{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-restarts-vehicle-framework-tender-after-procuradurias-review","block":{"description":{"ar":"حددت هيئة المشتريات سبع خطوات من 5 أكتوبر إلى 5 نوفمبر للعملية التي كانت معلقة.","de":"Die Beschaffungsbehörde setzte für das ausgesetzte Fahrzeugrahmenverfahren einen Zeitplan mit sieben Schritten vom 5. Oktober bis zum 5. November fest.","en":"The procurement agency set a seven-step schedule running from October 5 to November 5 for the suspended vehicle framework process.","es":"La agencia de contratación fijó siete etapas entre el 5 de octubre y el 5 de noviembre para el proceso suspendido.","fr":"L’agence des achats publics a fixé sept étapes entre le 5 octobre et le 5 novembre pour la procédure suspendue.","pt":"A agência de compras definiu um cronograma de sete etapas, de 5 de outubro a 5 de novembro, para o processo suspenso de acordo-quadro de veículos.","tr":"Kamu alımları kurumu, askıya alınan araç çerçeve anlaşması için 5 Ekim-5 Kasım arasında yedi aşamalı takvim belirledi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مراحل الجدول الزمني المعدل للمناقصة","de":"Schritte im überarbeiteten Ausschreibungszeitplan","en":"Steps in the revised tender schedule","es":"Etapas del cronograma revisado de la licitación","fr":"Étapes du calendrier révisé de l’appel d’offres","pt":"Etapas do cronograma revisado da licitação","tr":"Revize ihale takvimindeki aşamalar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"colombia","id":"colombia-vehicle-framework-tender-schedule-steps","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-02","unit":"activities","value":7}],"methodology":{"ar":"عدد الأنشطة التي قالت الوكالة إن الجدول المعدل يغطيها؛ وتمتد المواعيد المقررة من 5 أكتوبر إلى 5 نوفمبر 2026.","de":"Anzahl der Aktivitäten im überarbeiteten Zeitplan der Behörde; die angesetzten Termine reichen vom 5. Oktober bis zum 5. November 2026.","en":"Count of activities the agency said the revised schedule covers; scheduled dates run from October 5 to November 5, 2026.","es":"Recuento de actividades que, según la entidad, cubre el cronograma revisado; las fechas previstas van del 5 de octubre al 5 de noviembre de 2026.","fr":"Nombre d’activités couvertes par le calendrier révisé selon l’agence ; les dates prévues vont du 5 octobre au 5 novembre 2026.","pt":"Contagem das atividades previstas no cronograma revisado da agência; as datas programadas vão de 5 de outubro a 5 de novembro de 2026.","tr":"Kurumun açıkladığı revize takvimdeki faaliyetlerin sayısı aktarılmıştır. Planlanan tarihler 5 Ekim–5 Kasım 2026’dır."},"sourceUrls":["https://www.colombiacompra.gov.co/archivos/30373"],"title":{"ar":"كولومبيا تستأنف مناقصة إطار المركبات بعد مراجعة رقابية","de":"Kolumbien nimmt Fahrzeugrahmen-Ausschreibung nach Prüfung durch Kontrollbehörde wieder auf","en":"Colombia restarts vehicle framework tender after watchdog review","es":"Colombia reanuda licitación de vehículos tras observaciones de la Procuraduría","fr":"La Colombie relance l’appel d’offres pour un accord-cadre de véhicules","pt":"Colômbia retoma licitação de acordo-quadro de veículos após revisão de órgão de controle","tr":"Kolombiya, denetim incelemesinin ardından araç ihalesini yeniden başlattı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:56+03:00"},"version":1}