{"article":{"annotation":{"article_id":"colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities","available_at":"2026-10-21T00:45:10.079848Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e55a99ab9fb4c56f64853f7c16c27a67121c25cff62b8c90036c060755dcdf71","input_sha256":"b094770317b84b266c515f747b5f88837b2b0d478ecdd454b56a2e03f66b5581","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAinsumos-sep2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كولومبيا","en":"Colombia","es":"Colombia","fr":"Colombie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAinsumos-sep2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت دائرة الإحصاء الوطنية (DANE) بأن أسعار كيس علف دجاج التسمين بوزن 40 كيلوغراماً تراجعت في 86 من 116 بلدية أبلغت عن الأسعار في سبتمبر 2026، أي 74.14%. وارتفعت في 16 بلدية، واستقرت في 12، ولم تتوفر بيانات التغير في اثنتين.","سُجل أكبر انخفاض في سان جيل بنسبة 8.24% وشيكينكيرا بنسبة 7.15%؛ بينما ارتفع السعر 4.82% في رولدانييو و2.36% في بيديكويستا. هذه تغيرات محلية حسب البلدية، وليست متوسطاً وطنياً أو سعراً موحداً يدفعه المزارعون."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"change_status","label":{"ar":"حالة التغير","de":"Veränderungsstatus","en":"Change status","es":"Estado del cambio","fr":"Statut de variation","pt":"Estado da variação","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"},{"key":"municipal_share","label":{"ar":"نسبة البلديات (%)","de":"Anteil der Gemeinden (%)","en":"Municipality share (%)","es":"Porcentaje de municipios (%)","fr":"Part des municipalités (%)","pt":"Percentagem de municípios (%)","tr":"Belediye oranı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"توزيع تغيرات الأسعار في سبتمبر 2026 بحسب تقارير البلديات.","de":"Verteilung der Preisveränderungen im September 2026 nach Gemeindemeldungen.","en":"Distribution of September 2026 price changes across municipal reports.","es":"Distribución de las variaciones de precio de septiembre de 2026 según los municipios informantes.","fr":"Répartition des variations de prix de septembre 2026 selon les municipalités déclarantes.","pt":"Distribuição das variações de preço de setembro de 2026 por município informado.","tr":"Eylül 2026 fiyat değişiminin belediye raporlamalarına göre dağılımı."},"id":"broiler-feed-price-change-by-municipality","methodology":{"ar":"نُسب التغير من بيانات البلديات الـ116 المنشورة ضمن DANE SIPSA-I. وتعني فئة عدم توفر التغير أن التغير لم يُبلّغ عنه.","de":"Die Prozentsätze stammen aus den kommunalen SIPSA-I-Meldungen von DANE für 116 Gemeinden. „Keine Änderungsangabe“ bedeutet, dass keine Veränderung gemeldet wurde.","en":"Percentages are transcribed from DANE SIPSA-I municipal reports covering 116 municipalities. “No change data” means the change was not reported.","es":"Los porcentajes se transcriben de los reportes municipales SIPSA-I del DANE en 116 municipios. “Sin dato” indica que no se informó una variación.","fr":"Les pourcentages proviennent des relevés municipaux de SIPSA-I de DANE couvrant 116 municipalités. « Variation non renseignée » signifie qu’aucune variation n’a été rapportée.","pt":"As percentagens foram transcritas dos registos municipais do SIPSA-I do DANE, que abrangem 116 municípios. “Sem dado” significa que não foi reportada variação.","tr":"DANE SIPSA-I tarafından 116 belediye için yayımlanan fiyat değişim yüzdeleri doğrudan aktarılmıştır. No-data kategorisi, fiyat değişiminin raporlanmadığı yerleri belirtir."},"rowTranslations":[{"change_status":{"ar":"انخفض السعر","de":"Preis sank","en":"Price decreased","es":"Bajó el precio","fr":"Prix en baisse","pt":"Preço caiu","tr":"Fiyat düştü"}},{"change_status":{"ar":"ارتفع السعر","de":"Preis stieg","en":"Price increased","es":"Subió el precio","fr":"Prix en hausse","pt":"Preço subiu","tr":"Fiyat arttı"}},{"change_status":{"ar":"لم يتغير السعر","de":"Preis stabil","en":"No price change","es":"Precio estable","fr":"Prix stable","pt":"Preço estável","tr":"Fiyat değişmedi"}},{"change_status":{"ar":"لم يُبلّغ عن تغير","de":"Keine Veränderung gemeldet","en":"Change not reported","es":"Sin dato de variación","fr":"Variation non renseignée","pt":"Sem dado de variação","tr":"Değişim bildirilmedi"}}],"rows":[{"change_status":"Price decreased","municipal_share":74.14},{"change_status":"Price increased","municipal_share":13.79},{"change_status":"No price change","municipal_share":10.34},{"change_status":"Change not reported","municipal_share":1.72}],"sourceUrls":["https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAinsumos-sep2026.pdf"],"title":{"ar":"تغيرات أسعار علف دجاج التسمين حسب البلدية","de":"Veränderungen der Broilerfutterpreise nach Gemeinde","en":"Broiler feed price changes by municipality","es":"Variaciones del precio del alimento para pollos por municipio","fr":"Variations du prix de l’aliment pour poulets par municipalité","pt":"Variações do preço da ração para frangos por município","tr":"Belediyelere göre etlik piliç yemi fiyat değişimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:55:41Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities/data/broiler-feed-price-change-by-municipality?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities/data/broiler-feed-price-change-by-municipality?lang=ar&format=json"},"id":"broiler-feed-price-change-by-municipality"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b66f8a9e-0544-50ec-b96c-8d114195cb40","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.dane.gov.co/files/operaciones/SIPSA/bol-SIPSAinsumos-sep2026.pdf"}],"summary":"قالت نشرة SIPSA-I الصادرة عن دائرة الإحصاء الكولومبية في 20 أكتوبر إن أسعار كيس علف دجاج التسمين بوزن 40 كيلوغراماً انخفضت في 86 من أصل 116 بلدية في سبتمبر.","text":"قالت نشرة SIPSA-I الصادرة عن دائرة الإحصاء الكولومبية في 20 أكتوبر إن أسعار كيس علف دجاج التسمين بوزن 40 كيلوغراماً انخفضت في 86 من أصل 116 بلدية في سبتمبر.\n\nأفادت دائرة الإحصاء الوطنية (DANE) بأن أسعار كيس علف دجاج التسمين بوزن 40 كيلوغراماً تراجعت في 86 من 116 بلدية أبلغت عن الأسعار في سبتمبر 2026، أي 74.14%. وارتفعت في 16 بلدية، واستقرت في 12، ولم تتوفر بيانات التغير في اثنتين.\n\nسُجل أكبر انخفاض في سان جيل بنسبة 8.24% وشيكينكيرا بنسبة 7.15%؛ بينما ارتفع السعر 4.82% في رولدانييو و2.36% في بيديكويستا. هذه تغيرات محلية حسب البلدية، وليست متوسطاً وطنياً أو سعراً موحداً يدفعه المزارعون.","title":"انخفاض أسعار علف دجاج التسمين في 74% من بلديات كولومبيا المرصودة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/colombia-broiler-feed-prices-fell-in-74-percent-of-reported-municipalities"},"version":"1"}