{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-komur-elektrik-uretimi-payi-2025","available_at":"2026-10-06T23:11:14.761621Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"58ae085652f01a4236b7b2234e4fece55203a6bdf3c1084fbe29fa26e4c2cc0e","input_sha256":"edd3d30cf906350a84cc88a2771df293883b707863b162a4fb7a564fa4088dc5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260813-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Coal","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260813-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت يوروستات بأن الفحم الصلب شكّل 3.7% من إجمالي إنتاج الكهرباء في الاتحاد الأوروبي في 2025، والفحم البني 5.5%. وبلغت حصتهما مجتمعة 9.2%، وهي الأدنى في السلسلة.","كان إجمالي حصة الفحم قد انخفض لأول مرة إلى أقل من 10% في 2024. ويغطي هذا المؤشر توليد الكهرباء، لا حصة الفحم من إجمالي استهلاك الطاقة بما فيه الصناعة أو من واردات الطاقة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:13+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:52:58+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d95cf752-9b16-5960-af73-e1b2a1cef56f","event_period":"2026-08-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-komur-elektrik-uretimi-payi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:52:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:38+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260813-1"}],"summary":"بلغت حصة الفحم الصلب والفحم البني مجتمعة مستوى قياسياً منخفضاً جديداً في 2025.","text":"بلغت حصة الفحم الصلب والفحم البني مجتمعة مستوى قياسياً منخفضاً جديداً في 2025.\n\nأفادت يوروستات بأن الفحم الصلب شكّل 3.7% من إجمالي إنتاج الكهرباء في الاتحاد الأوروبي في 2025، والفحم البني 5.5%. وبلغت حصتهما مجتمعة 9.2%، وهي الأدنى في السلسلة.\n\nكان إجمالي حصة الفحم قد انخفض لأول مرة إلى أقل من 10% في 2024. ويغطي هذا المؤشر توليد الكهرباء، لا حصة الفحم من إجمالي استهلاك الطاقة بما فيه الصناعة أو من واردات الطاقة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"انخفاض حصة الفحم من توليد الكهرباء في الاتحاد الأوروبي إلى 9.2%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/coal-share-of-eu-electricity-generation-falls-to-9-2"},"version":"1"}