{"article":{"annotation":{"article_id":"colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events","available_at":"2026-10-07T03:14:11.947627Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0eb6d43ad9d4ddc0b88c14b1f78bb574c5dc950f09111c31b6be856a1ffb6872","input_sha256":"a609aa51ea0ed925d52d3259e19d08456e199eddb9a346d17c272e09254fda2a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www2.sgc.gov.co/Noticias/Paginas/Boletin-de-actividad-sismica-destacada-del-01-de-octubre-de-2026.aspx"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كولومبيا","en":"Colombia","es":"Colombia","fr":"Colombie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www2.sgc.gov.co/Noticias/Paginas/Boletin-de-actividad-sismica-destacada-del-01-de-octubre-de-2026.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=pt","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Serviço Geológico da Colômbia divulgou uma atualização sobre sequências sísmicas após o terremoto de magnitude 7,4 de 10 de agosto. Em Chocó, a contagem de tremores secundários permaneceu em 334, pois nenhum novo abalo foi localizado nas 24 horas anteriores ao boletim de 1º de outubro.","O enxame separado, próximo a vários municípios, teve mais de 1.568 eventos localizados, incluindo 31 de magnitude 4,0 ML ou superior. Quatro eventos entre 2,0 e 4,0 ML foram localizados em 1º de outubro. A agência define um enxame como uma sequência sem um único terremoto principal claramente dominante."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:20+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:57:12+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"CO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قالت هيئة المسح الجيولوجي إنها لم تحدد هزات ارتدادية جديدة خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة، بينما رصدت أربع هزات في السرب بين درجتي 2 و4 في 1 أكتوبر.","de":"Das Bulletin nennt „mehr als 1.568“; der Wert wird als Untergrenze erfasst und getrennt von den 334 Nachbeben ausgewiesen.","en":"The Geological Survey said no new aftershocks were located in the preceding 24 hours, while four swarm events above magnitude 2 and below 4 were located on October 1.","es":"El Servicio Geológico no localizó nuevas réplicas en las 24 horas previas y ubicó cuatro eventos del enjambre entre magnitudes 2 y 4 el 1 de octubre.","fr":"Le Service géologique n’a localisé aucune nouvelle réplique pendant les 24 heures précédentes et a repéré quatre événements de l’essaim entre les magnitudes 2 et 4 le 1er octobre.","pt":"O boletim informa “mais de 1.568”; esse valor é registrado como limite inferior e mantido separado dos 334 tremores secundários.","tr":"Jeoloji Araştırma Kurumu, önceki 24 saatte yeni artçı belirlenmediğini; 1 Ekim’de 2’den büyük ve 4’ten küçük dört sürü olayı saptandığını bildirdi."},"id":"reported-figure","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأحداث المحددة في السرب الزلزالي","de":"Erfasste Ereignisse im Erdbebenschwarm","en":"Events located in the seismic swarm","es":"Eventos localizados en el enjambre sísmico","fr":"Événements localisés dans l’essaim sismique","pt":"Eventos registrados no enxame sísmico","tr":"Deprem sürüsünde konumlandırılan olaylar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"choco-co","id":"choco-seismic-swarm-events","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-01","unit":"events","value":1568,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تقول النشرة «أكثر من 1568»؛ لذا سُجل الرقم كحد أدنى وفُصل عن 334 هزة ارتدادية.","de":"Das Bulletin nennt „mehr als 1.568“; der Wert wird als Untergrenze erfasst und getrennt von den 334 Nachbeben ausgewiesen.","en":"The bulletin says “more than 1,568”; this is stored as a lower bound and kept separate from the 334 aftershocks.","es":"El boletín dice “más de 1.568”; se conserva como límite inferior y se distingue de las 334 réplicas.","fr":"Le bulletin indique « plus de 1 568 » ; le chiffre est conservé comme borne inférieure et distingué des 334 répliques.","pt":"O boletim informa “mais de 1.568”; esse valor é registrado como limite inferior e mantido separado dos 334 tremores secundários.","tr":"Bültende 1.568’den fazla olay belirtiliyor; bu değer alt sınır olarak kaydedildi ve 334 artçı depremden ayrı tutuldu."},"sourceUrls":["https://www2.sgc.gov.co/Noticias/Paginas/Boletin-de-actividad-sismica-destacada-del-01-de-octubre-de-2026.aspx"],"title":{"ar":"تجاوزت الهزات في سرب تشوكو 1568 حدثاً مسجلاً","de":"Der Geologische Dienst meldete, dass in den vorangegangenen 24 Stunden keine neuen Nachbeben lokalisiert wurden; am 1. Oktober wurden vier Schwarmereignisse mit Magnituden über 2 und unter 4 erfasst.","en":"Chocó seismic swarm exceeds 1,568 recorded events","es":"El enjambre sísmico del Chocó supera los 1.568 eventos registrados","fr":"L’essaim sismique du Chocó dépasse 1 568 événements recensés","pt":"O Serviço Geológico informou que não localizou novos tremores secundários nas 24 horas anteriores, enquanto quatro eventos do enxame acima de magnitude 2 e abaixo de 4 foram localizados em 1º de outubro.","tr":"Chocó’daki deprem sürüsü 1.568’den fazla kayıtlı olaya ulaştı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:20+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events/data/reported-figure?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events/data/reported-figure?lang=pt&format=json"},"id":"reported-figure"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-2401636e-692a-5c5e-8dc8-4408a407acd4","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:57:12+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:58:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Colombian Geological Survey","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www2.sgc.gov.co/Noticias/Paginas/Boletin-de-actividad-sismica-destacada-del-01-de-octubre-de-2026.aspx"}],"summary":"O Serviço Geológico informou que não localizou novos tremores secundários nas 24 horas anteriores; quatro eventos do enxame acima de magnitude 2 e abaixo de 4 foram localizados em 1º de outubro.","text":"O Serviço Geológico informou que não localizou novos tremores secundários nas 24 horas anteriores; quatro eventos do enxame acima de magnitude 2 e abaixo de 4 foram localizados em 1º de outubro.\n\nO Serviço Geológico da Colômbia divulgou uma atualização sobre sequências sísmicas após o terremoto de magnitude 7,4 de 10 de agosto. Em Chocó, a contagem de tremores secundários permaneceu em 334, pois nenhum novo abalo foi localizado nas 24 horas anteriores ao boletim de 1º de outubro.\n\nO enxame separado, próximo a vários municípios, teve mais de 1.568 eventos localizados, incluindo 31 de magnitude 4,0 ML ou superior. Quatro eventos entre 2,0 e 4,0 ML foram localizados em 1º de outubro. A agência define um enxame como uma sequência sem um único terremoto principal claramente dominante.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Enxame sísmico em Chocó supera 1.568 eventos registrados","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/colombia-choco-seismic-swarm-exceeds-1568-recorded-events"},"version":"1"}