{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:59.561299Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"136a1b72312a8e57462f03e28c8f65007e74c8ec14317f29a4d98bcb13f200b5","input_sha256":"7784ce4d0488b4fe3e4e6f5bc0d982a59b975934144c6510e1a398e894a13243","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal-fired generation","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un communiqué du 11 février fait état de contrats de lancement de mise en œuvre signés par DABS et Azizi Energy pour cinq projets visant 845 MW : 330 MW solaires et 515 MW au charbon.","Un investissement d’environ 463 millions de dollars est prévu. Les objectifs d’achèvement annoncés sont de deux ans pour le solaire et de trois ans pour le charbon. Les capacités correspondent à une production prévue, et non à un parc déjà en exploitation."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:23+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a06e7de6-21c3-59f9-ae25-2fa2c54ca53f","event_period":"2026-02-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-02-11","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"}],"summary":"Cinq projets associent production solaire et centrales au charbon.","text":"Cinq projets associent production solaire et centrales au charbon.\n\nUn communiqué du 11 février fait état de contrats de lancement de mise en œuvre signés par DABS et Azizi Energy pour cinq projets visant 845 MW : 330 MW solaires et 515 MW au charbon.\n\nUn investissement d’environ 463 millions de dollars est prévu. Les objectifs d’achèvement annoncés sont de deux ans pour le solaire et de trois ans pour le charbon. Les capacités correspondent à une production prévue, et non à un parc déjà en exploitation.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"DABS et Azizi Energy signent des contrats pour 845 MW en Afghanistan","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},"version":"1"}