{"article":{"annotation":{"article_id":"dewa-hassyan-su-boru-ihale-teklifleri-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:06.618680Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ef719d8f2a2b62fa1b032d773cb94d0f0848a410332f69ef44b651c3011f213b","input_sha256":"62c3cc6e56d5a9803852678965368f78013c7a4ebe470984d0bae7a2542cdd59","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/supplier/services/tender-opening-results/tender-item?cdate=15.07.2026&fdate=11.12.2025&tdesc=SUPPLY+INSTALLATION+TESTING+&tno=2132500112&ttype=Open+Tender"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water pipeline","source_urls":["https://www.dewa.gov.ae/en/supplier/services/tender-opening-results/tender-item?cdate=15.07.2026&fdate=11.12.2025&tdesc=SUPPLY+INSTALLATION+TESTING+&tno=2132500112&ttype=Open+Tender"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["DEWA a publié les résultats d’ouverture des offres de l’appel d’offres 2132500112, clôturé le 15 juillet. Il concerne la fourniture, l’installation, les essais et la mise en service de conduites GRE pour le réseau de la deuxième phase d’osmose inverse de Hassyan à Dubaï.","L’offre de Binladin Contracting Group s’élève à environ 335,9 millions de dirhams. Il s’agit d’un montant proposé, et non d’un contrat attribué. Le résultat de l’évaluation et le périmètre final nécessitent une publication distincte."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:41+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:30+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle du stockage de l’eau et des infrastructures de filtration.","asset_id":"newsverum-v1-water","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-84088b32-c15e-53fe-88db-54ca6bb3ad57","event_period":"2026-07-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"dewa-hassyan-su-boru-ihale-teklifleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:52:30+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"DEWA","publishedAt":"2026-07-15","url":"https://www.dewa.gov.ae/en/supplier/services/tender-opening-results/tender-item?cdate=15.07.2026&fdate=11.12.2025&tdesc=SUPPLY+INSTALLATION+TESTING+&tno=2132500112&ttype=Open+Tender"}],"summary":"Le tableau d’ouverture de DEWA ne désigne pas de lauréat.","text":"Le tableau d’ouverture de DEWA ne désigne pas de lauréat.\n\nDEWA a publié les résultats d’ouverture des offres de l’appel d’offres 2132500112, clôturé le 15 juillet. Il concerne la fourniture, l’installation, les essais et la mise en service de conduites GRE pour le réseau de la deuxième phase d’osmose inverse de Hassyan à Dubaï.\n\nL’offre de Binladin Contracting Group s’élève à environ 335,9 millions de dirhams. Il s’agit d’un montant proposé, et non d’un contrat attribué. Le résultat de l’évaluation et le périmètre final nécessitent une publication distincte.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Les offres des entreprises pour la conduite d’eau de Hassyan sont publiées","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/contractor-bids-published-for-hassyan-water-pipeline-project"},"version":"1"}