{"article":{"annotation":{"article_id":"conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:54.780542Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4b8dc76c0c2df4c5b5faecd1734e129cdd0bf8b6bf24fcc6350b387178e3d428","input_sha256":"df627e6ee959b26479142f87355d05357f9cdfa38b5f82acf036c7bb6b52d915","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/conab/pt-br/assuntos/noticias/feijao-passa-a-integrar-relacao-de-produtos-com-acesso-ao-bonus-pgpaf-em-outubro"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/conab/pt-br/assuntos/noticias/feijao-passa-a-integrar-relacao-de-produtos-com-acesso-ao-bonus-pgpaf-em-outubro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت الشركة الوطنية للإمدادات في البرازيل (Conab) إن المزارعين الأسريين الذين ينتجون الفاصوليا في ريو غراندي دو سول يمكنهم الحصول في أكتوبر على خصم مكافأة بنسبة 0.16% من أقساط تمويل Pronaf. وتشمل قائمة PGPAF المحدّثة 14 منتجًا وتسري من 10 أكتوبر حتى 9 نوفمبر.","حسبت كوناب المكافآت استنادًا إلى أسعار سبتمبر. ويهدف البرنامج إلى تعديل مدفوعات تمويل المنتجين عندما تنخفض أسعار السوق للمنتجات المشمولة عن السعر المرجعي المضمون. وتنطبق مكافأة الفاصوليا على الإنتاج في ريو غراندي دو سول؛ كما تختلف معدلات منتجات أخرى بحسب الولاية، لذا لا يحصل جميع المزارعين على الخصم نفسه."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النسبة الخاصة ببند الفاصوليا في قائمة دعم أسعار الزراعة الأسرية، السارية من 10 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 2026.","de":"Satz für Bohnen in der Preisstützungsliste für Familienbetriebe, gültig vom 10. Oktober bis 9. November 2026.","en":"Rate for the bean entry in the family-farming price-support list, valid from 10 October to 9 November 2026.","es":"Tasa correspondiente al frijol en la lista de apoyo de precios a la agricultura familiar, vigente del 10 de octubre al 9 de noviembre de 2026.","fr":"Taux applicable au haricot dans la liste de soutien aux prix de l’agriculture familiale, valable du 10 octobre au 9 novembre 2026.","pt":"Taxa para o feijão na lista de apoio de preços da agricultura familiar, válida de 10 de outubro a 9 de novembro de 2026.","tr":"Oran, 10 Ekim–9 Kasım 2026 arasında geçerli olan aile tarımı fiyat destek listesindeki fasulye kalemi içindir."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مكافأة أقساط Pronaf لفول ريو غراندي دو سول","de":"Pronaf-Ratenbonus für Bohnen in Rio Grande do Sul","en":"Pronaf instalment bonus for beans in Rio Grande do Sul","es":"Bonificación de cuota Pronaf para frijol en Rio Grande do Sul","fr":"Bonification d’échéance Pronaf pour le haricot au Rio Grande do Sul","pt":"Bônus na parcela do Pronaf para feijão no Rio Grande do Sul","tr":"Rio Grande do Sul fasulyesi için Pronaf taksit bonusu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"pgpaf-rio-grande-do-sul-bean-bonus-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-09","periodStart":"2026-10-10","unit":"percent","value":0.16}],"methodology":{"ar":"تمثل نسبة 0.16% معدل المكافأة المعتمد على أقساط تمويل Pronaf؛ وليست مبلغًا مدفوعًا فعليًا للمزارعين. فترة السريان من 10 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 2026.","de":"0,16 Prozent ist der vorgesehene Bonussatz auf Pronaf-Finanzierungsraten, kein tatsächlich ausgezahlter Betrag an Betriebe. Gültigkeit: 