{"article":{"annotation":{"article_id":"continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:35.823901Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0aace648ea0f8f8117b5896cd1f73d8038a397cf914b0d6f6bf191bd8357b122","input_sha256":"7892758d134079a382b5e8e922659b90b9f33db8af8a4dedb7a7c2489627cfe9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ZA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.continental.com/en/press/press-releases/continental-south-africa/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ZA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جنوب أفريقيا","en":"South Africa","es":"Sudáfrica","fr":"Afrique du Sud"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.continental.com/en/press/press-releases/continental-south-africa/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der deutsche Reifenhersteller Continental AG hat am 20. November 2026 angekündigt, die Einstellung der Reifenproduktion in seinem Werk im südafrikanischen Gqeberha zu prüfen. Nach Unternehmensangaben könnten rund 950 Beschäftigte von einer möglichen Schließung betroffen sein. Continental bestätigte, ein förmliches Konsultationsverfahren gemäß Section 189A des südafrikanischen Labour Relations Act eingeleitet zu haben. Zugleich betonte der Konzern, dass noch keine endgültige Schließung vollzogen worden sei und das gesetzliche Verfahren dazu diene, tragfähige Alternativen zu prüfen und Maßnahmen zur Abmilderung der Folgen für die Belegschaft zu beraten.","Sollte im Verlauf der Konsultationen keine tragfähige Alternative gefunden werden, könnte der Produktionsbetrieb in Gqeberha nach Angaben von Continental Anfang 2027 eingestellt werden. Angaben zu möglichen Schließungskosten, Abfindungsregelungen, Wertberichtigungen oder der genauen jährlichen Produktionskapazität des Werks machte das Unternehmen nicht. Nach südafrikanischem Arbeitsrecht regelt Section 189A größere betriebsbedingte Umstrukturierungen und schreibt vor endgültigen Kündigungsentscheidungen ein strukturiertes Beratungsverfahren zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmervertretern vor.","Continental begründete die Prüfung mit einer seit mehreren Jahren anhaltenden Unterauslastung der lokalen Produktionskapazitäten, die sich trotz umfangreicher Sanierungsbemühungen nicht verbessert habe. Der Mitteilung zufolge geriet die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts durch einen sich verschärfenden Preiswettbewerb infolge günstiger Reifenimporte auf dem afrikanischen Markt zunehmend unter Druck. Einzelne Exportländer nannte der Konzern nicht und bezifferte auch nicht den Marktanteil der Importe, stellte den importbedingten Preisdruck jedoch als zentralen strukturellen Grund heraus.","Neben der Importkonkurrenz verwies Continental auf inländische Betriebsbelastungen, die die Fertigungskosten in Südafrika erhöht und die Planung erschwert hätten. Die Pressemitteilung nennt ausdrücklich steigende Energiekosten, Störungen in den Lieferketten und eine zunehmend anfällige Infrastruktur als zusätzliche Belastungsfaktoren für die operative Leistung des Werks in Gqeberha. Zusammen führten diese Kosten- und Zuverlässigkeitsprobleme dazu, dass die Anlage trotz interner Effizienzprogramme über Jahre hinweg deutlich unter ihrer Kapazität blieb.","Der Standort Gqeberha blickt auf eine lange Industriegeschichte im Automobilkorridor der südafrikanischen Provinz Ostkap zurück. Laut Continental werden dort seit 1947 Reifen gefertigt, über fast acht Jahrzehnte hinweg unter verschiedenen Marken. Die Produktion von Reifen der Marke Continental begann im Jahr 1985 zur Belieferung von Automobilherstellern in Südafrika sowie des afrikanischen Ersatzreifengeschäfts. Eine Einstellung der Fertigung würde damit einen der traditionsreichsten Reifenproduktionsstandorte der Region beenden.","Zugleich trennte Continental die Zukunft der lokalen Fertigung deutlich von seiner kommerziellen Präsenz in Afrika. Das Unternehmen erklärte, Südafrika und der afrikanische Kontinent blieben wichtige Märkte, und bekräftigte, seine Kunden in der Region