{"article":{"annotation":{"article_id":"cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:08.563042Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7abac647b5ba3d8bb3b96638c31fa6edeea754ac1d6b68a556fc43103797aff5","input_sha256":"f5cc846420df55c0a34c393b8191987b1897c98756be5f2bcb47e4737eb53374","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cochilco.cl/web/download/1037/octubre-2026/16998/rueda-20-10-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"شيلي","en":"Chile","es":"Chile","fr":"Chili"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.cochilco.cl/web/download/1037/octubre-2026/16998/rueda-20-10-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجلت نشرة «رويدا» الصادرة عن كوتشيلكو في 20 أكتوبر سعر النحاس من الدرجة A للتسليم الفوري في بورصة لندن للمعادن عند 659.523 سنتاً أمريكياً للرطل، بزيادة 0.30% عن اليوم السابق.","وأفادت النشرة أيضاً بأن مخزونات بورصة لندن عند الافتتاح ارتفعت من 232,175 طناً مترياً في 19 أكتوبر إلى 233,800 طن في 20 أكتوبر. هذه قراءات يومية للسوق والمخزون وليست قياساً لإنتاج المناجم في تشيلي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CL","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير (%)","de":"Veränderung (%)","en":"Change (%)","es":"Variación (%)","fr":"Variation (%)","pt":"Variação (%)","tr":"Değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشرات النحاس في بورصة لندن وفق نشرة كوتشيلكو في 20 أكتوبر 2026.","de":"LME-Kupferindikatoren im Cochilco-Bericht vom 20. Oktober 2026.","en":"LME copper indicators in Cochilco bulletin for 20 October 2026.","es":"Indicadores del cobre en la LME del boletín de Cochilco del 20 de octubre de 2026.","fr":"Indicateurs du cuivre au LME dans le bulletin de Cochilco du 20 octobre 2026.","pt":"Indicadores do cobre na LME no boletim da Cochilco de 20 de outubro de 2026.","tr":"Cochilco bültenindeki LME bakır göstergeleri, 20 Ekim 2026."},"id":"lme-copper-daily-change","methodology":{"ar":"نُقلت نسبة التغير عن اليوم السابق كما وردت في النشرة، وهي تخص سعر النحاس الفوري في بورصة لندن فقط.","de":"Die im Bericht ausgewiesene prozentuale Veränderung zum Vortag wurde übernommen; sie bezieht sich nur auf den LME-Kassapreis für Kupfer.","en":"The bulletin’s reported percentage change from the previous day is transcribed directly; it applies to the LME spot copper price only.","es":"Se transcribe el cambio porcentual frente al día anterior informado en el boletín; corresponde únicamente al precio al contado del cobre en la LME.","fr":"La variation en pourcentage par rapport à la veille est reprise du bulletin; elle concerne uniquement le cours au comptant du cuivre au LME.","pt":"A variação percentual em relação ao dia anterior foi transcrita do boletim; refere-se apenas ao preço à vista do cobre na LME.","tr":"Bültendeki bir önceki güne göre yüzde değişim doğrudan aktarılmıştır; yalnızca spot LME bakır fiyatına aittir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"سعر النحاس الفوري من الدرجة A في بورصة لندن، يومياً","de":"LME-Kassapreis für Grade-A-Kupfer, täglich","en":"LME Grade A copper spot price, day-on-day","es":"Precio al contado del cobre grado A en la LME, diario","fr":"Cours au comptant du cuivre Grade A au LME, sur un jour","pt":"Preço à vista do cobre Grau A na LME, diário","tr":"LME A sınıfı bakır spot fiyatı, günlük"}}],"rows":[{"change":0.3,"measure":"LME Grade A copper spot price, day-on-day"}],"sourceUrls":["https://www.cochilco.cl/web/download/1037/octubre-2026/16998/rueda-20-10-2026.pdf"],"title":{"ar":"التغير اليومي في السعر والمخزونات","de":"Tägliche Veränderungen von Preis und Beständen","en":"Daily changes in price and stocks","es":"Variaciones diarias del precio y las existencias","fr":"Variations quotidiennes du prix et des stocks","pt":"Variações diárias de preço e stocks","tr":"Fiyat ve stoklardaki günlük değişim"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:49:48Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026/data/lme-copper-daily-change?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026/data/lme-copper-daily-change?lang=ar&format=json"},"id":"lme-copper-daily-change"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f5ec0d9b-9dee-509f-b4e3-cb2a5f6b3222","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Comisión Chilena del Cobre (Cochilco)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.cochilco.cl/web/download/1037/octubre-2026/16998/rueda-20-10-2026.pdf"}],"summary":"حدد النشرة اليومية للجنة النحاس التشيلية سعر النحاس من الدرجة A الفوري عند 659.523 سنتاً أمريكياً للرطل، بزيادة يومية 0.30%.","text":"حدد النشرة اليومية للجنة النحاس التشيلية سعر النحاس من الدرجة A الفوري عند 659.523 سنتاً أمريكياً للرطل، بزيادة يومية 0.30%.\n\nسجلت نشرة «رويدا» الصادرة عن كوتشيلكو في 20 أكتوبر سعر النحاس من الدرجة A للتسليم الفوري في بورصة لندن للمعادن عند 659.523 سنتاً أمريكياً للرطل، بزيادة 0.30% عن اليوم السابق.\n\nوأفادت النشرة أيضاً بأن مخزونات بورصة لندن عند الافتتاح ارتفعت من 232,175 طناً مترياً في 19 أكتوبر إلى 233,800 طن في 20 أكتوبر. هذه قراءات يومية للسوق والمخزون وليست قياساً لإنتاج المناجم في تشيلي.","title":"كوتشيلكو: ارتفاع سعر النحاس الفوري في بورصة لندن 0.30% في 20 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/cochilco-reports-lme-copper-price-up-0-30-percent-on-october-20-2026"},"version":"1"}