{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/copernicus-europe-climate-2024-flood-impacts","block":{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية للنطاق والفترة المرجعية اللذين يحددهما المصدر.","de":"Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Bezugszeitraum.","en":"Numerical indicators for the scope and reference period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos para el alcance y el periodo de referencia definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques pour le champ et la période de référence définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos para o escopo e o período de referência definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve referans dönemi için sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر في المنطقة الأوروبية","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im europäischen Raum","en":"European-region sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del mar en la región europea","fr":"Anomalie de température de surface de la mer dans la région européenne","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar na região europeia","tr":"Avrupa bölgesi deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":0.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"شذوذ حرارة سطح البحر المتوسط","de":"Abweichung der Meeresoberflächentemperatur im Mittelmeer","en":"Mediterranean sea-surface temperature anomaly","es":"Anomalía de la temperatura superficial del Mediterráneo","fr":"Anomalie de température de surface de la Méditerranée","pt":"Anomalia da temperatura da superfície do mar no Mediterrâneo","tr":"Akdeniz deniz yüzeyi sıcaklığı anomalisi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"mediterranean-sea","id":"mediterranean-sea-surface-temperature-anomaly","periodRole":"reference-period","unitCode":"degree-celsius"},"period":"2024","unit":"°C above average","value":1.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى المبلغ عنه لوفيات الفيضانات","de":"Mindestens gemeldete Todesfälle durch Überschwemmungen","en":"Minimum reported flood deaths","es":"Mínimo de muertes por inundaciones comunicado","fr":"Nombre minimal déclaré de décès dus aux inondations","pt":"Mortes por inundações, no mínimo","tr":"Taşkınlarda bildirilen asgari ölüm"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-flood-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":335},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الأشخاص المقدّر تأثرهم بالفيضانات","de":"Geschätzte Zahl der von Überschwemmungen betroffenen Menschen","en":"Estimated people affected by floods","es":"Personas estimadas afectadas por las inundaciones","fr":"Personnes estimées touchées par les inondations","pt":"Estimativa de pessoas afetadas por inundações","tr":"Taşkınlardan etkilenen kişi sayısı, tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"europe","id":"europe-people-affected-by-floods","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":413000}],"methodology":{"ar":"ينقل شذوذ درجات الحرارة في 2024 والحد الأدنى/التقديرات التي أوردها التقرير للتأثيرات البشرية للأحداث.","de":"Gibt die Temperaturabweichungen von 2024 sowie die vom Bericht genannten Mindest- und Schätzwerte zu menschlichen Auswirkungen von Ereignissen wieder.","en":"Transcribes the 2024 temperature anomalies and the report’s stated minimum/estimated human impacts from events.","es":"Transcribe las anomalías de temperatura de 2024 y los impactos humanos mínimos o estimados de los fenómenos indicados por el informe.","fr":"Reprend les anomalies de température de 2024 et les impacts humains minimaux ou estimés des événements indiqués dans le rapport.","pt":"Transcreve as anomalias de temperatura de 2024 e os valores mínimos/estimados de impactos humanos de eventos informados no relatório.","tr":"Copernicus/WMO Avrupa iklim raporunun 2024 için verdiği sıcaklık anomalilerini ve olayların raporlanan asgari/tahmini insan etkisini aktarır."},"sourceUrls":["https://climate.copernicus.eu/european-state-climate-striking-east-west-contrast-and-widespread-flooding-europes-warmest-year"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Indikatoren","en":"Source-reported indicators","es":"Indicadores comunicados por la fuente","fr":"Indicateurs rapportés par la source","pt":"Indicadores informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:37+03:00"},"version":1}