{"article":{"annotation":{"article_id":"dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets","available_at":"2026-10-25T01:05:49.858401Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"17caac8c53eab4ccabadd177e98825bd1f7e34d3c79f281b29c15d36efaf3946","input_sha256":"3fbf52e460dc8b0bc7f5a7e339d81d56d22aba1a05216d20a038ecf672e4859a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.3ds.com/newsroom/press-releases/dassault-systemes-and-vertiv-team-accelerate-ai-factory-design-and-deployment"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001298","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AI","source_urls":["https://www.3ds.com/newsroom/press-releases/dassault-systemes-and-vertiv-team-accelerate-ai-factory-design-and-deployment"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"artificial-intelligence","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.3ds.com/newsroom/press-releases/dassault-systemes-and-vertiv-team-accelerate-ai-factory-design-and-deployment"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Dassault Systèmes وVertiv في 22 أكتوبر عن تعاون لتكوين ومحاكاة والتحقق من بنية مصانع الذكاء الاصطناعي قبل البناء. وتقول الشركتان إن العمل يجمع منصة 3DEXPERIENCE والتوائم الافتراضية لدى Dassault Systèmes مع خبرة Vertiv في البنية التحتية. صدر الإعلان في برلين خلال NVIDIA GTC Berlin ويتناول مسارات هندسية مخططاً لها لمصانع NVIDIA DSX للذكاء الاصطناعي. إنه إعلان تعاون، وليس تقريراً عن منشأة عميل بُنيت أو شُغلت بالفعل باستخدام هذا النهج. ويهدف هذا الدمج إلى تقييم المنشأة كوحدة متكاملة قبل بدء الأعمال الميدانية.","الهدف المعلن هو تقليل التعقيد في موقع الإنشاء وتسريع الانتقال من بدء التصميم إلى قدرة ذكاء اصطناعي منتجة. ويصف البيان مصانع الذكاء الاصطناعي بأنها أنظمة مترابطة يؤثر فيها كل من الطاقة والتبريد والشبكات والتحكم والحوسبة بعضها في بعض. وقد يؤثر تغيير في مجال على مجالات أخرى؛ لذلك يقول الشريكان إن على المهندسين تقييم النظام المتكامل قبل التنفيذ.","يبني التعاون على Vertiv SmartRun، الموصوف بأنه توأم افتراضي قابل للتكوين، ويوسع النهج إلى بنى أخرى لمصانع الذكاء الاصطناعي، ومنها Vertiv OneCore. وتقول Dassault Systèmes إن منصتها تستطيع تمثيل التصميمات المرجعية للطاقة والتبريد من Vertiv كنماذج أنظمة قابلة للتكوين. وتستند تلك التصميمات إلى المخطط المرجعي NVIDIA Vera Rubin DSX AI Factory وOmniverse DSX Blueprint. وتقدم الشركتان المحاكاة وهندسة الأنظمة كوسيلتين لدراسة خيارات التصميم قبل وجود البنية المادية.","وفق البيان، يمكن للمهندسين تقييم التكوينات، وتمرير تغييرات التصميم بين التخصصات، وإجراء تحقق على مستوى النظام ومتعدد الفيزياء، وإنشاء مخرجات هندسية ضمن بيئة مشتركة. ويهدف النموذج إلى الحفاظ على نية التصميم من التكوين المبكر إلى البناء والتشغيل والتحديثات التقنية اللاحقة. وهذه قدرات موصوفة لمسار العمل المشترك.","تذكر الشركتان ضمن النتائج المستهدفة للعملاء تكوين الحل والتحقق منه بسرعة تصل إلى عشرة أمثال، وخفض فترة محددة لنشر البنية التحتية بما يصل إلى 50%. وهذه أهداف قصوى وليست نتائج مرصودة لدى العملاء. ويفترض نموذج Vertiv أن النهج المشترك قد يتيح القدرة قبل نحو عشرة أسابيع من خط أساس تقليدي مُنمذج. وتقول الشركة إن الجاهزية المبكرة قد تنتج ما يصل إلى 30% إضافية من إجمالي الرموز خلال الأشهر الاثني عشر الأولى من بدء المشروع، مع ثبات القدرة المركبة.","يوضح البيان صراحة أن فرق إنتاج الرموز يرجع فقط إلى الجاهزية المبكرة للمنشأة، ولا يعكس كفاءة تشغيلية أعلى أو نتيجة مقاسة لدى عميل. لذا تعتمد المقارنة على خط الأساس المُنمذج وافتراضات المشروع وتعريف فترة النشر. وينبغي قراءة النسب والتوقيت بوصفهما مخرجات سيناريو قدمتها Vertiv، لا توقعات تحقق منها طرف مستقل أو وفورات مضمونة.","قال الشريكان إنهما سيعرضان عناصر من العملية في NVIDIA GTC Berlin بين 20 و22 أكتوبر، ومنها كيفية توجيه متطلبات المنشأة لتكوين البنية وكيفية تقييم قيود الطاقة والتبريد افتراضياً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أهداف واردة في إعلان الشركتين وتستند إلى سيناريو Vertiv النموذجي؛ وليست نتائج مقاسة لدى العملاء.","de":"Zielwerte aus der Mitteilung auf Grundlage des Vertiv-Szenarios; keine gemessenen Kundenergebnisse.","en":"Target figures in the companies’ announcement, based on Vertiv’s modeled scenario; not measured customer outcomes.","es":"Objetivos del comunicado basados en el escenario modelizado de Vertiv; no son resultados medidos en clientes.","fr":"Objectifs du communiqué, fondés sur le scénario modélisé de Vertiv; il ne s’agit pas de résultats clients mesurés.","pt":"Metas do comunicado baseadas no cenário modelado da Vertiv; não são resultados medidos em clientes.","tr":"Şirketlerin duyurusundaki, Vertiv’in modellenmiş senaryosuna dayanan hedef rakamlar; ölçülmüş müşteri sonuçları değildir."