{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:59.561299Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"136a1b72312a8e57462f03e28c8f65007e74c8ec14317f29a4d98bcb13f200b5","input_sha256":"7784ce4d0488b4fe3e4e6f5bc0d982a59b975934144c6510e1a398e894a13243","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal-fired generation","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un comunicado del 11 de febrero informa de que DABS y Azizi Energy firmaron contratos para iniciar la ejecución de cinco proyectos con una meta de 845 MW: 330 MW solares y 515 MW de carbón.","Se prevé una inversión aproximada de 463 millones de dólares. Los plazos de finalización anunciados son de dos años para la energía solar y tres para el carbón. Las capacidades son generación planificada, no una flota que ya esté operativa."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:23+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a06e7de6-21c3-59f9-ae25-2fa2c54ca53f","event_period":"2026-02-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-02-11","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"}],"summary":"Cinco proyectos combinan generación solar y plantas de carbón.","text":"Cinco proyectos combinan generación solar y plantas de carbón.\n\nUn comunicado del 11 de febrero informa de que DABS y Azizi Energy firmaron contratos para iniciar la ejecución de cinco proyectos con una meta de 845 MW: 330 MW solares y 515 MW de carbón.\n\nSe prevé una inversión aproximada de 463 millones de dólares. Los plazos de finalización anunciados son de dos años para la energía solar y tres para el carbón. Las capacidades son generación planificada, no una flota que ya esté operativa.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"DABS y Azizi Energy firman contratos por 845 MW en Afganistán","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},"version":"1"}