{"article":{"annotation":{"article_id":"colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:10.928876Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"45ea6038614b4599eb5cf464e6305bd9d926265a3193f44a272cb53b90ccae95","input_sha256":"16f1799c839292da66315cdb805461d471b798ebbefb7a44ac09de5613b79c63","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAabastecimiento-sep2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كولومبيا","en":"Colombia","es":"Colombia","fr":"Colombie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAabastecimiento-sep2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) informó que el abastecimiento observado en 32 mercados mayoristas aumentó 5,78% frente a agosto y 2,68% frente a septiembre de 2025. El volumen total fue de 654.797 toneladas.","Las variaciones mensuales por grupo fueron 11,90% para otros productos, 5,46% para frutas, 4,85% para tubérculos, raíces y plátanos, y 1,81% para verduras. SIPSA-A mide los ingresos en los mercados cubiertos, no la producción nacional de alimentos."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"comparison","label":{"ar":"المقارنة","de":"Vergleich","en":"Comparison","es":"Comparación","fr":"Comparaison","pt":"Comparação","tr":"Karşılaştırma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير (%)","de":"Veränderung (%)","en":"Change (%)","es":"Variación (%)","fr":"Variation (%)","pt":"Variação (%)","tr":"Değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات الشهرية الإجمالية في 32 سوق جملة يغطيها نظام DANE SIPSA-A.","de":"Monatliche Gesamtveränderungen in den 32 von DANE SIPSA-A erfassten Großmärkten.","en":"Monthly aggregate changes across the 32 wholesale markets covered by DANE SIPSA-A.","es":"Variaciones mensuales agregadas en los 32 mercados mayoristas cubiertos por SIPSA-A de DANE.","fr":"Variations agrégées mensuelles dans les 32 marchés de gros suivis par SIPSA-A de DANE.","pt":"Variações mensais agregadas nos 32 mercados grossistas cobertos pelo SIPSA-A do DANE.","tr":"DANE SIPSA-A kapsamındaki 32 toptan pazarda Eylül ayı toplam değişimleri."},"id":"sipsa-september-supply-changes","methodology":{"ar":"نُقل إجمالي الأطنان والتغيرات الشهرية والسنوية من جدول DANE ونص التقرير مباشرة. ويغطي المؤشر الوارد المسجل إلى الأسواق المشمولة.","de":"Gesamttonnage aus der DANE-Tabelle und Monats-/Jahresveränderungen aus dem Berichtstext wurden übernommen. Erfasst werden Lieferungen an die einbezogenen Märkte.","en":"Total tonnage from the DANE table and monthly/yearly changes from the report text are transcribed directly. The indicator covers recorded deliveries to the included markets.","es":"El tonelaje total de la tabla de DANE y las variaciones mensual y anual del texto se transcriben directamente. El indicador recoge los ingresos registrados en los mercados cubiertos.","fr":"Le tonnage total du tableau DANE et les variations mensuelle et annuelle du texte sont repris directement. L’indicateur porte sur les arrivages enregistrés dans les marchés couverts.","pt":"A tonelagem total da tabela do DANE e as variações mensal e anual do texto são transcritas diretamente. O indicador abrange as entradas registadas nos mercados incluídos.","tr":"DANE tablosundaki toplam tonaj ve raporun açıklayıcı metnindeki aylık/yıllık değişimler doğrudan aktarılmıştır. Göstergeler kapsamdaki pazarların kaydedilen girişleridir."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"سبتمبر 2026 مقارنة بأغسطس 2026","de":"September 2026 gegenüber August 2026","en":"September vs August 2026","es":"Septiembre de 2026 frente a agosto de 2026","fr":"Septembre 2026 par rapport à août 2026","pt":"Setembro de 2026 face a agosto de 2026","tr":"Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"comparison":{"ar":"سبتمبر 2026 مقارنة بسبتمبر 2025","de":"September 2026 gegenüber September 2025","en":"September 2026 vs September 2025","es":"Septiembre de 2026 frente a septiembre de 2025","fr":"Septembre 2026 par rapport à septembre 2025","pt":"Setembro de 2026 face a setembro de 2025","tr":"Eylül 2026 / Eylül 2025"}}],"rows":[{"change":5.78,"comparison":"September vs August 2026"},{"change":2.68,"comparison":"September 2026 vs September 2025"}],"sourceUrls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAabastecimiento-sep2026.pdf"],"title":{"ar":"تغيرات إمدادات الغذاء في سبتمبر 2026","de":"Veränderungen der Lebensmittelversorgung im September 2026","en":"Food supply changes in September 2026","es":"Variaciones del abastecimiento de alimentos en septiembre de 2026","fr":"Variations de l’approvisionnement alimentaire en septembre 2026","pt":"Variações do abastecimento alimentar em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 gıda arzı değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:53:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026/data/sipsa-september-supply-changes?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026/data/sipsa-september-supply-changes?lang=es&format=json"},"id":"sipsa-september-supply-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9c72242e-f711-5684-beb7-a12a8b0417e0","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAabastecimiento-sep2026.pdf"}],"summary":"El boletín SIPSA-A de DANE, publicado el 20 de octubre, indicó que los ingresos a 32 mercados mayoristas crecieron 5,78% mensual, hasta 654.797 toneladas en septiembre de 2026.","text":"El boletín SIPSA-A de DANE, publicado el 20 de octubre, indicó que los ingresos a 32 mercados mayoristas crecieron 5,78% mensual, hasta 654.797 toneladas en septiembre de 2026.\n\nEl Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) informó que el abastecimiento observado en 32 mercados mayoristas aumentó 5,78% frente a agosto y 2,68% frente a septiembre de 2025. El volumen total fue de 654.797 toneladas.\n\nLas variaciones mensuales por grupo fueron 11,90% para otros productos, 5,46% para frutas, 4,85% para tubérculos, raíces y plátanos, y 1,81% para verduras. SIPSA-A mide los ingresos en los mercados cubiertos, no la producción nacional de alimentos.","title":"El abastecimiento mayorista de alimentos en Colombia subió 5,78% en septiembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/colombia-wholesale-food-supply-rose-5-78-percent-in-september-2026"},"version":"1"}