},"id":"dassault-vertiv-modeled-targets","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأقصى للانخفاض النموذجي في فترة نشر البنية التحتية","de":"Maximale modellierte Verkürzung des Bereitstellungszeitraums","en":"Maximum modeled reduction in infrastructure deployment period","es":"Reducción modelizada máxima del periodo de despliegue","fr":"Réduction modélisée maximale de la période de déploiement","pt":"Redução modelada máxima do período de implementação","tr":"Altyapı kurulum dönemindeki modellenmiş en yüksek azalma"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ds-vertiv-modeled-deployment-period-reduction","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-22","unit":"percent","value":50,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"الحد الأقصى للزيادة النموذجية في إجمالي الرموز خلال أول 12 شهراً","de":"Maximaler modellierter Anstieg kumulierter Token-Ausgabe in den ersten 12 Monaten","en":"Maximum modeled cumulative token-output increase in first 12 months","es":"Aumento modelizado máximo de tokens acumulados en los primeros 12 meses","fr":"Hausse modélisée maximale des jetons cumulés sur les 12 premiers mois","pt":"Aumento modelado máximo de tokens acumulados nos primeiros 12 meses","tr":"İlk 12 ayda modellenen en yüksek toplam token çıktısı artışı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ds-vertiv-modeled-token-output-increase","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-22","unit":"percent","value":30,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"تنقل القيم أهداف الحد الأعلى الواردة في بيان 22 أكتوبر. وهي مخرجات سيناريو وليست نتائج مرصودة أو ضمانات. ويُنسب تقدير الرموز إلى نموذج Vertiv ويعكس الجاهزية المبكرة للمنشأة فقط، لا كفاءة التشغيل.","de":"Die Werte geben Obergrenzen aus der Mitteilung vom 22. Oktober wieder. Sie sind Szenarioausgaben, keine beobachteten Ergebnisse oder Garantien. Die Token-Schätzung wird Vertivs Modell zugeschrieben und beruht nur auf früherer Anlagenbereitschaft, nicht auf Betriebseffizienz.","en":"Values reproduce upper-bound targets stated in the 22 October issuer release. They are scenario outputs, not observed results or guarantees. The token estimate is attributed to Vertiv’s model and reflects earlier facility readiness only, not operating efficiency.","es":"Los valores reproducen objetivos máximos del comunicado del 22 de octubre. Son resultados de escenarios, no resultados observados ni garantías. La estimación de tokens se atribuye al modelo de Vertiv y refleja solo una disponibilidad anticipada, no eficiencia operativa.","fr":"Les valeurs reprennent les objectifs plafonds du communiqué du 22 octobre. Ce sont des sorties de scénario, pas des résultats observés ni des garanties. L’estimation de jetons est attribuée au modèle de Vertiv et reflète uniquement une disponibilité anticipée, non l’efficacité opérationnelle.","pt":"Os valores reproduzem metas máximas do comunicado de 22 de outubro. São resultados de cenário, não resultados observados ou garantias. A estimativa de tokens é atribuída ao modelo da Vertiv e reflete apenas a prontidão antecipada da instalação, não eficiência operacional.","tr":"Değerler 22 Ekim yayımlayıcı açıklamasında verilen üst sınır hedeflerini aktarır. Senaryo çıktılarıdır; gözlenmiş sonuç veya garanti değildir. Token tahmini Vertiv’in modeline atfedilir ve işletme verimliliğine değil yalnızca tesisin daha erken hazır olmasına dayanır."