{"article":{"annotation":{"article_id":"worley-cnooc-kuzey-denizi-epc-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:11.070366Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b2a93fd93cf863d6d13a270203a445eb905ee8623ee8bea54f70a74352d04667","input_sha256":"c21c71466de7178bd725d17010c47271643fb9b2cefcd8758fd1468bbc64d2d4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.worley.com/en/insights/our-news/conventional-energy/2026/cnooc-north-sea-epc-renewal"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Worley gab eine fünfjährige Verlängerung seines Engineering-, Beschaffungs- und Bau-Rahmenvertrags mit dem britischen Geschäft von CNOOC International bekannt. Der Umfang umfasst Anlagen auf dem britischen Festlandsockel, darunter Scott, Buzzard und Golden Eagle.","Die Leistungen reichen von Engineering und Beschaffung über Bau, Inbetriebnahme und Fertigstellung bis zum Rückbau. Zu den Arbeiten gehören der Austausch von Ausrüstung und komplexe Änderungen an bestehenden Anlagen. Der Gesamtwert der Verlängerung wurde nicht bekannt gegeben."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:36+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen in dieser Sprache wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:53:37+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2d685b66-8ee7-5fcc-8c66-308b0f8ad3c6","event_period":"2026-09-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"worley-cnooc-kuzey-denizi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:53:37+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-09-22","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Worley","publishedAt":"2026-09-22","url":"https://www.worley.com/en/insights/our-news/conventional-energy/2026/cnooc-north-sea-epc-renewal"}],"summary":"Die Verlängerung umfasst Arbeiten an den Feldern Scott, Buzzard und Golden Eagle.","text":"Die Verlängerung umfasst Arbeiten an den Feldern Scott, Buzzard und Golden Eagle.\n\nWorley gab eine fünfjährige Verlängerung seines Engineering-, Beschaffungs- und Bau-Rahmenvertrags mit dem britischen Geschäft von CNOOC International bekannt. Der Umfang umfasst Anlagen auf dem britischen Festlandsockel, darunter Scott, Buzzard und Golden Eagle.\n\nDie Leistungen reichen von Engineering und Beschaffung über Bau, Inbetriebnahme und Fertigstellung bis zum Rückbau. Zu den Arbeiten gehören der Austausch von Ausrüstung und komplexe Änderungen an bestehenden Anlagen. Der Gesamtwert der Verlängerung wurde nicht bekannt gegeben.\n\nDie fehlenden Übersetzungen in dieser Sprache wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"CNOOC verlängert Worleys EPC-Rahmenvertrag für die Nordsee um fünf Jahre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/cnooc-renews-worleys-north-sea-epc-framework-for-five-years"},"version":"1"}