{"article":{"annotation":{"article_id":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","available_at":"2026-10-07T03:14:14.396202Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d2dde28a7041258169519dd60d2fbd903bdf667d99c6960a4951bd52981369be","input_sha256":"42f2b2441e2bc475fb594eeba7363f4676b0ec44c7ce668d7940f75e8f6dc1aa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001130","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: record heat","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-statistics","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flooding","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=de","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der Bericht beschreibt außerdem einen Klimaunterschied zwischen Ost und West sowie regionale Meerestemperaturen.","Dies sind Befunde zu Ereignissen im Jahr 2024; die Zahl der betroffenen Menschen ist eine Schätzung."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:31+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:50:37+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:57:16+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el periodo de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر في المنطقة الأوروبية","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im europäischen Raum","en":"European-region sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del mar en la región europea","fr":"Anomalie de température de surface de la mer dans la région européenne","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar na região europeia","tr":"Avrupa bölgesi deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":0.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر المتوسط","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im Mittelmeer","en":"Mediterranean sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del Mediterráneo","fr":"Anomalie de température de surface de la Méditerranée","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar no Mediterrâneo","tr":"Akdeniz deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"mediterranean-sea","id":"mediterranean-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى المبلغ عنه لوفيات الفيضانات","de":"Mindestens gemeldete Todesfälle durch Überschwemmungen","en":"Minimum reported flood deaths","es":"Mínimo de muertes por inundaciones comunicado","fr":"Nombre minimal déclaré de décès dus aux inondations","pt":"Mortes por inundações, no mínimo","tr":"Taşkınlarda bildirilen asgari ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-flood-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":335},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر تأثرهم بالفيضانات","de":"Geschätzte Zahl der von Überschwemmungen betroffenen Menschen","en":"Estimated people affected by floods","es":"Personas estimadas afectadas por las inundaciones","fr":"Personnes estimées touchées par les inondations","pt":"Estimativa de pessoas afetadas por inundações","tr":"Taşkınlardan etkilenen kişi sayısı, tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-people-affected-by-floods","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":413000}],"methodology":{"ar":"ينقل شذوذ درجات الحرارة في 2024 والحد الأدنى/التقديرات التي أوردها التقرير للتأثيرات البشرية للأحداث.","de":"Gibt die Temperaturabweichungen von 2024 sowie die vom Bericht genannten Mindest- und Schätzwerte zu menschlichen Auswirkungen von Ereignissen wieder.","en":"Transcribes the 2024 temperature anomalies and the report’s stated minimum/estimated human impacts from events.","es":"Transcribe las anomalías de temperatura de 2024 y los impactos humanos mínimos o estimados de los fenómenos indicados por el informe.","fr":"Reprend les anomalies de température de 2024 et les impacts humains minimaux ou estimés des événements indiqués dans le rapport.","pt":"Transcreve as anomalias de temperatura de 2024 e os valores mínimos/estimados de impactos humanos de eventos informados no relatório.","tr":"Copernicus/WMO Avrupa iklim raporunun 2024 için verdiği sıcaklık anomalilerini ve olayların raporlanan asgari/tahmini insan etkisini aktarır."},"sourceUrls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:37+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-484c972b-0ed7-5384-8a9f-b4b10f07a27c","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Atmosphäre, der Ozeane und Klimabeobachtungen.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Copernicus Climate Change Service and World Meteorological Organization","publishedAt":"2025-04-15","url":"https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"}],"summary":"2024 war das wärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen in Europa. Überschwemmungen forderten mindestens 335 Todesopfer und betrafen schätzungsweise 413.000 Menschen.","text":"2024 war das wärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen in Europa. Überschwemmungen forderten mindestens 335 Todesopfer und betrafen schätzungsweise 413.000 Menschen.\n\nDer Bericht beschreibt außerdem einen Klimaunterschied zwischen Ost und West sowie regionale Meerestemperaturen.\n\nDies sind Befunde zu Ereignissen im Jahr 2024; die Zahl der betroffenen Menschen ist eine Schätzung.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Copernicus: Europa erlebte 2024 Rekordhitze und weitreichende Überschwemmungen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts"},"version":"1"}