unabhängig vom Ergebnis der Produktionsprüfung weiter bedienen zu wollen. Insbesondere werde die lokale Vertriebsorganisation von Continental Kunden in Südafrika und auf dem gesamten Kontinent wie gewohnt von Gqeberha aus betreuen.","Darüber hinaus bestätigte Continental, dass das lokale Einzelhandelsnetz BestDrive von möglichen Veränderungen im Produktionsbetrieb des Werks Gqeberha unberührt bleibt. Diese Abgrenzung zeigt, dass der Konzern Erstausrüstungs- und Ersatzmarktkunden in Südafrika und den Nachbarländern auch im Falle eines Produktionsstopps über seine Vertriebs- und Handelsstrukturen weiter beliefern will, ohne allerdings zu nennen, welche ausländischen Werke die Versorgung dann übernehmen würden.","Mit Blick auf die Belegschaft räumte Continental ein, dass der Schließungsvorschlag für die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine erhebliche Unsicherheit bedeutet, und sicherte zu, den offenen und konstruktiven Dialog nach Section 189A mit Transparenz und Respekt gegenüber jedem einzelnen Beschäftigten zu führen. Das Unternehmen dankte der gesamten Belegschaft in Gqeberha ausdrücklich für ihren Einsatz, ihre Professionalität und ihren langjährigen Beitrag und bekräftigte, dass tragfähige Alternativen sowie Unterstützungsmaßnahmen Gegenstand der laufenden Konsultationen bleiben. Stellungnahmen von Gewerkschaften oder staatlichen Stellen enthielt die Unternehmensmitteilung nicht.","Bestätigt ist derzeit die Eröffnung eines formellen gesetzlichen Konsultationsverfahrens über einen möglichen Produktionsausstieg, der rund 950 Beschäftigte betreffen und mangels tragfähiger Alternativen Anfang 2027 wirksam werden könnte. Zu den nächsten maßgeblichen Schritten gehören das Ergebnis der Verhandlungen nach Section 189A mit den Arbeitnehmervertretern, mögliche Restrukturierungs- oder Käuferoptionen, die endgültige Zahl betroffener Stellen sowie die Frage, wie Continental im Falle einer Werksschließung die regionale Reifenversorgung für Südafrika und den afrikanischen Kontinent künftig organisiert."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ZA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"رقم مختار منقول من البيان الصحفي لشركة كونتيننتال بتاريخ 20 نوفمبر 2026 حول مشاورات مصنع الإطارات في جكيبرها بجنوب أفريقيا.","de":"Ausgewählte Kennzahl aus der Pressemitteilung von Continental AG vom 20. November 2026 zur Konsultation über das Reifenwerk in Gqeberha, Südafrika.","en":"Selected figure transcribed from Continental AG's 20 November 2026 press release on its Gqeberha, South Africa tire plant consultation.","es":"Cifra seleccionada transcrita del comunicado de prensa de Continental AG del 20 de noviembre de 2026 sobre la consulta en su planta de neumáticos de Gqeberha, Sudáfrica.","fr":"Chiffre sélectionné transcrit du communiqué de presse de Continental AG du 20 novembre 2026 concernant la consultation sur son usine de pneumatiques de Gqeberha, en Afrique du Sud.","pt":"Valor selecionado transcrito do comunicado de imprensa da Continental AG de 20 de novembro de 2026 sobre a consulta relativa à sua fábrica de pneus em Gqeberha, África do Sul.","tr":"Continental AG’nin Güney Afrika’nın Gqeberha kentindeki lastik fabrikasına ilişkin 20 Kasım 2026 tarihli açıklamasından aktarılan seçilmiş rakam."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الموظفون الذين قد يتأثرون بالمقترح الخاص بإغلاق مصنع الإطارات في جكيبرها","de":"Möglicherweise von der geplanten Schließung des Reifenwerks Gqeberha betroffene Beschäftigte","en":"Employees potentially affected by proposed Gqeberha tire plant closure","es":"Empleados potencialmente afectados por el cierre propuesto de la planta de neumáticos de Gqeberha","fr":"Salariés potentiellement concernés par le projet de fermeture de l’usine de pneus de Gqeberha","pt":"Funcionários potencialmente afetados pelo fechamento proposto da fábrica de pneus de Gqeberha","tr":"Gqeberha lastik fabrikasının önerilen kapanmasından etkilenebilecek çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"south-africa","id":"g20261120-d8-continental-gqeberha-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"jobs","value":950,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. ويُصنف الأثر الوظيفي المحتمل باعتباره تقديراً تقريبياً. