{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/colombia-dian-expands-capacity-for-hybrid-vehicle-vat-refunds","block":{"description":{"ar":"قالت الإدارة إنها تخصص نحو 200 موعد يومياً في أربع مدن، وإنها خصصت أكثر من 6600 موعد في أغسطس وسبتمبر.","de":"Die Steuerbehörde teilte mit, sie vergebe täglich rund 200 Termine in vier Städten; im August und September seien mehr als 6.600 Termine zugeteilt worden.","en":"The tax agency said it is assigning about 200 daily appointments in four cities and more than 6,600 appointments were allocated in August and September.","es":"La entidad tributaria dijo que asigna cerca de 200 citas diarias en cuatro ciudades y más de 6.600 en agosto y septiembre.","fr":"L’administration fiscale dit attribuer environ 200 rendez-vous par jour dans quatre villes et plus de 6 600 en août et septembre.","pt":"A agência tributária disse que disponibiliza cerca de 200 agendamentos diários em quatro cidades e alocou mais de 6.600 em agosto e setembro.","tr":"Vergi kurumu dört şehirde günde yaklaşık 200 randevu verdiğini ve ağustos-eylül döneminde 6.600’den fazla randevu ayırdığını bildirdi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المركبات المشمولة بميزة الاسترداد","de":"Von der Erstattungsvergünstigung erfasste Fahrzeuge","en":"Vehicles covered by the refund benefit","es":"Vehículos incluidos en el beneficio de devolución","fr":"Véhicules couverts par le dispositif de remboursement","pt":"Veículos abrangidos pelo benefício de reembolso","tr":"İade avantajı kapsamındaki araçlar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"colombia","id":"colombia-hybrid-vehicle-vat-refund-eligible-vehicles","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-01","unit":"vehicles","value":92000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تصف الإدارة العدد الحالي بأنه «نحو 92000»؛ وقد حُفظ كتقدير تقريبي وليس عدداً لطلبات الاسترداد.","de":"DIAN bezeichnet den aktuellen Fahrzeugbestand als „rund 92.000“; dieser Näherungswert bleibt erhalten und ist keine Zahl von Erstattungsanträgen.","en":"DIAN describes the current pool as “about 92,000”; this is kept approximate and is not a count of refund applications.","es":"La DIAN describe el universo actual como “cerca de 92.000”; se conserva como aproximación y no como recuento de solicitudes.","fr":"La DIAN décrit le parc actuel comme étant « d’environ 92 000 » ; cette approximation ne correspond pas au nombre de demandes de remboursement.","pt":"A DIAN descreve o conjunto atual como “cerca de 92 mil”; o valor permanece aproximado e não representa a quantidade de pedidos de reembolso.","tr":"DIAN kapsamdaki araç sayısını yaklaşık 92.000 olarak tanımlıyor. Yaklaşık değer korunmuştur; bu sayı iade başvurularının sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.dian.gov.co/Prensa/Paginas/NG-Comunicado-de-Prensa-127-2026.aspx"],"title":{"ar":"إدارة الضرائب الكولومبية توسع قدرتها لمعالجة استرداد ضريبة القيمة المضافة للمركبات الهجينة","de":"Kolumbiens DIAN baut Kapazitäten für Mehrwertsteuererstattungen bei Hybridfahrzeugen aus","en":"Colombia’s DIAN expands capacity for hybrid-vehicle VAT refunds","es":"La DIAN de Colombia amplía su capacidad para devolver el IVA de vehículos híbridos","fr":"La DIAN colombienne augmente sa capacité pour les remboursements de TVA sur les véhicules hybrides","pt":"DIAN da Colômbia amplia capacidade para reembolsos de IVA de veículos híbridos","tr":"Kolombiya DIAN, hibrit araç KDV iadeleri için kapasiteyi artırıyor"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:39+03:00"},"version":1}