{"article":{"annotation":{"article_id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","available_at":"2026-10-18T23:00:39.337317Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"348178dbf133aaa6155f8c622ded4f04f640f62e90124a308700c56e8ca10b3e","input_sha256":"5fdef0b6da1bcdad3113703862c2531f5c014ff0e5d7dd0199854c34bd68ab64","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=de","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die von der Stadt veröffentlichte Liste enthielt Stimmenzahlen für das Bürgermeisteramt, acht Ratssitze und vier Schulratsposten. Die Mitteilung bezeichnete die Ergebnisse als inoffiziell und verwies für die offizielle Feststellung auf eine separate Wahlseite; die Zahlen sind daher nicht bestätigt.","Die Stadt meldete 26.180 Stimmzettel und eine Beteiligung von 24,42 Prozent. Die Mitteilung nannte weder die Zahl der Wahlberechtigten noch einen Vergleich zur vorherigen Wahl; die Prozentzahl wird als von der Stadt gemeldete Beteiligung wiedergegeben."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (عدد)","de":"Wert (Anzahl)","en":"Value (count)","es":"Valor (recuento)","fr":"Valeur (nombre)","pt":"Valor (contagem)","tr":"Değer (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يعرض الجدول النتائج المحلية أو المخصصات المنشورة في الإعلان الرسمي.","de":"Die Tabelle zeigt lokale Ergebnisse oder Zuweisungen aus der offiziellen Mitteilung.","en":"The table presents local results or allocations published in the official announcement.","es":"La tabla presenta resultados locales o asignaciones publicados en el anuncio oficial.","fr":"Le tableau présente les résultats locaux ou les allocations publiés dans l’annonce officielle.","pt":"A tabela apresenta resultados locais ou verbas publicados no anúncio oficial.","tr":"Tablo, resmî duyuruda yayımlanan yerel sonuçları veya tahsisleri gösterir."},"id":"coquitlam-preliminary-turnout","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي؛ وإذا وصفها المصدر بأنها أولية فلا تُعرض على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der Primärquelle übernommen; als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the primary source; where the source calls them preliminary, they are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria; los que esta califica de preliminares no se presentan como certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire; celles qualifiées de préliminaires ne sont pas présentées comme certifiées.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária; os que a fonte classifica como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler birincil kaynaktan aktarılmıştır; kaynak bunları ön sonuç olarak tanımlıyorsa kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"measure":"Ballots cast","value":26180}],"sourceUrls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"],"title":{"ar":"الأرقام الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Zahlen","en":"Figures reported by the source","es":"Cifras comunicadas por la fuente","fr":"Données rapportées par la source","pt":"Números informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen veriler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:09:53+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=de&format=json"},"id":"coquitlam-preliminary-turnout"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d4980c7-c78b-5783-826d-5be1a2d54b81","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"City of Coquitlam","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"}],"summary":"Die Stadt Coquitlam meldete in den vorläufigen Ergebnissen ihrer Kommunalwahl vom 17. Oktober 26.180 abgegebene Stimmzettel und eine Wahlbeteiligung von 24,42 Prozent. Die Stimmen kamen aus Briefwahl, vorzeitiger Wahl und dem Wahltag.","text":"Die Stadt Coquitlam meldete in den vorläufigen Ergebnissen ihrer Kommunalwahl vom 17. Oktober 26.180 abgegebene Stimmzettel und eine Wahlbeteiligung von 24,42 Prozent. Die Stimmen kamen aus Briefwahl, vorzeitiger Wahl und dem Wahltag.\n\nDie von der Stadt veröffentlichte Liste enthielt Stimmenzahlen für das Bürgermeisteramt, acht Ratssitze und vier Schulratsposten. Die Mitteilung bezeichnete die Ergebnisse als inoffiziell und verwies für die offizielle Feststellung auf eine separate Wahlseite; die Zahlen sind daher nicht bestätigt.\n\nDie Stadt meldete 26.180 Stimmzettel und eine Beteiligung von 24,42 Prozent. Die Mitteilung nannte weder die Zahl der Wahlberechtigten noch einen Vergleich zur vorherigen Wahl; die Prozentzahl wird als von der Stadt gemeldete Beteiligung wiedergegeben.","title":"Bei der Kommunalwahl in Coquitlam wurden 26.180 Stimmzettel abgegeben","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},"version":"1"}