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, den Umfang und die Definitionen bei. Die mögliche Beschäftigungswirkung ist als ungefähre Schätzung gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, scope and definitions. Potential workforce impact is labeled as an approximate estimate. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. El impacto potencial en la plantilla se etiqueta como estimación aproximada. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, le périmètre et les définitions indiqués par la source. L’impact potentiel sur les effectifs est qualifié d’estimation approximative. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, o âmbito e as definições indicados pela fonte. O impacto potencial sobre os trabalhadores é identificado como estimativa aproximada. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, kapsam ve tanımları korur. Olası istihdam etkisi yaklaşık tahmin olarak etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.continental.com/en/press/press-releases/continental-south-africa/"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026/data/reported-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026/data/reported-figures?lang=de&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a7b7f774-4f3e-54cd-a218-f13a8faa1488","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-20T15:14:28+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:28+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Continental AG, Continental Considers Discontinuing Tire Production at Its Gqeberha Plant in South Africa","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.continental.com/en/press/press-releases/continental-south-africa/"}],"summary":"Continental AG hat am 20. November mitgeteilt, die Einstellung der Reifenproduktion im südafrikanischen Werk Gqeberha nach jahrelanger Unterauslastung und Billigimport-Konkurrenz zu prüfen. Ein gesetzliches Konsultationsverfahren nach Section 189A betrifft potenziell rund 950 Beschäftigte; lokaler Vertrieb und BestDrive bleiben unberührt.","text":"Continental AG hat am 20. November mitgeteilt, die Einstellung der Reifenproduktion im südafrikanischen Werk Gqeberha nach jahrelanger Unterauslastung und Billigimport-Konkurrenz zu prüfen. Ein gesetzliches Konsultationsverfahren nach Section 189A betrifft potenziell rund 950 Beschäftigte; lokaler Vertrieb und BestDrive bleiben unberührt.\n\nDer deutsche Reifenhersteller Continental AG hat am 20. November 2026 angekündigt, die Einstellung der Reifenproduktion in seinem Werk im südafrikanischen Gqeberha zu prüfen. Nach Unternehmensangaben könnten rund 950 Beschäftigte von einer möglichen Schließung betroffen sein. Continental bestätigte, ein förmliches Konsultationsverfahren gemäß Section 189A des südafrikanischen Labour Relations Act eingeleitet zu haben. Zugleich betonte der Konzern, dass noch keine endgültige Schließung vollzogen worden sei und das gesetzliche Verfahren dazu diene, tragfähige Alternativen zu prüfen und Maßnahmen zur Abmilderung der Folgen für die Belegschaft zu beraten.\n\nSollte im Verlauf der Konsultationen keine tragfähige Alternative gefunden werden, könnte der Produktionsbetrieb in Gqeberha nach Angaben von Continental Anfang 2027 eingestellt werden. Angaben zu möglichen Schließungskosten, Abfindungsregelungen, Wertberichtigungen oder der genauen jährlichen Produktionskapazität des Werks machte das Unternehmen nicht. Nach südafrikanischem Arbeitsrecht regelt Section 189A größere betriebsbedingte Umstrukturierungen und schreibt vor endgültigen Kündigungsentscheidungen ein strukturiertes Beratungsverfahren zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmervertretern vor.