{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:59.561299Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"136a1b72312a8e57462f03e28c8f65007e74c8ec14317f29a4d98bcb13f200b5","input_sha256":"7784ce4d0488b4fe3e4e6f5bc0d982a59b975934144c6510e1a398e894a13243","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal-fired generation","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: coal","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Laut einer Mitteilung vom 11. Februar unterzeichneten DABS und Azizi Energy Verträge zum Beginn der Umsetzung von fünf Projekten mit einer Zielkapazität von insgesamt 845 MW: 330 MW Solarenergie und 515 MW Kohle.","Geplant sind Investitionen von rund 463 Millionen US-Dollar. Die angekündigten Fertigstellungsziele liegen bei zwei Jahren für Solarenergie und drei Jahren für Kohle. Die Kapazitäten beschreiben geplante Erzeugung und keinen bereits betriebenen Kraftwerksbestand."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:23+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt."},{"at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a06e7de6-21c3-59f9-ae25-2fa2c54ca53f","event_period":"2026-02-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-azizi-dabs-845-mw-elektrik-sozlesmeleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:51:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-02-11","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1404-English-News-162"}],"summary":"Fünf Projekte verbinden Solarstrom und Kohleverstromung.","text":"Fünf Projekte verbinden Solarstrom und Kohleverstromung.\n\nLaut einer Mitteilung vom 11. Februar unterzeichneten DABS und Azizi Energy Verträge zum Beginn der Umsetzung von fünf Projekten mit einer Zielkapazität von insgesamt 845 MW: 330 MW Solarenergie und 515 MW Kohle.\n\nGeplant sind Investitionen von rund 463 Millionen US-Dollar. Die angekündigten Fertigstellungsziele liegen bei zwei Jahren für Solarenergie und drei Jahren für Kohle. Die Kapazitäten beschreiben geplante Erzeugung und keinen bereits betriebenen Kraftwerksbestand.\n\nDie fehlenden Übersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"DABS und Azizi Energy unterzeichnen Verträge über 845 MW in Afghanistan","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/dabs-and-azizi-energy-sign-contracts-for-845-mw-in-afghanistan"},"version":"1"}