{"article":{"annotation":{"article_id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","available_at":"2026-10-18T23:00:39.337317Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"348178dbf133aaa6155f8c622ded4f04f640f62e90124a308700c56e8ca10b3e","input_sha256":"5fdef0b6da1bcdad3113703862c2531f5c014ff0e5d7dd0199854c34bd68ab64","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=ar","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عرضت القائمة التي نشرتها المدينة إجمالي أصوات المرشحين لمنصب رئيس البلدية وثمانية مقاعد للمجلس وأربعة مقاعد لأمناء مجلس المدرسة. ووصف الإعلان النتائج بأنها غير رسمية وأحال القراء إلى صفحة انتخابية منفصلة للإعلان الرسمي، لذا فالأعداد المنشورة غير معتمدة.","أبلغت المدينة عن 26,180 بطاقة اقتراع ونسبة مشاركة قدرها 24.42%. ولم يذكر البيان عدد الناخبين المؤهلين أو مقارنة بالانتخابات السابقة؛ وتُعرض النسبة بوصفها معدل المشاركة الذي أعلنته المدينة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (عدد)","de":"Wert (Anzahl)","en":"Value (count)","es":"Valor (recuento)","fr":"Valeur (nombre)","pt":"Valor (contagem)","tr":"Değer (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يعرض الجدول النتائج المحلية أو المخصصات المنشورة في الإعلان الرسمي.","de":"Die Tabelle zeigt lokale Ergebnisse oder Zuweisungen aus der offiziellen Mitteilung.","en":"The table presents local results or allocations published in the official announcement.","es":"La tabla presenta resultados locales o asignaciones publicados en el anuncio oficial.","fr":"Le tableau présente les résultats locaux ou les allocations publiés dans l’annonce officielle.","pt":"A tabela apresenta resultados locais ou verbas publicados no anúncio oficial.","tr":"Tablo, resmî duyuruda yayımlanan yerel sonuçları veya tahsisleri gösterir."},"id":"coquitlam-preliminary-turnout","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي؛ وإذا وصفها المصدر بأنها أولية فلا تُعرض على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der Primärquelle übernommen; als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the primary source; where the source calls them preliminary, they are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria; los que esta califica de preliminares no se presentan como certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire; celles qualifiées de préliminaires ne sont pas présentées comme certifiées.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária; os que a fonte classifica como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler birincil kaynaktan aktarılmıştır; kaynak bunları ön sonuç olarak tanımlıyorsa kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"measure":"Ballots cast","value":26180}],"sourceUrls":["https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"],"title":{"ar":"الأرقام الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Zahlen","en":"Figures reported by the source","es":"Cifras comunicadas por la fuente","fr":"Données rapportées par la source","pt":"Números informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen veriler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:09:53+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results/data/coquitlam-preliminary-turnout?lang=ar&format=json"},"id":"coquitlam-preliminary-turnout"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-1d4980c7-c78b-5783-826d-5be1a2d54b81","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"City of Coquitlam","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://coquitlam.ca/m/NewsFlash/Home/Detail/2066"}],"summary":"أفادت مدينة كوكويتلام بأن 26,180 بطاقة اقتراع سُجلت في النتائج الأولية لانتخابات 17 أكتوبر المحلية، بنسبة مشاركة بلغت 24.42%. وجاءت الأصوات عبر البريد والتصويت المبكر ويوم الاقتراع.","text":"أفادت مدينة كوكويتلام بأن 26,180 بطاقة اقتراع سُجلت في النتائج الأولية لانتخابات 17 أكتوبر المحلية، بنسبة مشاركة بلغت 24.42%. وجاءت الأصوات عبر البريد والتصويت المبكر ويوم الاقتراع.\n\nعرضت القائمة التي نشرتها المدينة إجمالي أصوات المرشحين لمنصب رئيس البلدية وثمانية مقاعد للمجلس وأربعة مقاعد لأمناء مجلس المدرسة. ووصف الإعلان النتائج بأنها غير رسمية وأحال القراء إلى صفحة انتخابية منفصلة للإعلان الرسمي، لذا فالأعداد المنشورة غير معتمدة.\n\nأبلغت المدينة عن 26,180 بطاقة اقتراع ونسبة مشاركة قدرها 24.42%. ولم يذكر البيان عدد الناخبين المؤهلين أو مقارنة بالانتخابات السابقة؛ وتُعرض النسبة بوصفها معدل المشاركة الذي أعلنته المدينة.","title":"انتخابات كوكويتلام المحلية تسجل 26,180 بطاقة اقتراع","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/coquitlam-2026-local-election-preliminary-turnout-results"},"version":"1"}