{"article":{"annotation":{"article_id":"culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season","available_at":"2026-10-12T00:06:37.746741Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a43e98e0ec8981805f48e538d05d3e2f7b28bc284b8f1249387a9d3e4d6f0ecc","input_sha256":"d68c1b28b20f43090f0f3263a3c9ade6ce620937490d470f653630e5ad9f5211","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"QA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=culture-ministry-concludes-fifth-season-of-seminars-exploring-esoterica-of-prophetic-hadiths"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:QA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"قطر","en":"Qatar","es":"Qatar","fr":"Qatar"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=culture-ministry-concludes-fifth-season-of-seminars-exploring-esoterica-of-prophetic-hadiths"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=culture-ministry-concludes-fifth-season-of-seminars-exploring-esoterica-of-prophetic-hadiths"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=fr","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère qatari de la Culture a achevé sa cinquième saison de séminaires à l’Université de Lusail le 11 octobre, lors d’une séance consacrée à la consignation et à l’étude critique des hadiths prophétiques. L’historien Bashar Awad Marouf a évoqué l’évaluation des transmetteurs, des chaînes de transmission et des variantes textuelles, ainsi que le recours à la numérisation et à l’intelligence artificielle dans la recherche sur les manuscrits.","Marouf a indiqué que certains propos avaient été consignés du vivant du prophète Mahomet, que leur mise par écrit s’était étendue au premier siècle de l’Hégire et que leur compilation et leur classement s’étaient développés au deuxième. Il a averti que l’absence d’un récit dans le Sahih al-Bukhari ou le Sahih Muslim ne suffit pas, à elle seule, à établir sa faiblesse. Le ministère a précisé que la saison s’est déroulée du 1er au 11 octobre; la séance du 11 octobre en marquait la clôture."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"QA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"season_number","label":{"ar":"رقم الموسم","de":"Staffelnummer","en":"Season number","es":"Número de temporada","fr":"Numéro de saison","pt":"Número da temporada","tr":"Dönem sırası"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"الموسم الخامس وتاريخ اختتامه وفق ما أوردته وزارة الثقافة القطرية لوكالة الأنباء.","de":"Die fünfte Reihe und ihr Abschlussdatum laut Angaben des katarischen Kulturministeriums gegenüber QNA.","en":"The fifth season and its closing date as reported by Qatar’s Ministry of Culture to QNA.","es":"La quinta temporada y su fecha de cierre según informó el Ministerio de Cultura de Qatar a QNA.","fr":"La cinquième saison et sa date de clôture selon les informations du ministère qatari communiquées à QNA.","pt":"A quinta temporada e sua data de encerramento, segundo informações do Ministério da Cultura do Catar à QNA.","tr":"Katar Kültür Bakanlığı'nın QNA'da bildirdiği beşinci dönem ve kapanış tarihi."},"id":"qatar-hadith-seminar-season","methodology":{"ar":"رقم الموسم وارد في المصدر؛ وهو ترتيب موسمي لا عدد جلسات الندوة. وتظهر التواريخ في نص التقرير.","de":"Die Saisonnummer nennt die Quelle; sie ist eine Ordnungszahl und keine Anzahl der Sitzungen. Die Datumsangaben stehen im Text.","en":"The season number is stated in the source; it is an ordinal, not a count of seminar sessions. The dates are given in the article text.","es":"La fuente indica el número de temporada; es un ordinal, no el total de sesiones. Las fechas aparecen en el texto.","fr":"Le numéro de saison est donné par la source; il s’agit d’un rang, non du nombre de séances. Les dates figurent dans le texte.","pt":"O número da temporada consta na fonte; é ordinal e não representa o total de sessões. As datas aparecem no texto.","tr":"Sezon numarası kaynakta belirtilmiştir; sayısal sıra, etkinlik sayısı değildir. Tarih aralığı metinde yer alır."},"rows":[{"season_number":5}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=culture-ministry-concludes-fifth-season-of-seminars-exploring-esoterica-of-prophetic-hadiths"],"title":{"ar":"موسم ندوات الوزارة","de":"Seminarreihe des Ministeriums","en":"Ministry seminar season","es":"Temporada de seminarios del ministerio","fr":"Saison de séminaires du ministère","pt":"Temporada de seminários do ministério","tr":"Bakanlığın seminer dönemi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:44:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season/data/qatar-hadith-seminar-season?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season/data/qatar-hadith-seminar-season?lang=fr&format=json"},"id":"qatar-hadith-seminar-season"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-63608f51-893c-5992-a1e4-1eb71dfa2664","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Qatar News Agency","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=culture-ministry-concludes-fifth-season-of-seminars-exploring-esoterica-of-prophetic-hadiths"}],"summary":"La séance finale à l’Université de Lusail a porté sur l’histoire et les méthodes de transmission des hadiths et l’usage des outils numériques en recherche.","text":"La séance finale à l’Université de Lusail a porté sur l’histoire et les méthodes de transmission des hadiths et l’usage des outils numériques en recherche.\n\nLe ministère qatari de la Culture a achevé sa cinquième saison de séminaires à l’Université de Lusail le 11 octobre, lors d’une séance consacrée à la consignation et à l’étude critique des hadiths prophétiques. L’historien Bashar Awad Marouf a évoqué l’évaluation des transmetteurs, des chaînes de transmission et des variantes textuelles, ainsi que le recours à la numérisation et à l’intelligence artificielle dans la recherche sur les manuscrits.\n\nMarouf a indiqué que certains propos avaient été consignés du vivant du prophète Mahomet, que leur mise par écrit s’était étendue au premier siècle de l’Hégire et que leur compilation et leur classement s’étaient développés au deuxième. Il a averti que l’absence d’un récit dans le Sahih al-Bukhari ou le Sahih Muslim ne suffit pas, à elle seule, à établir sa faiblesse. Le ministère a précisé que la saison s’est déroulée du 1er au 11 octobre; la séance du 11 octobre en marquait la clôture.","title":"Le ministère qatari clôt la cinquième saison de séminaires sur les hadiths","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/culture-ministry-concludes-fifth-hadith-seminar-season"},"version":"1"}