c81d1065ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water infrastructure","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wastewater","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le communiqué de Burns & McDonnell du 24 juin décrit l’extension de 40 millions de dollars réalisée à De Soto avec CAS Constructors. La capacité est passée de 1,3 à 2,6 millions de gallons par jour ; l’installation fonctionne depuis mars.","Le projet a utilisé une conception-construction progressive. La couverture de juin concerne la cérémonie d’ouverture et l’annonce d’achèvement, et non une nouvelle commande EPC. La croissance de la fabrication de batteries nécessite aussi de planifier les infrastructures municipales d’eau dans la transition énergétique."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:58+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:51:54+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15b83c70-6ba3-5841-a90b-733b5f0a8f8b","event_period":"2026-06-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"burns-mcdonnell-de-soto-atiksu-haziran-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:51:54+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Burns & McDonnell","publishedAt":"2026-06-24","url":"https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"}],"summary":"L’investissement au Kansas répond aux besoins d’infrastructure liés à la fabrication de batteries.","text":"L’investissement au Kansas répond aux besoins d’infrastructure liés à la fabrication de batteries.\n\nLe communiqué de Burns & McDonnell du 24 juin décrit l’extension de 40 millions de dollars réalisée à De Soto avec CAS Constructors. La capacité est passée de 1,3 à 2,6 millions de gallons par jour ; l’installation fonctionne depuis mars.\n\nLe projet a utilisé une conception-construction progressive. La couverture de juin concerne la cérémonie d’ouverture et l’annonce d’achèvement, et non une nouvelle commande EPC. La croissance de la fabrication de batteries nécessite aussi de planifier les infrastructures municipales d’eau dans la transition énergétique.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"De Soto accroît sa capacité d’eaux usées grâce au projet Burns & McDonnell-CAS","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},"version":"1"}