{"article":{"annotation":{"article_id":"colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review","available_at":"2026-10-07T03:14:12.283595Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"59a8b937efd2d5abb935e9a56832c2e2988fa2bcc5b35bb1f3a7c0df2384c23d","input_sha256":"2ea9f955daf159ac817b34940335d62dea5c3d6cc7d3d6b1c47ef4935c857147","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/30373"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كولومبيا","en":"Colombia","es":"Colombia","fr":"Colombie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/30373"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=tr","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Colombia Compra Eficiente, dördüncü nesil araç fiyat çerçeve anlaşmasına yönelik CCENEG 092-01-2026 numaralı kamu ihalesini yeniden başlattığını açıkladı. Kurum, Başsavcılığın önleyici gözlemlerinin ardından 2 Ekim’de 586 sayılı kararı çıkardı.","Yeni takvim, seçim sürecinin yeniden başlamasından kesin teminatın onaylanmasına kadar yedi faaliyeti 5 Ekim ile 5 Kasım arasına yayıyor. Çerçeve, kamu kurumlarının araç, önleyici bakım, temel ve özel donanım değişiklikleri ile aksesuar alımlarını kapsıyor; açıklama bir ihale yeniden başlatma kararıdır, sözleşme ödülü değildir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:56+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:57:15+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"CO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حددت هيئة المشتريات سبع خطوات من 5 أكتوبر إلى 5 نوفمبر للعملية التي كانت معلقة.","de":"Die Beschaffungsbehörde setzte für das ausgesetzte Fahrzeugrahmenverfahren einen Zeitplan mit sieben Schritten vom 5. Oktober bis zum 5. November fest.","en":"The procurement agency set a seven-step schedule running from October 5 to November 5 for the suspended vehicle framework process.","es":"La agencia de contratación fijó siete etapas entre el 5 de octubre y el 5 de noviembre para el proceso suspendido.","fr":"L’agence des achats publics a fixé sept étapes entre le 5 octobre et le 5 novembre pour la procédure suspendue.","pt":"A agência de compras definiu um cronograma de sete etapas, de 5 de outubro a 5 de novembro, para o processo suspenso de acordo-quadro de veículos.","tr":"Kamu alımları kurumu, askıya alınan araç çerçeve anlaşması için 5 Ekim-5 Kasım arasında yedi aşamalı takvim belirledi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مراحل الجدول الزمني المعدل للمناقصة","de":"Schritte im überarbeiteten Ausschreibungszeitplan","en":"Steps in the revised tender schedule","es":"Etapas del cronograma revisado de la licitación","fr":"Étapes du calendrier révisé de l’appel d’offres","pt":"Etapas do cronograma revisado da licitação","tr":"Revize ihale takvimindeki aşamalar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"colombia","id":"colombia-vehicle-framework-tender-schedule-steps","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"activities","value":7}],"methodology":{"ar":"عدد الأنشطة التي قالت الوكالة إن الجدول المعدل يغطيها؛ وتمتد المواعيد المقررة من 5 أكتوبر إلى 5 نوفمبر 2026.","de":"Anzahl der Aktivitäten im überarbeiteten Zeitplan der Behörde; die angesetzten Termine reichen vom 5. Oktober bis zum 5. November 2026.","en":"Count of activities the agency said the revised schedule covers; scheduled dates run from October 5 to November 5, 2026.","es":"Recuento de actividades que, según la entidad, cubre el cronograma revisado; las fechas previstas van del 5 de octubre al 5 de noviembre de 2026.","fr":"Nombre d’activités couvertes par le calendrier révisé selon l’agence ; les dates prévues vont du 5 octobre au 5 novembre 2026.","pt":"Contagem das atividades previstas no cronograma revisado da agência; as datas programadas vão de 5 de outubro a 5 de novembro de 2026.","tr":"Kurumun açıkladığı revize takvimdeki faaliyetlerin sayısı aktarılmıştır. Planlanan tarihler 5 Ekim–5 Kasım 2026’dır."},"sourceUrls":["https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/30373"],"title":{"ar":"كولومبيا تستأنف مناقصة إطار المركبات بعد مراجعة رقابية","de":"Kolumbien nimmt Fahrzeugrahmen-Ausschreibung nach Prüfung durch Kontrollbehörde wieder auf","en":"Colombia restarts vehicle framework tender after watchdog review","es":"Colombia reanuda licitación de vehículos tras observaciones de la Procuraduría","fr":"La Colombie relance l’appel d’offres pour un accord-cadre de véhicules","pt":"Colômbia retoma licitação de acordo-quadro de veículos após revisão de órgão de controle","tr":"Kolombiya, denetim incelemesinin ardından araç ihalesini yeniden başlattı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:56+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review/data/reported-figure?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review/data/reported-figure?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-695429e5-171e-5c8c-bd9c-1ac42876d81a","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:57:15+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:58:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Colombia Compra Eficiente","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/30373"}],"summary":"Kamu alımları kurumu, askıya alınan araç çerçeve anlaşması için 5 Ekim-5 Kasım arasında yedi aşamalı takvim belirledi.","text":"Kamu alımları kurumu, askıya alınan araç çerçeve anlaşması için 5 Ekim-5 Kasım arasında yedi aşamalı takvim belirledi.\n\nColombia Compra Eficiente, dördüncü nesil araç fiyat çerçeve anlaşmasına yönelik CCENEG 092-01-2026 numaralı kamu ihalesini yeniden başlattığını açıkladı. Kurum, Başsavcılığın önleyici gözlemlerinin ardından 2 Ekim’de 586 sayılı kararı çıkardı.\n\nYeni takvim, seçim sürecinin yeniden başlamasından kesin teminatın onaylanmasına kadar yedi faaliyeti 5 Ekim ile 5 Kasım arasına yayıyor. Çerçeve, kamu kurumlarının araç, önleyici bakım, temel ve özel donanım değişiklikleri ile aksesuar alımlarını kapsıyor; açıklama bir ihale yeniden başlatma kararıdır, sözleşme ödülü değildir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Kolombiya, denetim incelemesinin ardından araç ihalesini yeniden başlattı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review"},"version":"1"}