{"article":{"annotation":{"article_id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","available_at":"2026-10-18T23:00:39.337317Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"348178dbf133aaa6155f8c622ded4f04f640f62e90124a308700c56e8ca10b3e","input_sha256":"5fdef0b6da1bcdad3113703862c2531f5c014ff0e5d7dd0199854c34bd68ab64","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=pt","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A lista publicada pela cidade apresentou os totais de votos dos candidatos à presidência da Câmara, aos oito lugares de vereador e aos quatro cargos de administrador escolar. O anúncio classificou os resultados como não oficiais e remeteu para outra página para a declaração oficial; os números não estão certificados.","A cidade informou 26.180 boletins e uma participação de 24,42%. O comunicado não indicou o número de eleitores elegíveis nem comparou com a eleição anterior; a percentagem é apresentada como a taxa de participação comunicada pela cidade."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (عدد)","de":"Wert (Anzahl)","en":"Value (count)","es":"Valor (recuento)","fr":"Valeur (nombre)","pt":"Valor (contagem)","tr":"Değer (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يعرض الجدول النتائج المحلية أو المخصصات المنشورة في الإعلان الرسمي.","de":"Die Tabelle zeigt lokale Ergebnisse oder Zuweisungen aus der offiziellen Mitteilung.","en":"The table presents local results or allocations published in the official announcement.","es":"La tabla presenta resultados locales o asignaciones publicados en el anuncio oficial.","fr":"Le tableau présente les résultats locaux ou les allocations publiés dans l’annonce officielle.","pt":"A tabela apresenta resultados locais ou verbas publicados no anúncio oficial.","tr":"Tablo, resmî duyuruda yayımlanan yerel sonuçları veya tahsisleri gösterir."},"id":"coquitlam-preliminary-turnout","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي؛ وإذا وصفها المصدر بأنها أولية فلا تُعرض على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der Primärquelle übernommen; als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the primary source; where the source calls them preliminary, they are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria; los que esta califica de preliminares no se presentan como certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire; celles qualifiées de préliminaires ne sont pas présentées comme certifiées.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária; os que a fonte classifica como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler birincil kaynaktan aktarılmıştır; kaynak bunları ön sonuç olarak tanımlıyorsa kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"measure":"Ballots cast","value":26180}],"sourceUrls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"],"title":{"ar":"الأرقام الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Zahlen","en":"Figures reported by the source","es":"Cifras comunicadas por la fuente","fr":"Données rapportées par la source","pt":"Números informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen veriler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:09:53+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=pt&format=json"},"id":"coquitlam-preliminary-turnout"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d4980c7-c78b-5783-826d-5be1a2d54b81","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"City of Coquitlam","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"}],"summary":"A cidade de Coquitlam informou que foram depositados 26.180 boletins nos resultados preliminares da eleição local de 17 de outubro, com participação de 24,42%. Os votos vieram do voto por correio, antecipado e do dia da eleição.","text":"A cidade de Coquitlam informou que foram depositados 26.180 boletins nos resultados preliminares da eleição local de 17 de outubro, com participação de 24,42%. Os votos vieram do voto por correio, antecipado e do dia da eleição.\n\nA lista publicada pela cidade apresentou os totais de votos dos candidatos à presidência da Câmara, aos oito lugares de vereador e aos quatro cargos de administrador escolar. O anúncio classificou os resultados como não oficiais e remeteu para outra página para a declaração oficial; os números não estão certificados.\n\nA cidade informou 26.180 boletins e uma participação de 24,42%. O comunicado não indicou o número de eleitores elegíveis nem comparou com a eleição anterior; a percentagem é apresentada como a taxa de participação comunicada pela cidade.","title":"Eleição local de Coquitlam regista 26.180 boletins","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},"version":"1"}