{"article":{"annotation":{"article_id":"burns-mcdonnell-de-soto-atiksu-haziran-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:10.241330Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a4a7766b637a61e82ceb50ba467daa4d5fdadbef8e68ce1f0324479a8e56df2a","input_sha256":"2d1f71fd44009a006ebc2d63838b0482dccecc6446919f92ef2047c81d1065ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water infrastructure","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wastewater","source_urls":["https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El comunicado de Burns & McDonnell del 24 de junio describe la ampliación de 40 millones de dólares en De Soto con CAS Constructors. La capacidad pasó de 1,3 a 2,6 millones de galones diarios; las operaciones comenzaron en marzo.","El proyecto utilizó diseño-construcción progresivo. La cobertura de junio se refiere a la inauguración y al anuncio de finalización, no a una nueva adjudicación EPC. El crecimiento de la fabricación de baterías también requiere planificar infraestructura municipal de agua en la transición energética."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:58+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:51:54+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15b83c70-6ba3-5841-a90b-733b5f0a8f8b","event_period":"2026-06-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"burns-mcdonnell-de-soto-atiksu-haziran-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:51:54+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Burns & McDonnell","publishedAt":"2026-06-24","url":"https://www.burnsmcd.com/news/expanded-de-soto-wastewater-treatment-plant-opens"}],"summary":"La inversión en Kansas atiende necesidades de infraestructura relacionadas con la fabricación de baterías.","text":"La inversión en Kansas atiende necesidades de infraestructura relacionadas con la fabricación de baterías.\n\nEl comunicado de Burns & McDonnell del 24 de junio describe la ampliación de 40 millones de dólares en De Soto con CAS Constructors. La capacidad pasó de 1,3 a 2,6 millones de galones diarios; las operaciones comenzaron en marzo.\n\nEl proyecto utilizó diseño-construcción progresivo. La cobertura de junio se refiere a la inauguración y al anuncio de finalización, no a una nueva adjudicación EPC. El crecimiento de la fabricación de baterías también requiere planificar infraestructura municipal de agua en la transición energética.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"De Soto amplía su capacidad de aguas residuales con el proyecto Burns & McDonnell-CAS","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/de-soto-expands-wastewater-capacity-through-burns-mcdonnellcas-project"},"version":"1"}