{"article":{"annotation":{"article_id":"czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:12.910545Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"53fdeeac5aa3be1be8f77f4a870ca697d4d5b859b7e9a1576f1a7f11068ad6fd","input_sha256":"d7dc5c01446079f0350980c979376387e7357023659aa5a7ebc511ae7c3e8df8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://csu.gov.cz/rychle-informace/producer-price-indices-september-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تشيكيا","en":"Czechia","es":"Chequia","fr":"Tchéquie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://csu.gov.cz/rychle-informace/producer-price-indices-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://csu.gov.cz/rychle-informace/producer-price-indices-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال مكتب الإحصاء التشيكي إن أسعار المنتجين الزراعيين ارتفعت 3.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، لكنها انخفضت 7.2% على أساس سنوي.","تراجعت أسعار الإنتاج الحيواني 20% سنوياً، بينما ارتفعت أسعار الإنتاج النباتي 3.2%. وانخفضت أسعار الحليب 27.3% والخنازير المعدة للذبح 22.4%، وفق المكتب."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CZ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"product","label":{"ar":"المنتج","de":"Produkt","en":"Product","es":"Producto","fr":"Produit","pt":"Produto","tr":"Ürün"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação homóloga","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تغير أسعار المنتجين الزراعيين في التشيك في سبتمبر 2026.","de":"Veränderungen der tschechischen Agrarerzeugerpreise im September 2026.","en":"Changes in Czech agricultural producer prices in September 2026.","es":"Variación de los precios agrícolas de producción en Chequia en septiembre de 2026.","fr":"Évolution des prix agricoles à la production en Tchéquie en septembre 2026.","pt":"Variação dos preços agrícolas à produção na Chéquia em setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 tarım üretici fiyatlarındaki değişimler."},"id":"agricultural-producer-prices","methodology":{"ar":"التغيرات المئوية للفترة كما نشرها المصدر؛ لم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Von der Quelle veröffentlichte prozentuale Veränderungen; keine zusätzliche Berechnung.","en":"Period percentage changes published by the source agency; no additional calculation was made.","es":"Variaciones porcentuales publicadas por la fuente; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Variations en pourcentage publiées par l’organisme source ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Variações percentuais publicadas pela fonte; sem cálculos adicionais.","tr":"Kaynak kurumun yayımladığı dönemsel yüzdelik değişimler; ek hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"product":{"ar":"جميع المنتجات الزراعية، شهرياً","de":"Alle Agrarprodukte, monatlich","en":"All agricultural products, month on month","es":"Todos los productos agrícolas, mensual","fr":"Ensemble des produits agricoles, mensuel","pt":"Todos os produtos agrícolas, mensal","tr":"Tüm tarım ürünleri, aylık"}},{"product":{"ar":"جميع المنتجات الزراعية، سنوياً","de":"Alle Agrarprodukte, jährlich","en":"All agricultural products, year on year","es":"Todos los productos agrícolas, interanual","fr":"Ensemble des produits agricoles, annuel","pt":"Todos os produtos agrícolas, homólogo","tr":"Tüm tarım ürünleri, yıllık"}},{"product":{"ar":"الإنتاج الحيواني، سنوياً","de":"Tierische Erzeugung, jährlich","en":"Animal production, year on year","es":"Producción animal, interanual","fr":"Production animale, annuel","pt":"Produção animal, homóloga","tr":"Hayvansal üretim, yıllık"}},{"product":{"ar":"الإنتاج النباتي، سنوياً","de":"Pflanzliche Erzeugung, jährlich","en":"Crop production, year on year","es":"Producción vegetal, interanual","fr":"Production végétale, annuel","pt":"Produção vegetal, homóloga","tr":"Bitkisel üretim, yıllık"}},{"product":{"ar":"الحليب، سنوياً","de":"Milch, jährlich","en":"Milk, year on year","es":"Leche, interanual","fr":"Lait, annuel","pt":"Leite, homólogo","tr":"Süt, yıllık"}},{"product":{"ar":"الخنازير المعدة للذبح، سنوياً","de":"Schlachtschweine, jährlich","en":"Pigs for slaughter, year on year","es":"Cerdos para sacrificio, interanual","fr":"Porcs à l’abattage, annuel","pt":"Suínos para abate, homólogo","tr":"Kesimlik domuz, yıllık"}}],"rows":[{"change":3.2,"product":"All agricultural products, month on month"},{"change":-7.2,"product":"All agricultural products, year on year"},{"change":-20.0,"product":"Animal production, year on year"},{"change":3.2,"product":"Crop production, year on year"},{"change":-27.3,"product":"Milk, year on year"},{"change":-22.4,"product":"Pigs for slaughter, year on year"}],"sourceUrls":["https://csu.gov.cz/rychle-informace/producer-price-indices-september-2026"],"title":{"ar":"أسعار المنتجين الزراعيين","de":"Agrarerzeugerpreise","en":"Agricultural producer prices","es":"Precios agrícolas de producción","fr":"Prix agricoles à la production","pt":"Preços agrícolas à produção","tr":"Tarım üretici fiyatları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:02:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026/data/agricultural-producer-prices?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026/data/agricultural-producer-prices?lang=ar&format=json"},"id":"agricultural-producer-prices"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1ab0c333-09e8-561d-a3a2-e72ada1a96bf","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Czech Statistical Office","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://csu.gov.cz/rychle-informace/producer-price-indices-september-2026"}],"summary":"قال مكتب الإحصاء التشيكي إن أسعار المنتجين الزراعيين ارتفعت 3.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، لكنها انخفضت 7.2% على أساس سنوي.","text":"قال مكتب الإحصاء التشيكي إن أسعار المنتجين الزراعيين ارتفعت 3.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، لكنها انخفضت 7.2% على أساس سنوي.\n\nقال مكتب الإحصاء التشيكي إن أسعار المنتجين الزراعيين ارتفعت 3.2% في سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس، لكنها انخفضت 7.2% على أساس سنوي.\n\nتراجعت أسعار الإنتاج الحيواني 20% سنوياً، بينما ارتفعت أسعار الإنتاج النباتي 3.2%. وانخفضت أسعار الحليب 27.3% والخنازير المعدة للذبح 22.4%، وفق المكتب.","title":"أسعار المنتجين الزراعيين في التشيك أقل 7.2% سنوياً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/czech-farm-prices-fall-year-on-year-september-2026"},"version":"1"}