{"article":{"annotation":{"article_id":"worley-dcrbn-belcika-sentez-gazi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:57.860293Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ee1c9d243cd774ff0b91a09220361607c596aa67da8dac8b1de2198f62922ada","input_sha256":"d1f15b059116ac7745817f44ea6f35335319fd30ef73e088ee23a36065593748","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.worley.com/en/insights/our-news/chemicals-and-fuels/2026/worley-d-crbn-renewable-syngas-belgium"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["D-CRBN seleccionó a Worley para prestar servicios de ingeniería en su planta de demostración de gas de síntesis renovable prevista en Amberes. La tecnología de plasma eléctrico pretende convertir dióxido de carbono y biometano en materia prima para productos químicos y combustibles.","Worley proporcionará el diseño y estudios de seguridad y costes para respaldar la construcción. La unidad de demostración está diseñada para 200 toneladas anuales. La instalación comercial de unas 10.000 toneladas mencionada en el anuncio es un objetivo futuro de ampliación, no la capacidad de la unidad de demostración."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:00+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:49:52+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5193b997-f5e4-5c95-9b5e-4de7bed79f55","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"worley-dcrbn-belcika-sentez-gazi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:49:52+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-09-09","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Worley","publishedAt":"2026-09-09","url":"https://www.worley.com/en/insights/our-news/chemicals-and-fuels/2026/worley-d-crbn-renewable-syngas-belgium"}],"summary":"El proyecto de Amberes incluye el diseño de la planta y estudios de seguridad y costes.","text":"El proyecto de Amberes incluye el diseño de la planta y estudios de seguridad y costes.\n\nD-CRBN seleccionó a Worley para prestar servicios de ingeniería en su planta de demostración de gas de síntesis renovable prevista en Amberes. La tecnología de plasma eléctrico pretende convertir dióxido de carbono y biometano en materia prima para productos químicos y combustibles.\n\nWorley proporcionará el diseño y estudios de seguridad y costes para respaldar la construcción. La unidad de demostración está diseñada para 200 toneladas anuales. La instalación comercial de unas 10.000 toneladas mencionada en el anuncio es un objetivo futuro de ampliación, no la capacidad de la unidad de demostración.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"D-CRBN elige a Worley para diseñar una planta de demostración de gas de síntesis en Bélgica","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/d-crbn-selects-worley-to-engineer-belgian-syngas-demonstration-plant"},"version":"1"}