10. Oktober bis 9. November 2026.","en":"0.16% is the policy bonus rate applied to Pronaf financing instalments; it is not a realized payment amount to farmers. Validity: 10 October–9 November 2026.","es":"El 0,16 % es la tasa de bonificación aplicada a las cuotas Pronaf; no es un importe efectivamente pagado a los agricultores. Vigencia: del 10 de octubre al 9 de noviembre de 2026.","fr":"Le taux de 0,16 % est la bonification prévue sur les échéances Pronaf ; ce n’est pas un montant effectivement versé aux agriculteurs. Validité : du 10 octobre au 9 novembre 2026.","pt":"0,16% é a taxa de bônus aplicada às parcelas do Pronaf; não é um valor efetivamente pago aos agricultores. Vigência: 10 de outubro a 9 de novembro de 2026.","tr":"0,16%, Pronaf finansman taksitlerine uygulanacak politika bonus oranıdır; çiftçiye ulaşan gerçekleşmiş ödeme tutarı değildir. Dönem 10 Ekim–9 Kasım 2026’dır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/conab/pt-br/assuntos/noticias/feijao-passa-a-integrar-relacao-de-produtos-com-acesso-ao-bonus-pgpaf-em-outubro"],"title":{"ar":"مكافأة PGPAF: خصم أقساط Pronaf لفول الفاصوليا في ريو غراندي دو سول","de":"PGPAF-Bonus: Pronaf-Ratenabschlag für Bohnen in Rio Grande do Sul","en":"PGPAF bonus: Pronaf instalment discount for beans in Rio Grande do Sul","es":"Bonificación PGPAF: descuento de cuotas Pronaf para frijol en Rio Grande do Sul","fr":"Bonus PGPAF : réduction d’échéance Pronaf sur le haricot au Rio Grande do Sul","pt":"Bônus PGPAF: desconto em parcelas do Pronaf para feijão no Rio Grande do Sul","tr":"PGPAF bonusu: Rio Grande do Sul’da fasulye için Pronaf taksit indirimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:23:56Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026/data/source-reported-metrics?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026/data/source-reported-metrics?lang=ar&format=json"},"id":"source-reported-metrics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b928a413-4dd1-52f2-b8ea-7f6d3f7bec26","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Brazilian National Supply Company (Conab)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gov.br/conab/pt-br/assuntos/noticias/feijao-passa-a-integrar-relacao-de-produtos-com-acesso-ao-bonus-pgpaf-em-outubro"}],"summary":"تندرج المكافأة البالغة 0.16% ضمن قائمة تضم 14 منتجًا وتسري من 10 أكتوبر إلى 9 نوفمبر.","text":"تندرج المكافأة البالغة 0.16% ضمن قائمة تضم 14 منتجًا وتسري من 10 أكتوبر إلى 9 نوفمبر.\n\nقالت الشركة الوطنية للإمدادات في البرازيل (Conab) إن المزارعين الأسريين الذين ينتجون الفاصوليا في ريو غراندي دو سول يمكنهم الحصول في أكتوبر على خصم مكافأة بنسبة 0.16% من أقساط تمويل Pronaf. وتشمل قائمة PGPAF المحدّثة 14 منتجًا وتسري من 10 أكتوبر حتى 9 نوفمبر.\n\nحسبت كوناب المكافآت استنادًا إلى أسعار سبتمبر. ويهدف البرنامج إلى تعديل مدفوعات تمويل المنتجين عندما تنخفض أسعار السوق للمنتجات المشمولة عن السعر المرجعي المضمون. وتنطبق مكافأة الفاصوليا على الإنتاج في ريو غراندي دو سول؛ كما تختلف معدلات منتجات أخرى بحسب الولاية، لذا لا يحصل جميع المزارعين على الخصم نفسه.","title":"كوناب تقر مكافأة سعرية لفول الفاصوليا في ريو غراندي دو سول","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/conab-bean-joins-pronaf-price-bonus-in-rio-grande-do-sul-october-2026"},"version":"1"}