},"sourceUrls":["https://www.3ds.com/newsroom/press-releases/dassault-systemes-and-vertiv-team-accelerate-ai-factory-design-and-deployment"],"title":{"ar":"نتائج نمذجة مصانع الذكاء الاصطناعي","de":"Modellierte Ergebnisse für KI-Fabriken","en":"Modeled AI factory outcomes","es":"Resultados modelizados de fábricas de IA","fr":"Résultats modélisés des usines d’IA","pt":"Resultados modelados de fábricas de IA","tr":"Modellenmiş yapay zekâ fabrikası sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets/data/dassault-vertiv-modeled-targets?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets/data/dassault-vertiv-modeled-targets?lang=ar&format=json"},"id":"dassault-vertiv-modeled-targets"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0593dd8c-9223-55f6-b9e7-b9b012ec4922","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Dassault Systèmes","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.3ds.com/newsroom/press-releases/dassault-systemes-and-vertiv-team-accelerate-ai-factory-design-and-deployment"}],"summary":"سيستخدم التعاون التوائم الافتراضية لتكوين البنية والتحقق منها قبل البناء؛ والأرقام أهداف سيناريو.","text":"سيستخدم التعاون التوائم الافتراضية لتكوين البنية والتحقق منها قبل البناء؛ والأرقام أهداف سيناريو.\n\nأعلنت Dassault Systèmes وVertiv في 22 أكتوبر عن تعاون لتكوين ومحاكاة والتحقق من بنية مصانع الذكاء الاصطناعي قبل البناء. وتقول الشركتان إن العمل يجمع منصة 3DEXPERIENCE والتوائم الافتراضية لدى Dassault Systèmes مع خبرة Vertiv في البنية التحتية. صدر الإعلان في برلين خلال NVIDIA GTC Berlin ويتناول مسارات هندسية مخططاً لها لمصانع NVIDIA DSX للذكاء الاصطناعي. إنه إعلان تعاون، وليس تقريراً عن منشأة عميل بُنيت أو شُغلت بالفعل باستخدام هذا النهج. ويهدف هذا الدمج إلى تقييم المنشأة كوحدة متكاملة قبل بدء الأعمال الميدانية.\n\nالهدف المعلن هو تقليل التعقيد في موقع الإنشاء وتسريع الانتقال من بدء التصميم إلى قدرة ذكاء اصطناعي منتجة. ويصف البيان مصانع الذكاء الاصطناعي بأنها أنظمة مترابطة يؤثر فيها كل من الطاقة والتبريد والشبكات والتحكم والحوسبة بعضها في بعض. وقد يؤثر تغيير في مجال على مجالات أخرى؛ لذلك يقول الشريكان إن على المهندسين تقييم النظام المتكامل قبل التنفيذ.\n\nيبني التعاون على Vertiv SmartRun، الموصوف بأنه توأم افتراضي قابل للتكوين، ويوسع النهج إلى بنى أخرى لمصانع الذكاء الاصطناعي، ومنها Vertiv OneCore. وتقول Dassault Systèmes إن منصتها تستطيع تمثيل التصميمات المرجعية للطاقة والتبريد من Vertiv كنماذج أنظمة قابلة للتكوين. وتستند تلك التصميمات إلى المخطط المرجعي NVIDIA Vera Rubin DSX AI Factory وOmniverse DSX Blueprint. وتقدم الشركتان المحاكاة وهندسة الأنظمة كوسيلتين لدراسة خيارات التصميم قبل وجود البنية المادية.\n\nوفق البيان، يمكن للمهندسين تقييم التكوينات، وتمرير تغييرات التصميم بين التخصصات، وإجراء تحقق على مستوى النظام ومتعدد الفيزياء، وإنشاء مخرجات هندسية ضمن بيئة مشتركة. ويهدف النموذج إلى الحفاظ على نية التصميم من التكوين المبكر إلى البناء والتشغيل والتحديثات التقنية اللاحقة. وهذه قدرات موصوفة لمسار العمل المشترك.\n\nتذكر الشركتان ضمن النتائج المستهدفة للعملاء تكوين الحل والتحقق منه بسرعة تصل إلى عشرة أمثال، وخفض فترة محددة لنشر البنية التحتية بما يصل إلى 50%. وهذه أهداف قصوى وليست نتائج مرصودة لدى العملاء. ويفترض نموذج Vertiv أن النهج المشترك قد يتيح القدرة قبل نحو عشرة أسابيع من خط أساس تقليدي مُنمذج. وتقول الشركة إن الجاهزية المبكرة قد تنتج ما يصل إلى 30% إضافية من إجمالي الرموز خلال الأشهر الاثني عشر الأولى من بدء المشروع، مع ثبات القدرة المركبة.\n\nيوضح البيان صراحة أن فرق إنتاج الرموز يرجع فقط إلى الجاهزية المبكرة للمنشأة، ولا يعكس كفاءة تشغيلية أعلى أو نتيجة مقاسة لدى عميل. لذا تعتمد المقارنة على خط الأساس المُنمذج وافتراضات المشروع وتعريف فترة النشر. وينبغي قراءة النسب والتوقيت بوصفهما مخرجات سيناريو قدمتها Vertiv، لا توقعات تحقق منها طرف مستقل أو وفورات مضمونة.\n\nقال الشريكان إنهما سيعرضان عناصر من العملية في NVIDIA GTC Berlin بين 20 و22 أكتوبر، ومنها كيفية توجيه متطلبات المنشأة لتكوين البنية وكيفية تقييم قيود الطاقة والتبريد افتراضياً.","title":"Dassault Systèmes وVertiv تطرحان أهدافاً نمذجية لتصميم مصانع الذكاء الاصطناعي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/dassault-vertiv-modeled-ai-factory-deployment-targets"},"version":"1"}