\n\nContinental begründete die Prüfung mit einer seit mehreren Jahren anhaltenden Unterauslastung der lokalen Produktionskapazitäten, die sich trotz umfangreicher Sanierungsbemühungen nicht verbessert habe. Der Mitteilung zufolge geriet die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts durch einen sich verschärfenden Preiswettbewerb infolge günstiger Reifenimporte auf dem afrikanischen Markt zunehmend unter Druck. Einzelne Exportländer nannte der Konzern nicht und bezifferte auch nicht den Marktanteil der Importe, stellte den importbedingten Preisdruck jedoch als zentralen strukturellen Grund heraus.\n\nNeben der Importkonkurrenz verwies Continental auf inländische Betriebsbelastungen, die die Fertigungskosten in Südafrika erhöht und die Planung erschwert hätten. Die Pressemitteilung nennt ausdrücklich steigende Energiekosten, Störungen in den Lieferketten und eine zunehmend anfällige Infrastruktur als zusätzliche Belastungsfaktoren für die operative Leistung des Werks in Gqeberha. Zusammen führten diese Kosten- und Zuverlässigkeitsprobleme dazu, dass die Anlage trotz interner Effizienzprogramme über Jahre hinweg deutlich unter ihrer Kapazität blieb.\n\nDer Standort Gqeberha blickt auf eine lange Industriegeschichte im Automobilkorridor der südafrikanischen Provinz Ostkap zurück. Laut Continental werden dort seit 1947 Reifen gefertigt, über fast acht Jahrzehnte hinweg unter verschiedenen Marken. Die Produktion von Reifen der Marke Continental begann im Jahr 1985 zur Belieferung von Automobilherstellern in Südafrika sowie des afrikanischen Ersatzreifengeschäfts. Eine Einstellung der Fertigung würde damit einen der traditionsreichsten Reifenproduktionsstandorte der Region beenden.\n\nZugleich trennte Continental die Zukunft der lokalen Fertigung deutlich von seiner kommerziellen Präsenz in Afrika. Das Unternehmen erklärte, Südafrika und der afrikanische Kontinent blieben wichtige Märkte, und bekräftigte, seine Kunden in der Region unabhängig vom Ergebnis der Produktionsprüfung weiter bedienen zu wollen. Insbesondere werde die lokale Vertriebsorganisation von Continental Kunden in Südafrika und auf dem gesamten Kontinent wie gewohnt von Gqeberha aus betreuen.\n\nDarüber hinaus bestätigte Continental, dass das lokale Einzelhandelsnetz BestDrive von möglichen Veränderungen im Produktionsbetrieb des Werks Gqeberha unberührt bleibt. Diese Abgrenzung zeigt, dass der Konzern Erstausrüstungs- und Ersatzmarktkunden in Südafrika und den Nachbarländern auch im Falle eines Produktionsstopps über seine Vertriebs- und Handelsstrukturen weiter beliefern will, ohne allerdings zu nennen, welche ausländischen Werke die Versorgung dann übernehmen würden.\n\nMit Blick auf die Belegschaft räumte Continental ein, dass der Schließungsvorschlag für die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine erhebliche Unsicherheit bedeutet, und sicherte zu, den offenen und konstruktiven Dialog nach Section 189A mit Transparenz und Respekt gegenüber jedem einzelnen Beschäftigten zu führen. Das Unternehmen dankte der gesamten Belegschaft in Gqeberha ausdrücklich für ihren Einsatz, ihre Professionalität und ihren langjährigen Beitrag und bekräftigte, dass tragfähige Alternativen sowie Unterstützungsmaßnahmen Gegenstand der laufenden Konsultationen bleiben. Stellungnahmen von Gewerkschaften oder staatlichen Stellen enthielt die Unternehmensmitteilung nicht.\n\nBestätigt ist derzeit die Eröffnung eines formellen gesetzlichen Konsultationsverfahrens über einen möglichen Produktionsausstieg, der rund 950 Beschäftigte betreffen und mangels tragfähiger Alternativen Anfang 2027 wirksam werden könnte. Zu den nächsten maßgeblichen Schritten gehören das Ergebnis der Verhandlungen nach Section 189A mit den Arbeitnehmervertretern, mögliche Restrukturierungs- oder Käuferoptionen, die endgültige Zahl betroffener Stellen sowie die Frage, wie Continental im Falle einer Werksschließung die regionale Reifenversorgung für Südafrika und den afrikanischen Kontinent künftig organisiert.","title":"Continental prüft Ende der Reifenproduktion im Werk Südafrika – rund 950 Beschäftigte könnten betroffen sein","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/continental-considers-ending-tire-production-gqeberha-south-africa-2026"},"version":"1"}
