{"article":{"annotation":{"article_id":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","available_at":"2026-10-07T03:14:14.396202Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d2dde28a7041258169519dd60d2fbd903bdf667d99c6960a4951bd52981369be","input_sha256":"42f2b2441e2bc475fb594eeba7363f4676b0ec44c7ce668d7940f75e8f6dc1aa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: record heat","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flooding","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=es","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El informe también describe un contraste climático de este a oeste y las temperaturas marinas regionales.","Son resultados de fenómenos de 2024; la cifra de personas afectadas es una estimación."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:31+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:50:37+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:16+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el periodo de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر في المنطقة الأوروبية","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im europäischen Raum","en":"European-region sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del mar en la región europea","fr":"Anomalie de température de surface de la mer dans la région européenne","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar na região europeia","tr":"Avrupa bölgesi deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":0.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر المتوسط","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im Mittelmeer","en":"Mediterranean sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del Mediterráneo","fr":"Anomalie de température de surface de la Méditerranée","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar no Mediterrâneo","tr":"Akdeniz deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"mediterranean-sea","id":"mediterranean-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى المبلغ عنه لوفيات الفيضانات","de":"Mindestens gemeldete Todesfälle durch Überschwemmungen","en":"Minimum reported flood deaths","es":"Mínimo de muertes por inundaciones comunicado","fr":"Nombre minimal déclaré de décès dus aux inondations","pt":"Mortes por inundações, no mínimo","tr":"Taşkınlarda bildirilen asgari ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-flood-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":335},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر تأثرهم بالفيضانات","de":"Geschätzte Zahl der von Überschwemmungen betroffenen Menschen","en":"Estimated people affected by floods","es":"Personas estimadas afectadas por las inundaciones","fr":"Personnes estimées touchées par les inondations","pt":"Estimativa de pessoas afetadas por inundações","tr":"Taşkınlardan etkilenen kişi sayısı, tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-people-affected-by-floods","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":413000}],"methodology":{"ar":"ينقل شذوذ درجات الحرارة في 2024 والحد الأدنى/التقديرات التي أوردها التقرير للتأثيرات البشرية للأحداث.","de":"Gibt die Temperaturabweichungen von 2024 sowie die vom Bericht genannten Mindest- und Schätzwerte zu menschlichen Auswirkungen von Ereignissen wieder.","en":"Transcribes the 2024 temperature anomalies and the report’s stated minimum/estimated human impacts from events.","es":"Transcribe las anomalías de temperatura de 2024 y los impactos humanos mínimos o estimados de los fenómenos indicados por el informe.","fr":"Reprend les anomalies de température de 2024 et les impacts humains minimaux ou estimés des événements indiqués dans le rapport.","pt":"Transcreve as anomalias de temperatura de 2024 e os valores mínimos/estimados de impactos humanos de eventos informados no relatório.","tr":"Copernicus/WMO Avrupa iklim raporunun 2024 için verdiği sıcaklık anomalilerini ve olayların raporlanan asgari/tahmini insan etkisini aktarır."},"sourceUrls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:37+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-484c972b-0ed7-5384-8a9f-b4b10f07a27c","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de atmósfera, océanos y observaciones climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Copernicus Climate Change Service and World Meteorological Organization","publishedAt":"2025-04-15","url":"https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"}],"summary":"2024 fue el año más cálido registrado en Europa. Las inundaciones causaron al menos 335 muertes y afectaron a unas 413.000 personas, según estimaciones.","text":"2024 fue el año más cálido registrado en Europa. Las inundaciones causaron al menos 335 muertes y afectaron a unas 413.000 personas, según estimaciones.\n\nEl informe también describe un contraste climático de este a oeste y las temperaturas marinas regionales.\n\nSon resultados de fenómenos de 2024; la cifra de personas afectadas es una estimación.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Copernicus: Europa tuvo calor récord e inundaciones generalizadas en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},"version":"1"}